Nadschi ist schlank, fast hager und trägt halblanges, dunkles Haar. Er raucht viel, schaukelt nervös auf seinem Hocker vor und zurück und wippt mit dem Bein. “Wir sind doch auch Menschen”, sagt er immer wieder, “wir…
Une quinzaine de personnalités politiques syriennes, indépendantes ou représentant de partis, organisations et mouvements, ont diffusé un texte en 10 points dont elles espèrent que, comme il l’a fait parmi elles, il obtiendra un large consensus…
خاضت المعارضة السورية منذ نشوئها عقب الثورة السورية، معارك داخلية وخارجية، بجناحيها العسكري والسياسي، دون أن تتمكن خلال السنتين الماضيتين من بلورة كيان سياسي يتفق عليه السوريون رغم إجماع غالبيتهم على إسقاط النظام وإقامة الدولة المدنية…
La Dame de Damas est un poème de Jean-Pierre Filiu Mis en musique par Catherine Vincent Merci à tous les participants et vive la Syrie libre ! Je suis né sous le père, j’ai grandi…
La stratégie du Hezbollah par Fayez Sârah in Al-Sharq al-Awsat, 5 mai 2013 traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier Au Liban, la stratégie du Hezbollah apparente et déclarée était la résistance à l’occupation israélienne dans…
I Les raids israéliens sur la Syrie sont venus rappeler l’extrême gravité de la tragédie syrienne et les risques de déstabilisation régionale qu’elle comporte. Comme pour ajouter à la confusion, madame Del Ponte s’est permise, sans…
Il y avait une façon d’être syrien et d’en être fier. C’était une fierté adossée à une histoire remontant au premier alphabet, à une culture et à une langue raffinées, à un savoir-vivre exprimé par des manières subtiles, une…
A Ala’, à mon frère, et à tous les autres prisonniers syriens anonymes… Cette lettre m’a ramené aux années 80. Mon frère ayant été arrêté à la Faculté de Médecine de Damas, mon père s’est rendu…
في مثل هذه الأيام، قبل عشر سنوات، نشر الأديب والدبلوماسي السعودي الراحل غازي القصيبي (1940 ـ 2010) قصيدة بعنوان طويل، غير عادي: ‘من غازي القصيبي إلى نزار قباني الذي سأل: متى يعلنون وفاة العرب’. ولعلّ المقطع…
للأقلية والأكثرية في الدولة الحديثة معنى سياسي متحرك، فحزب الأكثرية هو الذي يحظى بالحكم، وتعارضه أقلية لا تفتأ أن تصبح أكثرية مستفيدة من إنجازاتها برامجيا ومن اخفاقاته. في المجتمعات التي لم تنضج على هيئة دول؛ كحال…
إزاء المنعطف الحاد في النزاع داخل سوريا وحولها، تكثر التحليلات ويتم تداول الخرائط عن بلقنة المشرق وإعادة رسم حدود الدول فيه. وما يعزز هذا الانطباع مستوى العنف والمجازر في الساحل السوري التي تشبه “التطهير المذهبي” من…
يجمع “أعداء” الشعب السوري من “بكين” حتى “واشنطن” مرورا بطهران وموسكو وحتى القاهرة وبرلين على “ضرورة الحل السياسي للأزمة السورية”. الكثير من “أصدقاء سوريا” قام بطرح مبادرات تهدف ٳلى الوصول ٳلى الحل السياسي العتيد، لكن لا…
Avec courage et lucidité, Joumana Maarouf continue de livrer à ses amis son témoignage personnel, pages de la vie quotidienne d’une institutrice syrienne et récits d’aventures de ses concitoyens, dans un pays où la révolution rend…
في شباط (فبراير) 2010، لخص وزير الخارجية الإسرائيلي آنذاك أفيغدور ليبرمان، كل أسباب الهدوء والسلام اللذين تنعم بهما جبهة هضبة الجولان السورية المحتلة منذ العام 1973، إضافة إلى التزام نظام الأسد، أباً وابناً، بسياسة “ضبط النفس…
خير للمرء أن يبدأ من قاعدة قياس بسيطة، لكنها جبّارة في مدلولاتها، الوظيفية بصفة خاصة، والراهنة تحديداً؛ ذات شقّين، متلازمين بالمعنى الجدلي، وإنْ بدا أنهما على تناقض: الشقّ الأوّل هو أنّ الانتفاضة السورية لم تنطلق، حين…
merci Jamel
Si vous avez vu Pierre en Syrie depuis le 9 avril, si vous avez la moindre information récente qui puisse aider à le localiser, contactez cette adresse : pierre.piccinin.da.prata@gmail.com http://www.pierrepiccinin.eu/ Vous savez ce professeur d’histoire de…
This is the text of an interview with Abu Mohammad an eye witness who survived the massacre of Banyas and narrated on Al-Arabiyah T.V what he saw in Ras-Elnabe’ in Banyas: Abu Mohammad: They allowed people…
Le jésuite italien Paolo Dall’Oglio publie ce mercredi aux Editions de l’Atelier un essai autobiographique intitulé La rage et la lumière, rédigé avec le concours d’Eglantine Gabaix-Hialé. Expulsé en juin 2012 de Syrie, où il animait…
Aid Inside Syria: Too Little, But Not Too Late Two years after the Syrian revolution began, there is much wider recognition of the dire humanitarian needs inside the country, and support for expanding cross-border aid activities…
La guerre civile en Syrie est en train d’engendrer une crise humanitaire qui dépasse de loin les pires estimations des vieux routiers de l’humanitaire. Les dirigeants des principales agences d’aide des Nations Unies viennent de lancer…
Sur la Syrie, crise majeure dans la région la plus troublée de la planète, la France n’a-t-elle pas une position attentiste ? La tragédie syrienne, si elle se poursuit, peut être la pire catastrophe humanitaire et…
Emission FOCUS / France 24 – 2/5/2013 Selon l’ONU, près d’un million et demi de Syriens ont fui leur pays depuis le début de la guerre. La plupart d’entre eux se réfugie dans les pays voisins,…
Erfahrungen aus Duma Der folgende Bericht über die neu entstehende Zivilverwaltung in Duma erschien auf Arabisch am 3.3.2013 bei Al-Jazeera Net erschienen. Duma liegt in der Provinz Damaskus Umland und gehört zu den größten Vorstädten der syrischen Hauptstadt. Nach…