بحسب تقرير لصحيفة واشنطن بوست الأميركية، يوم السبت الماضي، فإن الغارة الإسرائيلية، قبل نحو أسبوعين، على مركز عسكري للبحوث في بلدة جرمايا قرب دمشق (بحسب الرواية السورية الرسمية)، أو على قافلة أسلحة متجهة إلى لبنان (بحسب…
Mit einer erneuten Initiative für einen Dialog mit dem syrischen Regime hat der Präsident der Nationalen Koalition der syrischen Revolutions- und Oppositionskräfte, Moaz al-Khatib, für Wirbel gesorgt. Seine Initiative um den Krieg in Syrien durch ein so genanntes…
Le 5 août 2012, une unité de l’Armée Syrienne Libre dans la Ghouta orientale de Damas, la Brigade Al Barâ’, s’était emparée d’une cinquantaine d’Iraniens. Leur avion, en provenance d’Iran, venait de se poser à l’aéroport…
Le président syrien Bachar Al Assad a procédé, samedi 9 février, à un remaniement du gouvernement du Dr Wa’el Al Halqi, promu du poste de ministre de la Santé à celui de Premier ministre, le 9 août 2012, suite…
قبل أيام نشر المحامي الأردني محمد الشوملي شريط فيديو، على موقع ‘يوتيوب’، يصوّر قيام وفد من زملائه المحامين بزيارة بهجت سليمان، سفير النظام السوري في عمّان. اللقطات تُظهر المحامي سميح خريس يهدي سليمان عباءة عربية، ويخاطبه:…
يبحث بعضنا عن التفاؤل والابتعاد عن الشك والحذر من صعود الاتجاهات المتطرفة ذات الحامل الدينى فى الأفق السياسى للثورة السورية. وأكثر من يتبنى هذا هو علمانى التوجه عموماً ويسارى الانتماء خصوصاً. وقد أراحت هذه المواقف…
En compagnie de plusieurs autres médecins, le Dr Mazen Al Sawwaf, s’est récemment rendu dans le nord de la Syrie contrôlée par des forces de la révolution. Il souhaitait exprimer son soutien à l’Armée Syrienne Libre et…
Prenant ses distances avec la plupart de ses camarades de l’opposition syrienne, emmenés par le Conseil National Syrien, qui ont opposé au cours des derniers jours une stricte fin de non recevoir à l’initiative du président de la Coalition Nationale…
Selon un texte qui circule sur Internet, dont la paternité disputée intéresse moins que le contenu, “les Syriens ont 100 raisons d’avoir confiance et d’être optimistes“. Certes, comme le reconnaît volontiers son auteur présumé, “il n’est pas…
رحلة عائلية لأطفال الحولة في البيتِ ماقبلَ الأخير علقوا أرواحهم على أغصانِ الزيتونِ … ساحةُ اللعبِ بتلاتُ الحُبِّ واللاحبِّ أغنيةُ الصباحِ مشاكساتُ صِبيَةِ الحيِّ أرعَبَهُم جميعاً ضجيجُ التتارِ ورحلوا.. في البيتِ الأخيرِ لم يكن للحزنِ مكانٌ…
Syrian artist Tammam Azzam took the twittersphere by storm last week when he posted an image of Gustav Klimt’s “The Kiss” superimposed on the facade of a bullet-ridden building in Damascus. The photoshopped image — which…
“يجب عليك أن تنسى هذه القصة. يمكنك الآن الذهاب ودفع ثمن تأشيرة السفر” لقد انتهينا لتوّنا من احتساء فنجان من القهوة في مكتب مسؤولة العلاقات السورية في فرنسا، شغف كيالي و هي قائم بالأعمال وتم تكليفها…
كان مقدّراً لزيارة الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد إلى القاهرة أن تضع العلاقات بين البلدين على عتبة انطلاق جديدة، بعد انقطاع دام 34 سنة، أسبابه سياسية في المقام الأوّل، والمعلَن (علاقة الرئيس المصري الأسبق أنور السادات…
سيطر جو من الارتباك على المعارضة السورية، ربما لأن اللحظة حرجة لأسباب ثلاثة: أولها أن «الأصدقاء» خذلوها وأوقفوا كل دعم للائتلاف في الخارج وللحراك الثوري في الداخل، والثاني أن روسيا وإيران استغلّتا انكفاء الولايات المتحدة وهوسها…
Le chef de l’opposition syrienne, Ahmed Moaz al-Khatib, a proposé lundi d’ouvrir des négociations avec le vice-président Farouk al-Chareh comme représentant du régime de Damas pour chercher une issue au conflit meurtrier dans le pays. Explications.…
THE would-be assassin was patient, if not an accomplished shot. His victim, the Syrian rebel commander Hajji Marea, was fighting a cold and had sent a bodyguard out to find medicine, the commander’s supporters said. As…
Et si l’avenir des révolutions arabes se jouait aujourd’hui en Syrie ? Des militants associatifs et altermondialistes rappellent l’importance de soutenir l’insurrection citoyenne et démocratique en cours contre le régime de Bachar el-Assad, y compris en les…
يعيش المواطن السوري أياماً صعبة على كل المستويات، ولعل الوضع المعيشي الاقتصادي الضاغط عليه يوماً بعد يوم، يجعله يصرخ من الألم، فالغلاء مستمر بشكل متصاعد، وشمل كل السلع والمواد الغذائية والاستهلاكية، ومفهوم حماية المستهلك الذي انتشر منذ…
يمضي النظام السوري قدماً في تأسيس ما يسميه (جيش الدفاع الوطني)، ومنذ أسبوعين تقريباً، بدأت طلائع هذا الجيش بالظهور العلني في مدن وبلدات عديدة، وعاد العشرات من دورات تدريبية ليتسلموا مواقع قيادية في قوات محلية،…
An diesem 16. September ist Damaskus nicht die Stadt, die ich kenne. Über dem Süden, dort, wo die Stadtteile Kadam und Camp Yarmouk liegen, steigen Rauchsäulen auf. Im Osten, bei Dschober und Zamalka, bedeckt eine riesige…
In ganz Syrien wird gekämpft. Selbst in der eigenen Wohnung ist niemand sicher. Menschen werden gedemütigt, verschleppt, auf offener Straße getötet. Das ist Syriens Alltag. Das Wertvollste, was die Revolution den syrischen Schriftstellern und Intellektuellen gegeben…
رغم الاحباط، ورغم الارتباك السياسي الذي تعيشه المعارضة، ورغم غياب التنسيق بين وحدات الجيش الحر، ورغم وجود جبهة النصرة، ورغم الأخطاء والمطبات والمواقف الملتبسة، ورغم رفض العالم دعم الشعب السوري، ورغم تأخر الحسم العسكري والبلبلة السياسية،…
Russia should set aside the issue of when Assad should leave, writes Bassma Kodmani The youths who rose up a year ago to demand their freedom are the future of Syria. They are shaped by the…
Selon un rapport réalisé par Dima Attar et Nisrin Manafikhi au profit du Réseau d’Information d’Alep, le 29 janvier 2013, à 7h30 du matin, des habitants de Bustan al Qasr à Alep ont aperçu plusieurs cadavres emportés…