في الأيام الأخيرة تنافس مشهدان سوريّان على إظهار واقعَين متناقضين، وكأن كلاً منهما يقترح على السوريين خياراً من اثنين: حملة «انتخابية» مؤدّاها الخضوع للنظام والبقاء في كنفه، أو مواصلة العيش في النزوح والتهجير القسريين وتحت القصف…
An interview with Omar Dahi on the dramatic situation of Syrian refugees, whose numbers continue to increase and who feel abandoned by the world. Omar Dahi, a US-based Syrian economist, is among the rare academics doing…
L’invitée de 7h50 : Edith Bouvier par franceinter Blessée en 2012 à Homs, Édith Bouvier vient de rentrer de Syrie où elle se rend régulièrement.
In den letzten Tagen und Wochen stand Homs, die „Hauptstadt der Revolution“, im Fokus vieler Medienberichte. Wie Markus Bickel in der FAZ berichtet, konnten dort ungefähr 1500 verbliebene KämpferInnen, zusätzlich auch hunderte Zivilisten, die Stadt verlassen. Im Gegenzug…
Publiée le 11 mai 2014 Entretien avec Mohammad Al-Roumi, président de l’association Souria Houria, Syrie liberté. En Syrie, la ville de Homs a été reprise par l’armée de Bachar El Assad. Les civils retrouvent leur ville détruite…
Après trois ans de guerre en Syrie, 7 000 enfants sont réfugiés dans 34 camps* à la frontière turco-syrienne. Leurs parents, issus de familles modestes, ont fuit le bombardement de leur ville et n’ont plus rien.…
Surrounded by war or forced into exile, Syrians are turning to forgers to secure essential identification documents At 5 pm on a humid Friday afternoon, the Bab Al-Salam border gate is heaving. Dozens of civilians, most…
Les trois coups annonçant le début du quatrième et dernier acte seront le signal, pour les Syriens, qu’il est temps pour eux de se rendre aux urnes. Du moins pour certains d’entre eux, puisque, sans craindre…
Le troisième acte sur lequel le rideau s’est levé le 8 mai va mettre en présence, jusqu’au 3 juin, les trois candidats retenus pour la campagne électorale officielle, une étape aussi incontournable que délicate pour entretenir…
Le deuxième acte de la comédie a été conclu, le 5 mai, par la divulgation des noms des trois postulants admis à se lancer dans la bataille électorale qui s’achèvera, le 3 juin, par la réélection…
Le résultat de l’élection présidentielle qui se déroulera en Syrie le 3 juin est déjà connu. En dépit du bilan plus que calamiteux de la deuxième partie de son second mandat qui a débuté en 2007…
Ils sont 17.000 à vivre sous des tentes à la frontière avec la Turquie. Hommes, femmes et enfants se sentent à l’abri des bombardements de l’armée de Bachar el-Assad. – L’allée principale de Bab el-Salama, le…
النسخة: الورقية – دولي الأحد، ١١ مايو/ أيار ٢٠١٤ ٠١:٠ – بتوقيت غرينتش «رايحين ناكل لقمة ونرجع». هذا ما قاله أحد مقاتلي حمص القديمة إثر مغادرتهم المدينة وفق الشروط التي باتت معروفة. عبارة يمكن وصفها بالخاتمة…
Une restitution du chaos, par des artistes syriens déterminés à créer, en exil ou sur place, et que le cauchemar de la guerre n’a pas encore fait taire. Depuis le début de la guerre civile en…
Press Statement In the World Press Freedom Day, Mass Violations Committed against Journalists in Syria Violations Documentation Center in Syria 3rd May 2014 – Download this report in PDF format World Press Freedom Day is celebrated annually since…
Chronique de la Syrie, communiqué de presse Homs ! Héroïne de la révolution syrienne Depuis plus de deux ans, Homs, qui résistait au siège, aux bombardements, à la faim et au manque atroce de soins…
Beaucoup d’intellectuels en Europe et aux Etats unis semblent penser que les peuples arabes ne sont pas aptes à construire une société civile tolérante et que toutes les révolutions du printemps arabe sont teintées d’un islamisme…
La Syrie ne pouvait bien sûr pas être absente du Panorama. La cinéaste syrienne Hala Alabdalla, déjà venue à Saint-Denis en 2012 lors des Journées cinématographiques de l’Écran Révolutions pour une soirée consacrée – déjà – à ce…
Diese Woche kündigte Syriens amtierender Präsident Bashar al-Assad offiziell an, dass er bei den von ihm angesetzten Wahlen am 3. Juni kandidieren wird. Ein haushoher Sieg Assads wird erwartet, wie unter anderem die Tagesschau berichtete. Was wie ein…
Dimanche (27 avril), l’association Souria Houria lançait « Les dimanches de Souria Houria », une série de tables rondes, débats… ayant pour but de mieux appréhender les enjeux de la révolution syrienne. « Les dimanches de Souria Houria » entendent…
الوجه الآخر لتمزق سوريا إلى جزر يتعذرالتحرك والتواصل بينها هو انفتاح بعض هذه الجزر على دول مجاورة على نحو غير مألوف في علاقات الدولمئات الحواجز التي ينصبها النظام في شوارع دمشق اليوم هي تفعيل لبرنامج مستبطن سبق أن…
Imaginez que nous soyons en guerre depuis 3 ans, persécutés par l’armée belge, à qui des armées étrangères auraient prêté main forte mais aussi par des groupes terroristes. Imaginez que plus de la moitié de la…
Il nous faut comprendre les racines de cette guerre abominable, mais il nous faut aussi y mettre fin pour le bien du peuple syrien. La Syrie subit des niveaux de destruction et de violence qui défient…
08 MAI 2014 | PAR PIERRE PUCHOT La journaliste Hala Kodmani et le politologue Ziad Majed publient deux ouvrages, revenant en détail sur les étapes de la révolution syrienne. Alors que Bachar al-Assad se présente à une parodie…