Sur leurs profils Facebook, nombre de Syriens ont affiché le portrait du journaliste de France Télévisions tué mercredi en ce « Jeudi de Gilles Jacquier » – « martyr de la libre expression » – décrété par la page de…
The Arab League’s monitoring mission in Syria has been a miserable failure, and no international white knight is waiting in the wings. Syrians are on their own. Syria sits at the historical, geographical, and political strategic…
Russian policy on Syria might seem planned and coherent, but a closer look shows that Moscow has no end-game for Syria’s unrest, and is improvising its stances as events unfold. Moscow has a clear interest in…
أيام صعبة سيمضيها المدنيون السوريون المنتفضون، اذ لا يزال العالم يدعو ويطالب بـ «حمايتهم» لكنه يتلكأ في الإقدام على مبادرات. ستكون أيضاً أياماً صعبة للمراقبين العرب، وقد تنعكس سلباً على تعاملاتهم سواء مع المدنيين أو مع…
اطلق الرئيس الاسد في خطابه بجامعة دمشق يوم أمس رصاصة الرحمة على المبادرة العربية في الوقت الذي كانت فيه قوى الامن التابعة له تطلق الرصاص في انحاء مختلفة من البلاد. كان يكفي ان يدلي رئيس وفد…
Anwar Malek est l’un des 165 observateurs déployés en Syrie par la Ligue arabe, pour vérifier si Bachar el-Assad tient sa promesse d’arrêter la répression. Etait, plutôt. Car cet Algérien a rendu son tablier. Il dénonce…
Traduit de l’anglais par SouriaHouria Les attentats suicide sont un phénomène complètement nouveau en Syrie. Durant les 10 mois de la longue lutte pour la démocratie, les activistes sont largement restés pacifiques en dépit de la…
Syria is struggling to afford and secure ample food supplies for its domestic population as the European Union’s ban on oil imports puts severe strain on the country’s finances. As officials warn the country is heading…
Anwar Malek, an Algerian member of the mission, says it is not acting independently and is ‘serving the regime’s interests’ An Arab League official has launched a scathing attack on the regional body’s mission to Syria,…
Les puissances occidentales ont vivement condamné le discours du président syrien Bachar Al-Assad, qui a dénoncé mardi un « complot international » pour déstabiliser la Syrie. Les États-Unis ont accusé le président Al-Assad de nier toute responsabilité dans…
Suicide bombings are a completely new phenomenon in Syria. During the 10-month long struggle for democracy, the activists largely remained peaceful despite the inhumane crackdown by the Assad regime. The recent bombings — the latest of…
Il nous est difficile de communiquer cette nouvelle, mais les propres membres d’Avaaz se font torturer par le monstrueux régime syrien. Manhal* raconte qu’il a été détenu dans une prison secrète où ils lui ont arraché…
L’avion pour Damas est plein. Etonamment. Des familles, des travailleurs qui rentrent pour les fêtes, des soldats de l’ONU, du personnel d’ambassades, et une poignée de visiteurs – dont je suis – partis soutenir un monastère…
Nous sommes de jeunes syriens indépendants accompagnes de jeunes pacifistes de différentes nationalités. Notre groupe compte actuellement 1500 participants. Nous n’appartenons à aucun parti politique ni à une quelconque organisation. Notre unique objectif est d’organiser…
We are independent young Syrians accompanied by peace activists from all over the world (around 1500 activists). We are not part of any institution or organization. We are organizing a humanitarian relief convoy to Syria, along…
Depuis une dizaine de jours, des observateurs arabes sont en mission en Syrie. Chargés de rédiger un rapport sur l’application du protocole entre la Ligue Arabe et la Syrie, ils devraient le rendre à l’occasion d’une…
Cartoon by Hajo 2011
Yassin Al Haj Saleh, écrivain, médecin et ancien prisonnier politique syrien (1), a écrit une longue analyse traitant de questions importantes reliées à la révolution et son avenir. Voici la traduction de son texte, initialement publié…
الوجه الأبرز للثورة السورية هو التظاهرة: خروج مجموعات تتراوح بين عشرات الأفراد ومئات ألوفهم إلى الفضاء العام ومحاولة احتلال حيّزات منه لبعض الوقت، مع إطلاق الهتافات ورفع اللافتات المناهضة للنظام والداعية إلى سقوطه. تحيل التظاهرة إلى…
مع كل ما يجري حولنا من قتل و دم جنباً إلى جنب مع اليقظة و تكسير جدران الخوف الواحد تلو الآخر. من تنظير و تحليل، من شباب تمردوا على موروث أهلهم و رضوخهم لأربعين سنة من…
لا يزال الوقت مبكراً للحكم على ديموقراطية ما بعد سقوط الأنظمة، وما ستواجهه نساء العالم العربي بخصوص حقوقهن وحرياتهن، في حال استولت الأحزاب الإسلامية على السلطة. لكن لا شك أن حرباً بدأت تدور رحاها، في مصر…
Exilés à des milliers de kilomètres, ils cherchaient à agir eux aussi pour faire entendre la voix de la révolution syrienne. Avec d’autres Syriens à Paris, Rabee Alhayek a créé une association qui s’active sur le net.…
On retrouve Darina Al Joundi, écrivain et comédienne libano-syrienne vivant a Paris. Nous l’avions déjà rencontrée, il y a quelques mois, à l’occasion de son spectacle « Le jour où Nina Simone a cessé de chanter ». Aujourd’hui, Darina…