Traduit de l’anglais par SouriaHouria Malgré le calme superficiel à Damas, chacun sait que le changement arrive. La seule question est quel en sera le prix ? En sirotant un thé dans un café enfumé de…
اسحبوا البعثة، وادعوا الأمم المتحدة للتحرك! معالي د. نبيل العربي أمين عام جامعة الدول العربية نحن الموقعون أدناه، ممثلو 145 منظمة غير حكومية عربية ودولية ، من 19 دولة عربية، نحث جامعة الدول العربية على أن…
LETTER FROM 145 Arab NGOs to the LAS Withdraw the mission, call for UN action! Your Excellency, Dr. Nabil El Araby Secretary General, League of Arab States We the undersigned, representing 145 Arab NGOs from 19…
U.S. officials have uncovered an effort by Iran to help Syria mask its oil exports and evade an American and European embargo, in a potent new sign of Tehran’s campaign to bolster Syrian President Bashar al-Assad…
سيطر الإسلام السياسي حتى الآن على ثورات الربيع العربي في تونس وليبيا ومصر واليمن، بل ربح الانتخابات في المغرب مما شكل قاعدة لمسار ثورات الربيع العربي، فهل سيختلف مآل الثورة السورية عن هذا الاتجاه العام، وهل…
«لا نطلب من الكنيسة في سورية أن تصبح معارضة بل أن تبقى مخلصة لتاريخها الوطني» أكد عضو الأمانة العامة للمجلس الوطني السوري المعارض، عضو الأمانة المركزية لحزب الشعب الديمقراطي السوري جورج صبرة أن «سقوط النظام السوري…
Despite the superficial calm in Damascus, everyone knows change is coming. The only question is, how much will it cost? Sipping tea in a smoky Damascus cafe, Adnan and his wife, Rima, look ordinary enough: an…
Encore un témoignage qui contredit la propagande du régime de Bachar le-Assad. Il émane cette fois d’un député de la ville d’Homs, qui parle d’une “ville fantôme remplie d’horreurs”, dans un interview à CNN. Il s’était…
Le samedi 31 décembre, les participants à une manifestation organisée dans le quartier de Bab Houd, à Homs, ont brandi à l’intention du Dr Burhan Ghalioun, président du Conseil National Syrien (CNS), des cartons jaunes. Ils…
الأمين العام للأمم المتحدة بان كي – مون الذي يغادر لبنان اليوم بعد زيارة استمرت ثلاثة أيام، أعاد الى اللبنانيين فهم الكلمات ولو كان قائلها آتياً من كوريا الجنوبية. في حين أن الرئيس السوري بشار الاسد…
عد شهور من الصمت ألقى الرئيس السوري خطاباً يوم الثلاثاء الماضي تضمن رؤيته للأزمة السورية وسبل الخروج منها. يلفت النظر أن ما يقارب العام قد انقضى على ثورتي تونس ومصر ومن بعدهما الثورتان اليمنية والليبية، ومع…
كان العام 2011 عام نحس على الحكّام العرب. سقط فيه أربعة منهم، والخامس يتأرجح الآن في دمشق. وربما نشهد في العام الحالي سقوط آخرين، أرجو أن يكون حاكم الخرطوم على رأسهم. والعام نفسه عام سعد بالنسبة…
بعد شهور من الصمت ألقى الرئيس السوري خطاباً يوم الثلاثاء الماضي تضمن رؤيته للأزمة السورية وسبل الخروج منها. يلفت النظر أن ما يقارب العام قد انقضى على ثورتي تونس ومصر ومن بعدهما الثورتان اليمنية والليبية، ومع…
السوريون وحدهم، هذا ما كان وما سوف يكون، كل الكلام المبتذل عن طلب التدخل الخارجي، او التذرّع بالتدخل الخارجي، تهاوى. وحده النظام يستعين بالخارج ويستجلب الاسطول الروسي، ويستقوي بالسلاح المستورد من موسكو، وبحليفه الايراني اما شباب…
Syrian activists are fighting a war of information over the Internet. (AFP/Louai Beshara) Shakeeb al-Jabri, 30, known as @LeShaque on Twitter, is a prominent Syrian blogger based in Beirut. He admittedly spends less than “two hours of his…
ولدتُ وَتَرَعْرَعْتُ وبلغْتُ وعَشِقْتُ وهجَرْتُ وهُجِرتُ في مسيرة انتهت… البارحة. اسمي سُعاد… لم أكن أُحِبُّهُ. خالتي سعاد هي السبب. كنت لا أُحبّ أن أكون خالتي. بعد سُعاد حُسني تَصالحنا. شاهدتُ «خلّي بالك من زوزو» وفرِحتُ. فالحياة…
When a young street vendor, confronted one too many times by the tyranny of petty officialdom, set himself alight in a busy Tunisian market just over one year ago, a series of events was set in…
Malgré les efforts consentis ces dernières semaines par la Ligue arabe pour arrêter l’effusion de sang, la possibilité de parvenir, à terme, à un règlement pacifique à la crise syrienne s’amenuise de jour en jour. Et…
Asma el-Assad, la femme du chef de l’État syrien, née et élevée en Grande-Bretagne, un temps l’espoir des démocrates, semble avoir choisi le parti de son mari. Sur la photo, elle a de faux airs de…
Traduit de l’anglais par SouriaHouria Le dernier discours du président Bashar al Assad souligne un fait. Ce régime ne fera rien pour mettre un terme à la crise sanglante en cours. Plus exactement, le discours démontre…
ARAB League observers in Syria have been “threatened with death” if they criticise the country’s murderous regime, according to a member of the team who quit last week. Anwar Malek, who decided to leave the country…
أتاح ‘الربيع العربي’ للعديد من المراقبين الغربيين، خاصة في الولايات المتحدة، فرصة استئناف واحدة من هواياتهم المفضّلة، التي تستعيد بدورها واحدة من أعرق العادات الاستشراقية الذميمة: إطلاق النبوءات ذات المدى القصير، والكارثي المتكئ على سيناريوهات قيامية…
hommage à Gilles Jacquier par des révolutionnaires de Daara/Nawa
President Bashar Assad’s latest speech underscores one fact: This regime will do nothing to put an end to the ongoing bloody crisis. If anything, the speech demonstrates that Assad is divorced from reality. After almost ten…