par Ali Kanaan (écrivain syrien) in Al-Quds al-Arabiyy, 1er juin 2011 traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier La diplomatie secrète joue un rôle essentiel et effectif dans la plupart des pays. Mais en Syrie, elle constitue…
ما الذي، بالضبط، يصيّر الحكم في سورية ممانعاً، فيما الأنظمة العربية الأخرى غير ممانعة؟ ما هي شمائله التي تجعله ينفرد بصفة الممانعة؟ يصدر السؤالان عن تشكيك بيّن في مقولة ممانعة النظام المذكور أمام إسرائيل، ببساطة، لأنّ…
لم ترتفع عنا اللعنة رغم أننا اشتريناها بكثير من الدم. عواقب مصر وتونس لن تكون بسهولة انتفاضتيهما. انتفاضة ليبيا تراوح وفي كل مرة يزداد الاستحقاق الدموي. ثورة اليمن تشتري الوقت بمزيد من الضحايا، اما سوريا فإن…
خاص لسوريا حرية بشار العيسى للمدن مثل الافراد، شخصية وخصوصية كارزمية لا تصنع بالقرارات ولا من قطع غيار مستوردة، فالمدن تبنى من آجر مشوي في حرائق الزمن، تنسج خصوصيتها في بوتقة التاريخ مثل البسط والكليم والسجاد…
عند إعلان التلفزة السورية عن صدور المرسوم التشريعي رقم 61، الذي قيل إنه يمنح عفواً عاماً عن « الجرائم المرتكبة قبل تاريخ 31/5/2011، وبعد ساعات معدودات أعقبت ذلك الإعلان، كان عدد الشهداء في بلدة الرستن قد تجاوز…
منذ أيام جرى اختطاف الأستاذ شبلي العيسمي، الشخصية الوطنية السورية المعروفة ، من مدينة عاليه في لبنان حيث كان بضيافة ابنته. وقُبَيْل ذلك اعتقلت السلطات اللبنانية، دون أي احترام للمواثيق والمعاهدات الدولية، لاجئين سوريين بعضهم جنود رفضوا…
مر شهران و شارفنا على نهاية الثالث و مازالت المظاهرات مستمرة و تعنت الحكومة السورية مستمر بادئ الأمر سأحاول اختصار بعد النقاط السلبية و الإيجابية التي رافقت هذا الحراك الثوري: ١- قاعدة المظاهرات تتوسع لتشمل مناطق…
L’association Pour une Syrie Libre présente au rassemblement du Trocadéro du 29 mai 2010 à 15h suite à l’appel du collectif Urgence Solidarité Syrie, et la Déclaration de Damas en soutien à la révolution syrienne a exprimé son opposition à…
حين خرج ملك ملوك أفريقيا القذافي على مَلأِ الظاهر بخياله الركيك عن حبوب الهُلاسة، وبزوغ إمارات السلفية في مشرق ليبيا، كانت عيوننا، نحن السوريين، على القلم ذاته يستنسخ تاريخاً ركيكاً من خطط الجَبْهِ في دار النظام…
قالت هيومن رايتس ووتش في تقرير أصدرته اليوم إن أعمال القتل والتعذيب الممنهجة التي ترتكبها قوات الأمن السورية في مدينة درعا منذ بدء الاحتجاجات هناك في 18 مارس/آذار 2011، توحي بقوة بأن هذه الوقائع ترقى لكونها…
Systematic killings and torture by Syrian security forces in the city of Daraa since protests began there on March 18, 2011, strongly suggest that these qualify as crimes against humanity, Human Rights Watch said in a…
مع كل يوم من حراكنا المدني السلمي في كافة مناطق ومحافظات بلدنا الحبيب سورية. نزداد عزيمة وإصراراً على التمسك بالمبادئ التي خرجنا من أجلها إلى الشارع. حيث كانت انطلاقتنا لنصدح بالحرية ولنتضامن مع إخوتنا في درعا…
L’Europe et le gouvernement français n’auraient-ils toujours rien compris aux révolutions dans les pays arabes ? C’est la question que l’on est en droit de se poser quand on constate chaque jour les lâchetés, rejets et…
United Nations Human Rights Council 17th Session Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS) Oral Intervention Item 3: ID with SR on Extrajudicial and Summary Executions Delivered by: Laila Matar Thank you Mr. President, The Cairo Institute for…
الدورة السابعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان بالأمم المتحدة مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان مداخلة شفهية البند الثالث: حول القتل والإعدام دون محاكمة وخارج نطاق القانون ألقت الكلمة: الأستاذة / ليلى مطر شكرا لكم سيدي الرئيس، إن مركز…
أخشى أن يخرج علينا السيد وزير الإعلام ليخبرنا أن ما قاله السيد بخيتان لا يعبر عن رأي السلطة، كما حال رامي مخلوف. لأنني أخبره منذ الآن أنه لن يجد من يحاوره خلال 48 ساعة ولا 48 يوم…
في موقف لافت لفنانة سورية معروفة ومن داخل بلدها، أوضحت مي سكاف في مقال لها نُشر على بعض مواقع الإنترنت أنها ترفض مبدأ « استقرار البلاد » الذي يحرم الآخرين من المعارضة والتعبير عن آرائهم. كما انتقدت عودة…
مأمون فندي ـ الأكاديمي الأمريكي المصريّ الولادة، رئيس مركز أبحاث « فندي وشركاه » في واشنطن ـ يريد الإيحاء بأنه رقيق الحاشية، نبيل المشاعر، مرهف الأحاسيس، تمسّ شغاف قلبه مشاهد العنف على شاشة تلفزة… ولهذا فقد عاب على…
Hamzah Ali Alkhateeb, a boy of only 13 years, went with his family from Aljeezah in the march to break the siege in Deraa, he was among the unlucky hundreds detained during the massacre of Seda…
Le dîner est excellent – j’adore les makdous. Beit Jabri incarne le rêve du restaurant damascène. La fontaine glougloute autant que les narguilés. En guise de toit, une tonnelle grande comme un terrain de tennis. Les…
Un ami m’avait pourtant prévenu : « Tu as suffisamment de contacts à Damas pour écrire tes articles, tu dois verrouiller ton réseau. » Mais verrouiller son réseau, c’est se condamner à tourner en rond avec les mêmes témoins…
بشار العيسى خاص لسوريا حرية اكتبت الي صديقة من الوطن السوري: « …. ونعرف أيضاً بأن النظام يلعب على وتر الطائفية أولاً و على فوضوية الفراغ برحيله وكلا الخيارين يخيف نسبة كبيرة من المواطنين، وبرهن الشعب السوري…