The Syrian Organization for Human Rights (SWASIAH) · Everyone has the right to life, liberty and security of person. (Article /3/ of the Universal Declaration of Human Rights) · Everyone has the right to freedom of opinion and…
المنظمة السورية لحقوق الانسان سواسية لكل شخص حق في حرية الاشتراك في الاجتماعات والجمعيات السلمية / المادة 20 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسـان / لكل فرد حق في تكوين الجمعيات مع آخرين بما في ذلك إنشـاء…
يوم 5 شباط (فبراير) الماضي، كان السينمائي السوري الكبير عمر أميرالاي (1944 ـ 2011) قد أغمض عينيه، للمرّة الأخيرة، دون أن تكتحلا بالمشاهد الأولى لانتفاضة الشعب السوري: اعتصامات الشموع الصامتة أمام سفارات تونس ومصر وليبيا، واعتصام…
Regime officials have long blamed al-Qaida for the uprising. Now they will say they have been proved right. Friday 23 December 2011 Arab League observers had barely started work in Damascus when the message that their…
December 23, 2011 ISTANBUL — Around 100 Syrian demonstrators are assembled outside a Syrian government building, clearly shouting their opposition to President Bashar al-Assad. The protesters, many of them students, are aware of the severe risks…
أيها الأحبة لقد رغبت منذ زمن أن أتوجه إليكم، جميعاً، من دون تمييز، بكلمة تعبر عما يخالجني، ولكنني الآن في عشية الميلاد أجد الظرف مناسباً أكثر لقولها إلى أهل الشهداء، كل الشهداء، وخصوصاً أمهاتهم، أم حمزة…
The Syrian regime wants to crush any expression of dissent in its fragile neighbor. President Bashar al-Assad’s allies in Beirut are only too happy to oblige. BEIRUT – The blacked-out sport utility vehicles entered the small…
The Syrian leader isn’t crazy. He’s just doing whatever it takes to survive. BY BRUCE BUENO DE MESQUITA, ALASTAIR SMITH | DECEMBER 20, 2011 The assessments of Syrian President Bashar al-Assad following his interview with Barbara…
« Une mascarade » ou un moment de répit ? Une première équipe d’observateurs de la Ligue arabe est arrivée jeudi 22 décembre dans l’après-midi à Damas, selon Al-Jazeera. Après neuf mois de violences en Syrie, ce pas en…
بيان إلى الشعب السوري ثلاثمائة وثمانية وخمسون تظاهرة ، أكبرها في مدينة ابن الوليد حمص حيث خرج أكثر من مائتي ألف متظاهر ، غطت ساحات المدن والبلدات والقرى السورية احتجاجا على مهل الجامعة العربية التي…
«خلينا نزين بيوتنا بالشموع وقلوبنا بالمحبة وكفى». «من لديه روح لمظاهر الفرح بعيد الميلاد في الظروف القاسية التي يعيشها بلدنا وشعبنا». «لنشعل معاً شمعة سلام لأرواح الشهداء ليلة العيد». «شارك بتخسر شمعة… وبتربح وحدة بلدك». دعوات…
خلال الشهور الماضية، تداخلت مسارات عدة في السعي الى معالجة الأزمة السورية، تدافَعَ أشقاء وأصدقاء لإيجاد مخارج، فكان أن لمسوا ما لم يكونوا يعرفونه عن نظام دمشق، ثم أدركوا أنه أغلق كل السبل والمنافذ أمامهم، ليس…
Interviewer: Bernard Gwertzman December 21, 2011 Amid mounting violence that has killed more than five thousand in Syria, it is « almost inevitable » the regime of President Bashar al-Assad will collapse, says Dennis Ross, a former senior…
Le président syrien ouvre sa porte aux observateurs de la Ligue arabe… et continue de massacrer les manifestants. Alors que le régime syrien affirme ouvrir le pays aux observateurs de la Ligue arabe, il poursuit plus…
جري النقاش في الدول التي تعرف تحولاً ديمقراطياً، حول أولويات المسار وقبل الوصول إلى تبصّر مآلاته· وفي هذا الإطار، تختلف المدارس وتتشعب الطروحات، فمن قائل بضرورة البدء بإحقاق العدالة الانتقالية وما يعنيه هذا من محاسبة الأنظمة…
أيقظت الثورات العربية حسّاً إبداعياً وتعبيراً فنّياً يواكب قضايا التحرّر ومواجهة القمع والاستبداد. وقد اتّخذ هذا التعبير من فضاء الانترنت موقع حضورٍ له، فانتشرت الأعمال الفنية، من الموسيقى والأغاني الى الأفلام والفيديو كليب، فالكارياتور والرسم والفن…
ليس بعيداً عن أصوات الرصاص على الحدود السورية التركية تطلق مجموعة <<صبايا و شباب المجتمع المدني السوري>> نشاطها الإنساني الأول » خارج الوطن/ داخل المخيم » من قلب مخيم ييلا باغ للاجئين السوريين بالتحضير للاحتفال بمناسبة رأس السنة…
Syria’s major opposition group condemned Bashar al-Assad’s regime Wednesday for « horrific massacres » this week and called on the Arab League and the U.N. Security Council to take « necessary measures » to protect civilians. The Syrian National Council…
In recent days, human rights groups and opposition activists say some 200 people have been killed by Syrian security forces in the hills and villages of the north-western province of Idlib. Most of those killed in…
Les réfugiés affluent vers la région de Djebel al-Zawiya, la seule du pays qui soit contrôlée par les déserteurs de l’armée de Bachar el-Assad. En neuf mois, les affrontements en Syrie auraient fait plus de 5000 morts,…
Plus de 200 personnes ont été tuées depuis le début de la semaine par les forces du régime de Bachar el-Assad. Du jamais-vu depuis le début du soulèvement. Cent onze civils ont été tués mardi par…
Traduit de l’anglais par SouriaHouria Cela va être une semaine décisive pour la Syrie. Le Conseil national syrien (CNS), l’organisation parapluie représentant de fait l’opposition politique du pays, se réunit à Tunis pour essayer de mettre…
يستحق السوريون بعد عقود من الحرمان رئيساً ينتقدونه ويهاجمونه كلما تحرك أو تكلم، ويلومونه حين لا يتحرك ولا يتكلم، ويحاسبونه يومياً سواء على ما قال وما فعل أو على ما لم يقل ولم يفعل، بل حتى…
Stephen Dock, photographe français de 23 ans, est passé clandestinement fin novembre en Syrie par la frontière turque. Après avoir atterri à Antakya (Antioche) en Turquie, il a rejoint l’Armée syrienne libre (ASL) dans la province d’Idlib,…