After months of government attacks on peaceful demonstrations, the Free Syrian Army (FSA) was created to defend Syrian civilians who are demanding freedom and democracy. More soldiers and officers have been defecting from the Syrian army,…
An diesem 16. September ist Damaskus nicht die Stadt, die ich kenne. Über dem Süden, dort, wo die Stadtteile Kadam und Camp Yarmouk liegen, steigen Rauchsäulen auf. Im Osten, bei Dschober und Zamalka, bedeckt eine riesige…
Il y a une semaine, le 30 décembre 2012, l’émissaire international pour la SyrieLakhdar Brahimi faisait savoir urbi et orbi qu’il avait « un plan », « une proposition de règlement politique du conflit en Syrie, acceptable par la communauté internationale« . Pour dramatiser…
لوهلة، بدا خطاب بشار الأسد أمس وكأنما كُتب من قبل شخصين مختلفين ومتباعدين، لم يلتقيا حتى لإدماج قسم كل منهما معاً بشكل منطقي. وعلى سبيل المثال فقط، فبعد التمييز « اللافت » بشأن معارضة الخارج بين تلك التي…
Le bruit de la pluie torrentiel qui s’abattait sur la tente UNHCR était assourdissant. Il faisait froid et on était emmitouflé deux par deux dans une couverture, Je voyais mes petits frères greloter à mes côté,…
Appel à la population syrienne: vos musées sont pillés ! Vos richesses culturelles sont menacées de destruction ! Évitons le désastre des musées irakiens ! Introduction Selon l’UNESCO, le musée est « une institution permanente, sans but lucratif, au…
حديث الفقر والفقراء في سوريا، حديث ينتمي للألم العام الذي جرى تعميمه منذ 42 عام. عندما تمكن حافظ الأسد من الانقلاب على رفاقه البعثيين واستلام الحكم في 16- تشرين الثاني عام 1970. وقد وصف الكثير من…
Ma Marseillaise de Darina Al Joundi Avec Darina Al Joundi Mise en scène et scénographie Alain Timar Lumières Marie-Hélène Pinon Après le succès de « Le jour où Nina Simone a cessé de chanter », Darina Al Joundi nous…
SYRIAN PRESIDENT Bashar al-Assad delivered a speech Sunday that had the virtue, at least, of offering clarity. No, he insisted, he would not step down. He would not negotiate with the rebels who control much of the countryside…
بدأ يوحنا انجيله بعبارة تلخص كل الكلام: ‘في البدء كانت الكلمة’. والكلمة عند يوحنا هي اللوغوس اليوناني، اي مزيج العبارة والفعل. انها الكلمة كفعل وليس كاسم. اي ان الانجيلي وهو يروي حكاية يسوع الناصري،…
هناك تسوية سياسية شبحية تحوم فوق سورية. فلا يُعرَف حتى بالعناوين العريضة إن كانت تتضمن تنحية الاسد بدءاً او منتصفاً او نهايةً ولا مصير الأجهزة الأمنية أتُعاد هيكلتها ام يُبعد رؤوسها وحسب أم تبقى كما هي…
فى اليوم الأول من السنة الجديدة التى حلت على السوريين بالمزيد من التشريد والمجازر، تداولت المواقع السورية المعارضة والشبكات الاجتماعية شريطا مصورا يظهر عمليات قتل وحشية يقوم بها رجال مقربون من الآلة القمعية الرسمية السورية وهم…
يبدو أن المبعوث (الأممي؟) الأخضر الإبراهيمي ما زال مقتنعاً بفعالية الدبلوماسية الناعمة وبوقع التعابير المنمقة وقدرتها على إخراج « الزير من البير » وإيجاد حل توافقي لوقف المقتلة السورية المستمرة. وهو يعتقد بالحصول على موافقة الأطراف المحلية كافة،…
مقدمة المتاحف: هي مؤسسات دائمة لا تتوخى الربح تعمل لخدمة المجتمع وتطويره وهي مفتوحة أمام الجمهور وبإمكانها امتلاك الإثباتات المادية للسكان وبيئتهم وحفظها وإجراء البحوث بشأنها ونقلها وعرضها لأغراض خاصة بالأبحاث والتعليم والترفيه ». وهي تبرز كعلاقة بالماضي،…
On the 6th and 7th of December we will be showing a few films from our festival in The Hague at Het Nutshuis. The Arab Camera Festival has sought out the latest film works of both up-and-coming and…
في اختتام الدورة الاولى لمهرجان « الكاميرا العربية » الذي انعقد من 28 نوفمبر/ تشرين الثاني إلى 2 ديسمبر/ كانون الاول في روتردام, تنافست في المراحل الاخيرة على جائزة « الشعب يريد » والتي ستكون ابتداءً من السنة القادمة أمرا ثابتاً ضمن…
تميز النظام السوري الدكتاتوري في قمعه للثورة السورية باعتماده على سياستين متوازيتين، تمثلت الأولى بلجوئه ومنذ البداية إلى وسائل القتل والترهيب، بدءاً بإطلاقه الرصاص الحي على المحتجين، ومن ثم باستخدامه الدبابات والمروحيات وطائرات الميغ العسكرية لقصف المدن…
Dans le cadre de notre collaboration avec Syria Deeply [anglais], nous publions une série d’articles qui donnent la parole à des civils syriens pris entre deux feux, ainsi que des opinions d’auteurs du monde entier sur le conflit. Ci-dessous,…
Jeune syrienne résidant et travaillant à Damas, Maya s’est impliquée dès le début dans la révolution. En juillet 2011, elle a été emprisonnée durant 5 jours, avant d’être contrainte, en septembre 2012, de quitter la Syrie où elle risquait…
Au cours de ce qui constitue l’événement médiatique du jour, le chef de l’Etat syrien Bachar al Assad s’est prononcé sur la manière dont il souhaitait conduire la Syrie pour lui permettre de surmonter la crise.…
Diese Woche stellte die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte, Navi Pillay, aktuelle Analysen zu den Opferzahlen in Syrien vor (s. NZZ). Nach der Auswertung von sieben Quellen – sechs oppositionsnahen sowie Zahlen der Regierung – starben seit März 2011…
‘فقاعات صابون’، هكذا اختار بشار الأسد، في خطابه الذي بُثّ يوم أمس، وصف فصل الربيع؛ قبل أن يسحب الرياضة التصويرية إلى منطقة أوضح، غير مألوفة والحقّ يُقال: ‘كلّ ما سمعتموه من مصطلحات ذات منشأ ربيعي فهي…
يجتهد الكثيرون، داخل سورية وخارجها، في تخيل سيناريوهات النهاية للنظام السوري، ويتضح من تعدد السيناريوهات، واختلافها الشديد أحياناً، أن لغز النظام لم يُحَلّ بعد، حيث لا اتفاق سوى على تلاشي فرص بقائه على النحو السابق، أي…
بلى، سورية في حاجة إلى «حل سياسي» يخفف المعاناة الإنسانية لملايين السوريين، ويحد من خطار تفكك المجتمع والبلد. الأخضر الإبراهيمي غير مخطئ في الكلام على الحل السياسي وأفضليته، وإن يكن مخطئاً في كل شيء آخر قاله…