لم تكن الكلمات فارغة من معانيها مثلما هي اليوم. بيروت، وسط ربيع العرب الدموي، تتهاوى كمدينة وكمشروع ثقافي. كلمة حرية التي كانت محور لقاءات معرض الكتاب الفرنكوفوني السنوي في ‘البيال’، جاءت ناشفة وبلا معنى شيء يثير…
Urgent call by Homs coordination committees and the Syrian Observatory for Human Rights – World Service Homs 5 – Nov – 2011 Homs province: A disaster area and a disaster strickencity: On the 18th of…
Traduit de l’anglais par SouriaHouria Bashar al-Assad essaie de d’étouffer l’opposition en Syrie en réduisant les médias au silence et en bloquant l’accès à Facebook et aux autres services Internet. Mais l’auteur Rula Jebreal affirme…
Bashar al-Assad is trying to snuff opposition in Syria by silencing the media and blocking access to Facebook and other Internet services. But author Rula Jebreal says the strong-arm tactics cannot thwart a people committed to…
Rim Khouni Messaoud Docteur de l’université Paris 3-Sorbonne Nouvelle, spécialiste de l’Iran et du Moyen-Orient. Source : Magazine Moyen-Orient, numéro 12, Octobre-Décembre 2011. La chute du régime de Bachar Al-Assad peut avoir des conséquences géopolitiques majeures pour…
يوم واحد في السنة فقط هو يوم 17 نيسان عيد الإستقلال في سورية كان يمكننا فيه الذهاب فيه إلى “الشريط” الكائن على مشارف مجدل شمس الجولانية بدون حاجة إلى الحصول على “تصريح” من عدد عديد من…
Le président du Conseil national syrien, Burhan Ghalioun, dénonce l’engrenage sanglant dans lequel s’est enfermé le régime et annonce la publication prochaine d’une charte de l’opposition en vue de la création d’une république démocratique, pluraliste et séculière. Rencontre.…
Honte et embarras en Italie (et sans doute ailleurs) : une entreprise de Milan aide Assad à traquer ses opposants vendredi 4 novembre 2011 – 23h16, Comme prévisible, et fidèle à ses habitudes, le régime syrien a…
La réunion extraordinaire de la Ligue arabe consacrée à la situation en Syrie n’a, pour l’heure, rien changé sur le terrain. La réponse du régime syrien aux revendications de la rue reste la répression systématique, cela…
BEIRUT (AP) — Violence erupted Saturday in the restive Syrian city of Homs, killing at least five people as tank shells slammed into an area that has turned into one of the main centers of both…
زلزال… حرق… تقسيم… افغانستان أو افغانستانات أخرى… في المنطقة. بهذه التحذيرات توجّه الرئيس بشار الأسد الى الدول الغربية التي يعتقد أنها تريد التدخل عسكرياً في سورية، وهو يحاسبها مسبقاً على ما يعرف جيداً أنه لم يحدث…
Avis aux médias sur l’entrée en Syrie suite à l’initative de la Ligue arabe Selon la délégation du Conseil national syrien qui a rencontré jeudi au Caire le Secrétaire général de la Ligue arabe, Nabil Al-Arabi,…
قبول الأسد مبادرة الجامعة العربية بدون تحفظات، هل يعتبر مؤشراً إيجابياً للقادم من الأيام؟ أم مزيداً من ممارسة الحرتقة السياسية، وألاعيب كسب الوقت؟ كان البعض يراهن على عدم قبوله للمبادرة، وكأن عدم القبول سيكون مدخلاً لمزيد…
ما الذي يجعل بشار الأسد يختار أندرو غليغان، الصحافي البريطاني الذي يُعدّ بين الأشدّ عداء للعرب وانحيازاً لإسرائيل، لكي يجري معه حواراً هو الأوّل مع الإعلام الغربي منذ انطلاقة الانتفاضة السورية، أواسط أذار (مارس الماضي)؟ ولماذا…
ترجمة سعيـد بوخليـط: يعرف عن الأنظمة الديكتاتورية، أنها ناقدة أدبية بامتياز: لذلك تجد طريقها بسرعة، جهة المؤلفين الجيدين والكتابات المهمة…، قبل ولوجهما رفوف المكتبات. في سورية، تمس الرقابة المسودات، وتتقدم على كل إصدار. لجنة للقراءة، مكلفة…
by لجان التنسيق المحلية في سوريا on Thursday, November 3, 2011 at 5:23am إلى ساحات التظاهر السلمي يا أحرار سوريا رغم أن النظام و في أثناء الاعلان عن قبوله الورقة العربية أسقط ستة و عشرين شهيداً ، معظمهم…
مضى على الثورة السورية أكثر من ثمانية أشهر. تحركت مدن وقرى بكاملها ضد حال الشقاء وانعدام الأمل الذي فرضه سوء إدارة النظام السوري المزمن للشؤون العامة وعلى كل المستويات وأهمها على المستوى السياسي. يتظاهر آلاف المواطنين…
عندما علّقت الجامعة العربية عضوية ليبيا ومررت قراراً يدعم فرض منطقة حظر جوي عليها قبل أشهر، بدا أن الأمر يتعلق بحالة خاصة وفريدة من نوعها لن تتكرر. ذلك أن القذافي كان قد سعى على مدى عقود…
ليس يوما عاديا، كان يردد كعادته، بصوت مسموع. ليس يوما عادياً. يتجاوز الشارع، ويقف أمام الحاجز الرملي. صار يحفظ شكل الجنود، يقول لهم: صباح الخير، وهو خارج. عندما يعود، يحييهم بابتسامة وايماءة خفرة: مساء الخير. رغم…
التاريخ: 01 نوفمبر 2011 التصنيف: 001 /م.ت/ 11 بيان صحفي بمناسبة انعقاد مؤتمر وزراء الخارجية العرب لمناقشة الشأن السوري يشكل تصاعدالقمع الوحشي الذي يمارسه النظام السوري ضد شعبنا الصامد،والذي أسفر عن مئات الضحايا خلال بضعة أيام…
Devant les massacres de civils syriens non armés – 3 000 morts dont 200 enfants, le triple de blessés, sans parler des tortures, des arrestations arbitraires – rien ne justifie l’inaction des Etats ni celle de l’homme de…
Fariba Mavaddat, euronews: Over the past year, Middle East and North Africa have seen monumental change sin their histories. As citizens across the region call for their voices to be heard and demand democracy, euronews spoke…
بين هنا وهناك . وبين فلان وفلان . وتصريح وإعلان . وبين ألم وعذاب ومأساة وأمل بين الحين والأخر . وبين القنوات والأسماء. ضاع في الفترة الأخيرة من لم يقرأ التاريخ السوري المعاصر ……… تاه من…
Traduit de l’Anglais par SouriaHouria À la fin, après la terreur, la torture et le meurtre, le tyran règne avec son visage. Le peuple ne peut pas y échapper, son image est dévorante, engloutissant nos rues,…