La chute d’Alep-Est a-t-elle été accueillie par des scènes de liesse dans les quartiers Ouest? Les rebelles ont-ils empêché les civils de fuir la ville ? Poutine et Al-Assad ont-ils vraiment lutté contre Daech ? «Libé» trie le…
« Camarade », Cela fait plusieurs semaines que je me dis que je vais t’écrire, et ce sont les événements tragiques d’Alep et ta réaction à ces événements, ou parfois ta non-réaction, qui ont fini par me persuader…
Sadik Jalal Al-Azm, né en 1934 à Damas, est mort le 11 décembre, à l’âge de 82 ans, dans un hôpital de Berlin. Ce spécialiste de Kant, titulaire d’un doctorat de l’université de Yale aux…
par Farouk Mardam Bey Le Blog de Farouk Mardam Bey Invité du dernier MediapartLive, consacré à la Syrie, je prolonge ici mon coup de colère contre ces hommes et ces femmes qui se disent de gauche,…
أغلب، إن لم يكن جميع أتباع إيران العرب الحاليين، كانوا من أشد مؤيدي صدام حسين بلا قيد أو شرط، حتى الاحتلال الأميركي للعراق في العام 2003. وما يُفترض أن يكون مفارقة هو أن هؤلاء ذاتهم سيعلنون…
Lettre ouverte au Président de la République François Hollande Paris, le 1er novembre, 2016 Monsieur le Président, C’est ma double appartenance à mon pays d’adoption, la France, et à mon pays d’origine, la Syrie, qui m’incite…
ربما تختزل اللوحة التي أظهرتها الصور، بعد سيطرة تنظيم « داعش » على تدمر، المفارقات السورية المركّبة؛ إذ كُتبت على اللوحة اتجاهات الطرق بأربع لغات رئيسة؛ الفارسية والعربية والروسية والإنجليزية. وفي المساجد، عرض عناصر « داعش » صوراً لأعلام ذات…
Aux admirateurs de gauche de la Syrie d’Assad 19 DÉC. 2016 – PAR FAROUK MARDAM BEY – BLOG : LE BLOG DE FAROUK MARDAM BEY Invité du dernier MediapartLive, consacré à la Syrie, je prolonge ici mon coup de colère…
Quelle Syrie après Alep ? Notre débat vidéo avec Ziad Majed, chercheur et politologue libanais, Farouk Mardam-Bey, historien et éditeur franco-syrien, Leyla Dakhli, historienne, Hala Abdallah, cinéaste syrienne, et Nicolas Hénin, auteur de Jihad Academy et…
ترددت كثيرا بالكتابة كوني لا أمتلك هذه الموهبة ولكن ذلك لم يمنعني من التوجه لأصدقائي بهذه الرسالة المقتضبة بعد أن قرأت نصوصا تحمل نوعاً من الندم ممّن أكن لهم الكثير من المودة والإحترام وأتذكر قول أنتونيو…
بعد ما يقرب من ست سنوات على اندلاع الثورة السورية، لا يمكن سوى الإقرار بـ »مبدئة » حلفاء بشار الأسد وشبيحته، في تأييد حربه ضد الشعب السوري، بل وحتى الاحتفاء والاحتفال بها. علماً أن هذه « المبدئة » كانت توجب…
Dans son ouvrage «Gens de Damas», paru en France le mois dernier chez Al Manar, l’écrivaine et traductrice Nathalie Bontemps nous livre des récits sur la vie de nombreuses personnes dont elle a croisé la route en Syrie…
Agissez avec nous pour permettre une évacuation sécurisée des personnes de l’est d’Alep. Les évacuations des dizaines de milliers de personnes coincées à l’est d’Alep ont commencé ce matin. Tout peut basculer à n’importe quel moment.…
Daech, pourtant absent de la bataille d’Alep, en apparaît comme le principal vainqueur et reprend l’offensive à Palmyre. Il y aura un avant et un après Alep, en Syrie et au-delà. Mais les forces qui tireront…
Le journaliste syrien Zein Al Rifai, qui a quitté Alep pour la Turquie, a gardé des contacts dans la ville dont le régime Assad s’apprête à reprendre totalement le contrôle. Au mois de mars, Zein Al Rifai ainsi…
بالنسبة للعالم، تدمر هي « عروس الصحراء ». وقد أصرت على الشموخ آلاف السنين شاهداً على حضارة المنطقة وأهلها ككل، وليس سورية فحسب؛ فكانت بذلك وفية لاسمها الذي يعني، وفق بعض المراجع، « بلد المقاومين » (باللغة العمورية)، و »البلد الذي…
Poutine et Al-Assad sont des « terroristes » et ceux qui les soutiennent en France sont leurs complices, accusent l’essayiste et le candidat écologiste à la présidentielle. Alep crève sous nos yeux. Nous assistons en direct à l’éradication…
كنتُ أقرأ على موقع « بي. بي. سي » العربي عن « الأمراض النادرة ». ومما استوقفني (لا أعرف لماذ!)، مرض « غياب الألم »؛ وجاء بشأنه: « يعتبر مرض غياب الشعور بالألم مرضاً وراثياً نادراً. ولا يتعدَّى عدد المصابين به المسجلين طبياً…
لا تستمد الثورة السورية شرعيتها من استبداد النظام وفساده وإجرامه ومصادرته حقوق السوريين فقط، وإنما هي تستمد ذلك، أيضاً، من توقهم الى الحرية والكرامة والمساواة، والعيش كمواطنين لا كمجرد رعايا، لكن الثورات، والسورية منها، فوق هذين،…
قبل ثلاث سنوات، إذا لم تخن الذاكرة، صادفتُ على «تويتر» صورة فوتوغرافية بديعة، ذات جاذبية جمالية وتكوينية عالية، من طراز يصحّ فيه الوصف العتيق: تخطف الأبصار. كانت مشهدية الصورة تلتقط ثمانية من مقاتلي «الجيش السوري الحرّ»،…
Pour l’instant, c’est « juste pour le plaisir et faire passer des messages ». Mais Karam veut en faire son métier. Ce collégien d’Ivry est un véritable mordu de vidéo. Il a même créé sa propre chaîne…
Alors que les Russes ont annoncé l’arrêt des frappes à Alep, le régime continue de bombarder les quartiers encore aux mains des rebelles. Ziad Majed, professeur à l’Université américaine de Paris et spécialiste de la Syrie,…
La rébellion s’effondre à, Alep, l’armée de Bachar Al Assad avec l’afflux de l’aviation russe est en train de reconquérir la 2ème ville du pays. Les habitants d’Alep subissent des bombardements incessants, la situation est pour…
The humanitarian crisis in eastern Aleppo is tragic but not unimaginable or surprising – it is the result of years of inaction by the international community, writes Physicians for Human Rights researcher Elise Baker. After more than…