Texte d’une intervention prononcée à l’Institut du Monde Arabe, le 9 octobre 2013, lors du Colloque “Syrie : Reconstructions immatérielles et matérielles ? Etat des Lieux“, organisé par l’Association Ila Souria. Une version longue de ce texte…
“La Dame de Damas ” DIE DAME VON DAMASKUS ein Gedicht von Jean-Pierre Filiu vertont von Catherine Vincent Zeichnungen von Paolo Cossi der syrischen Revolution gewidmet Sie können die syrische Bevölkerung mit dem Kauf dieses Liedes unterstützen:…
L’avocat Khalil Maatouk et son collègue Mohamed Thatha détenus par le régime de Damas courent de graves dangers, alerte Amnesty International. Le gouvernement syrien continue à nier leur détention Ces derniers ont été « arrêtés alors qu’ils…
ARAB REFORM INITIATIVE – NEW PAPER The impossible partition of Syria Mustafa Khalifa October 2013 The idea of a partition of Syria along sectarian boundaries has been circulating among pro-government circles, reaching the ears of Western…
مبادرة الاصلاح العربي – ورقة جديدة التقسيم المستحيل “حول تقسيم سوريا” مصطفى خليفة تشرين الأول (أكتوبر) 2013 يتم تداول فكرة تقسيم سوريا على أسس طائفية بين مؤيدي النظام وبعض المعلقين الغربيين، باعتبارها وسيلة لانقاذ للنظام السوري…
Five photographers who have borne witness to Syria’s civil war tell the stories behind their defining images of the conflict All war is brutal and dangerous, but for the journalists and photographers assigned to cover it…
Un groupe islamiste rebelle à Alep s’appelant “l’Autorité pour la Promotion de la Vertu et le Secours aux Opprimés” passe en revue des candidatures à des aides le 25 février. Ce groupe islamiste dispense de l’aide…
L’accord auquel sont parvenus les États-Unis et la Russie en vue d’éliminer les armes chimiques en Syrie lie le processus de désarmement aux négociations destinées à mettre fin à la guerre civile syrienne. Une approche raisonnable,…
Époustouflants sont ces collectifs d’artistes et de galeristes qui ont répondu spontanément et en toute confiance à l’appel de l’association Syri-Arts Beirut pour une exposition-vente aux enchères au profit des enfants syriens, victimes de la guerre…
“Nous sommes face à la crise humanitaire sans doute la plus dramatique que le monde ait connue depuis vingt ans”. L’avertissement vient d’Antonio Guterres, le Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés. De passage à Paris,…
“C’était un jeu. Nous avons entendu que les snipers gagnaient des paquets de cigarettes quand ils touchaient le bon nombre de cibles”. David Nott, qui est chirurgien vasculaire à l’hôpital londonien de Chelsea and Westminster et…
Snipers belonging to the Assad regime in Syria are shooting pregnant women and their unborn babies in a disturbing “game” of target practice, a British surgeon has claimed. By Bonnie Malkin, and Ruth Sherlock in Beirut 3:18PM BST…
قد يكون الملمح الجوهري للصراع السوري في نصفه الثاني، أي منذ أواسط صيف 2012، هو انهيار الإطار الوطني للصراع، وتالياً اختلاط ما فوق الوطني وما دون الوطني فيه. منذ وقت مبكر زج النظام «الشبيحة» في مواجهة…
إذا كان بنيامين نتنياهو، رئيس الوزراء الإسرائيلي، قد أباح لنفسه السخرية من السلطات الإيرانية، على أساس (أكذوبة) حظر ارتداء بنطال الجينز في إيران، فلماذا لا يكون مباحاً لأحد أعضاء حكومته، وزير العلاقات الدولية يوفال شتاينيتس، أن…
اقم مجموعة من الناشطين السوريين في العاصمة الفرنسية باريس معرضا فنيا، عرض من خلاله لافتات توضع معاناة الشعب السوري عامة ومدينة كفرنبل بشكل خاص ، هذا وتخلل المعرض عرضا موسيقيا قدمه ناشطون ويدعو الى الحرية ،…
I am saddened to write that Cartoonists Rights Network reports that Syrian cartoonist Akram Raslan has been executed by the Syrian regime after a sham trial. Click on the photo to see a larger view. That’s me sitting…
Human rights lawyer Razan Zaitouneh bemoans the West’s indifference to Assad’s crimes, its focus on chemical weapons but not on the starving children in the areas besieged by Assadist forces, and its failure to arm the…
Compte rendu de Pierre-André Hervé Le jeudi 10 octobre 2013, dans le cadre du colloque sur la reconstruction matérielle et immatérielle de la Syrie organisé à l’Institut du Monde Arabe, en partenariat avec l’association Ilasouria 01,…
When she was brought to a field hospital in rebel-held Moadamia, one mile north of Damascus, Syria’s capital, Rana Obaid had all the signs of severe malnutrition—a bloated belly, glassy eyes, hollow cheeks, and bloodied gums.…
With his staunch refusal to play the political game, Ayman Abdelnour is one of the more credible voices in the Syrian opposition. A close university friend of Bashar al-Assad, Ayman Abdelnour served as an adviser to al-Assad during…
باسل الجنيدي 16 تشرين الأول 2013 في صورة نادرة مشتركة، ترتسم الابتسامات على وجوه أقوى ثلاثة رجال في سوريا، وهم يقفون بمحاذاة بعضهم البعض بعد خروجهم من سجن صيدنايا. يظهر في هذه الصورة زهران علّوش”، قائد…
12 October 2013 «Where are the secular rebels?» wonders one apprehensive Western «leftist», whose main task has become to emulate his Islamophobic counterpart on the right by counting the number of beards he sees in a YouTube…
Militant de la gauche laïque, Faiek al-Mir vivait dans la Ghouta de Damas depuis plusieurs mois. Il a été arrêté par les forces du régime lundi 7 octobre. On est sans nouvelle de lui. Militant de…
عزيزي ادوارد ابدأ من الآخر كما نقول، فأنا اعلم انك لا تحب المقدمات، كما أنك مستعجل دائما، لذا لنذهب الى الموضوع بشكل مباشر، على الرغم من ان الموضوع محيّر وغامض. اريد ان اعترف ان الحوار معك…