Mois : mars 2015
Article

Die Prüfung – Zwischen Revolution und Regimekult – von einem syrischen Aktivisten

Ich lief zögerlich den Gang hinunter, bis ich den Prüfungssaal erreichte. Gedankenverloren betrat ich den Saal. Ich suchte meinen Namen, setzte mich auf den mir zugewiesenen Platz und wartete auf das Prüfungsblatt. Eine unheimliche Stille breitete…

Article

السلفيون: التمدد والانشطار! – محمد أبو رمان

السلفيون: التمدد والانشطار! – محمد أبو رمان أصبح موضوع السلفيين من العناوين الإعلامية البارزة في الأعوام الأخيرة. لكن هناك حالة من الاختزال المخل في تناول هذا الموضوع، من أغلب وسائل الإعلام والإعلاميين، وحتى المعلّقين السياسيين. أبرز…

Article

My Syrian Diary: Changing My Worldview, in Darker Days

Marah, a teenage girl from one of Syria’s besieged cities, shares her stories of life in the war. She recently moved to Damascus to continue her education, deciding to focus her college studies on prosthetics. She…

Article

She Doesn’t Have the Luxury Of Death – by Dima Wannous for Al-Modon

She doesn’t own her soul: she has a family that she left behind when she came to Beirut with her children a year ago She is 27. Her features are sharp and clear. Her eyes flutter…

Article

L’Etat islamique, un Etat à part entière ? (2/3) – par Ignace Leverrier

Dans une étude comparative achevée en octobre 2014, un jeune doctorant en Sciences politiques exposait les tentatives concurrentes menées en Syrie – par l’opposition, les groupes armés nationalistes et islamistes, les djihadistes radicaux de l’Etat islamique (EI) et les…

Article

L’Etat islamique, un Etat à part entière ? (1/3) – par Ignace Leverrier

Dans une étude comparative achevée en octobre 2014, un jeune doctorant en Sciences politiques exposait les tentatives concurrentes menées en Syrie – par l’opposition, les groupes armés nationalistes et islamistes, les djihadistes radicaux de l’Etat islamique (EI) et les…

Article

Cigars For the Warlords, Fodder For the People Of Ghouta – by Ibrahim Hamidi for Al-Hayat -; Translated and edited by The Syrian Observer

With the people of Ghouta suffering at the hands of an unremitting siege, Syria’s General Corporation of Tobacco announces preparations for the production of new cigars, to be distributed to businessmen and warlords. « World-class” cigars are…

Article

سرطان « داعش » – منار الرشواني

سرطان « داعش » – منار الرشواني عقب إقدام تنظيم « داعش » على قتل الصحفي الأميركي جيمس فولي، في آب (أغسطس) الماضي، لجأ الرئيس باراك أوباما إلى تشبيه التنظيم بـ »السرطان ». لكن على الدقة الشديدة لهذا التشبيه، إلا أنه يبدو…

Article

Lettre ouverte aux parlementaires français hôtes d’El-Assad – par Firas Kontar

  Messieurs, Je ne sais pas ce qui peut pousser des parlementaires français à aller serrer la main de l’un des pires tyrans de la planète, ce n’est pas rendre hommage à Mirabeau ni aux sangs…

Article

Dénonçons les calculs à courte vue du président syrien – par Salam Kawakibi

Dans une Syrie où l’expression est muselée depuis des décennies, bien avant l’arrivée de la dynastie Assad au pouvoir en 1970, et malgré le traitement « sécuritocratique » de l’espace médiatique où les intellectuels se voient reprocher « d’affaiblir la détermination…

Article

حلول سياسية في غضون مكافحة الإرهاب! – عبدالوهاب بدرخان

حلول سياسية في غضون مكافحة الإرهاب!- عبدالوهاب بدرخان ساد الظن بأن المجتمع الدولي بلغ ذروة عجزه وعقمه في مقاربة الأزمة السورية، بسبب خلاف الولايات المتحدة وروسيا، على رغم أن الدولتين أظهرتا أقصى درجات التوافق والتواطؤ في…

Article

Tribune des ministres des Affaires étrangères du Royaume-Uni et de France : Le maître de Damas ne peut pas être l’avenir de la Syrie – par Philipp Hammond & Laurent Fabius

Tribune conjointe des ministres des Affaires étrangères Philip Hammond et Laurent Fabius. Depuis le palais où il est reclus, Bachar Al-Assad ne se contente plus de faire la guerre à son propre peuple : il a…

Article

UK Foreign Secretary and French Foreign Minister: Assad cannot be Syria’s future – by Phillip Hammond & Laurent Fabius

UK Foreign Secretary Philip Hammond and French Foreign Minister Laurent Fabius set out in a joint article why Assad cannot be Syria’s future. From the palace where he is hunkered down, Bashar al-Assad is not just…

Article

L’histoire tourmentée de l’opposition en Syrie – par Mazen Adi – traduit de l’arabe par Hana Jaber

Quatre ans après le soulèvement populaire syrien, l’opposition s’est recomposée en profondeur du fait de dynamiques contradictoires. La situation s’est encore compliquée à partir du moment où la révolution s’est muée en « crise », en « question syrienne »,…

Article

Hollande condamne la rencontre des parlementaires avec le «dictateur» Assad

L’initiative des députés qui ont rencontré mercredi Bachar el-Assad a provoqué la colère des plus hautes sphères du pouvoir. En déplacement aux Philippines, François Hollande a déploré jeudi la rencontre. «Je la condamne parce qu’il s’agit d’une rencontre…

Article

MARS 2015 « 4 années de lutte contre les tyrannies de Bachar Al Assad et de Daech »

Pour connaitre tous les événements en MARS 2015 « 4 années de lutte contre les tyrannies de Bachar Al Assad et de Daech » To know all the events in March 2015 « four years of struggle against the…

Article

En justifiant son escapade à Damas, le député Jacques Myard expose sa méconnaissance de la Syrie – par Ignace Leverrier

La meilleure défense étant l’attaque, le « député de la Nation » Jacques Myard, l’un des quatre « gugusses » à s’être rendus en Syrie, s’est fendu à son retour en France d’uncommuniqué de presse destiné à expliquer les raisons de son…

Article

الأسد لا يمكن أن يكون مستقبل سورية – فيليب هاموند ورولان فابيوس

الأسد لا يمكن أن يكون مستقبل سورية – فيليب هاموند ورولان فابيوس كتب وزيرا الخارجية البريطاني فيليب هاموند والفرنسي رولان فابيوس مقالاً مشتركاً خصا صحيفة «الحياة» بنشر نسخته العربية هنا نصه: «لا يكتفي بشار الأسد فقط…

Article

لعنة الحضارة والتاريخ – باسم الطويسي

لعنة الحضارة والتاريخ – باسم الطويسي لم تمر أيام أكثر بشاعة وعداء للحضارة الإنسانية على هذه المنطقة أكثر من هذه الأيام؛ ربما منذ أكثر من ثلاثة آلاف عام هي عمر الآثار الآشورية التي دمرها أعداء الحضارة…

Page  4  sur  4 1 2 3 4