باريس – «الحياة» السبت ٢٣ فبراير ٢٠١٣ «سورية في القلب» هو عنوان الأمسية الشعرية التي يُقيمها معهد العالم العربي في باريس لمناسبة يوم التضامن مع سورية، إيماناً منه بأنّ الكلمة هي أيضاً فعلٌ من أفعال المقاومة…
As Syria disintegrates, it threatens the entire Middle East. The outside world needs to act before it is too late FTER the first world war Syria was hacked from the carcass of the Ottoman empire. After…
Reporters sans frontières exprime sa vive inquiétude quant au sort du photographe français, Olivier Voisin, grièvement blessé, le 21 février 2013 en Syrie. Olivier Voisin a été touché à la tête et au bras droit par…
في مقال بعنوان ‘حان وقت مواجهة الحقيقة حول إيران’، وقّعه مع زوجته هيلاري مان ليفريت، يتابع فلنت ليفريت مقترحاته السابقة حول ضرورات الاتفاق بين واشنطن وطهران، خدمة لمصالح البلدين المشتركة، أوّلاً؛ ولأنّ استمرار التوتر، أو تطوّره…
على الأغلب، لا يتجاوز ادّعاء الرئيس السوري أمام الوفد الأردني (الذي قام بزيارته مؤخراً) جانب السخرية والاستخفاف، عندما أبلغهم بأنّه سيترشّح للانتخابات الرئاسية المقبلة في سورية، حتى لو كانت مرحلة انتقالية؛ فإمّا أن يعود رئيساً للجمهورية،…
A report issued by the Syrian opposition has revealed that the Free Syrian Army now controls all the oil wells in al-Hasakah province and that the Syrian authorities are trying to trade oil for food in…
Washington should realise that the problem with Iran has a workable solution but it is the Syrian crisis that demands a more focused, immediate approach It is a problem that people in Washington are spending…
La Syrie a rejeté une demande de l’ONU d’autoriser la livraison de l’aide humanitaire par la frontière turque, a déclaré aujourd’hui à Genève la directrice générale du Bureau des Nations unies en charge des questions humanitaires (OCHA), Mme Valerie…
Dans le cadre de l’initiative « Approches en Val de Marne du monde de demain », le service des relations internationales du Conseil général du Val-de-Marne, en partenariat avec l’iReMMO et la ville d’Ivry-sur-Seine, propose trois cycles de…
Face aux réticences de certains pays de l’UE, les insurgés ne devraient recevoir que du matériel non létal. L’implacable réalité s’est imposée aux Vingt-Sept: aucune solution politique n’est en vue en Syrie, et la population subit…
لا يخفى على أحدٍ بأنّ اتّساع العمليات العسكريّة التي يشنّها النظام ضدّ بؤر الثورة منذ أكثر من ثمانية أشهرٍ واشتدادها وما رافقها من نزوح أعداد كبيرة من ساكنيها إلى مناطق أكثر أماناً، سبّب تراجعاً ملحوظاً في…
باستثناء المشهد العنيف الذي يفرضه النظام الأسدي بحربه الشاملة ضد الثورة السورية، والذي لا يتمكن رغم ذلك من ضرب صمودها «القدَري»، فإن الصورة العامة للربيع العربي وبلدانه تقدم المزيد من الدلائل على أن النقد القائل إنه…
مع الاحترام الكامل لحق الآخرين في التعبير عن آرائهم وتظهير مواقفهم الخلافية بكل السبل المشروعة، لا أرى فيما أقدم عليه بعض النشطاء السياسيين المولعين بالنموذج السوري، رجساً من عمل الشيطان يستحق كل هذه الغضبة الشعبية الواسعة،…
في اللقاء الوحيد الذي جمعني بالراهب السوري الأب باولو في بيروت، وبعدما روى لنا الملامح المأسوية التي يتخذها القمع الفالت من عقاله في سورية، تحدثنا عن سورية ما بعد سقوط الأسد. كان ذلك في العام الماضي،…
ما يبدو واضحاً هو أن الأمور تسير نحو ضعف السلطة وسقوطها، والمتابع لكل النشاط الدولي يتلمس خوفاً من نهاية السلطة، لهذا تصاعد دور المبادرات والحديث عن حلول، وحتى التخويف من أجل قبول حل « وسط ». ما يقوله…
There are some mafia morals displayed in Lebanon’s connection to what is going on in Syria. What is not being spoken of in relation to this is twice what is being circulated. What comes out into…
S’il accuse l’opposition d’être manoeuvrée par l’Occident et le Golfe, le président syrien profite pour sa part de l’aide militaire de pays étrangers. Funérailles à Téhéran du général iranien Hassan Shateri, membre des Gardiens de la…
دخل حزب الله في تموز الماضي الحرب عسكرياً في سوريا. قرّر (أو قُرّر له) الانخراط في معركة تخوضها ثلاثة أطراف في مواجهة الثورة السوريّة: – النظام الأسدي الذي يَعتبر منذ 43 عاماً أن البلاد تراباً وبشراً…
Le Congrès de la FSU a déclaré : « La FSU a apporté son soutien au peuple syrien, dénonçant la violence extrême dont il est victime, et le régime d’Assad, responsable de la mort de dizaines de…
Déclaration de la Coalition nationale des forces de l’opposition et de la révolution syriennes : L’Assemblée Politique Provisoire de la Coalition Nationale des Forces de la Révolution et de l’Opposition Syriennes s’est réunie au Caire le jeudi…
الائتلاف الوطني : انعقدت الهيئة السياسة المؤقتة للائتلاف الوطني لقوى الثورة و المعارضة السورية في القاهرة في يوم الخميس بتاريخ ١٤-٢-٢٠١٣ بحضور جميع أعضائها و ذلك لمناقشة آخر المستجدات على الصعيدين الميداني و السياسي. وبحث أعضاء…
Tant que le soleil brille Aucun père n’apprend, même à ses filles Comment se servir d’une arme Comment détruire une âme Mais il ne brille pas partout au même moment Ou bien il brille différemment Avec…
Pour la deuxième année, une manifestation de solidarité avec le peuple syrien sera organisée le 15 mars pour dire « stop » aux massacres, accompagnée par la diffusion de brefs films tournés par des citoyens en Syrie, ont…
حين أشار البعض، صدقاً أو كذباً، إلى دور لحزب الله في حادثة عرسال، نفى الحزب تلك الإشارة وندّد بمطلقيها. وحين اتّهمت الحكومة البلغاريّة الحزب بقتل السيّاح الإسرائيليّين في بلغاريا، أنكر الحزب وتحدّث عن ضغوط وإملاءات أميركيّة…