La ville de Kafr Nabl, dans le gouvernorat d’Idlib, est célèbre au-delà des frontières de la Syrie, pour l’humour de ses slogans et la force de ses caricatures de soutien à la Révolution. Vendredi 19 avril, ses habitants ont…
في 1976، عرف لبنان ظاهرة «قوّات الردع العربيّة» التي ما لبثت أن صارت قوّات سوريّة بحتة غادرها باقي العرب. كان المطلوب من تلك القوّات آنذاك، وفق الصياغة الرسميّة، أن تضمن الأمن وأن تساعد الدولة اللبنانيّة على…
الجولان، هذه الأرض السورية المحتلة الغالية على قلب كلّ سورية وسوري، مفردة غابت، تماماً، عن سبعة آلاف كلمة ونيف، حسب تفريغ وكالة أنباء النظام السوري، سانا، لحديث بشار الأسد الأخير مع قناة ‘الإخبارية’ المقرّبة من السلطة.…
مضي النظام السوري في ما يسميه «إنجازات استراتيجية»، معتبراً أنه أُعطي فرصة جديدة تمتد لنحو شهرين، فالكل يتحدث حالياً عن حزيران (يونيو) بأنه سيكون حداً فاصلاً في الأزمة. في الوقت نفسه عادت المعارضة تشكو من أن…
Statistics for the number of martyrs 57058 Aleppo 8969 Damascus 4374 Damascus Suburbs 12697 Daraa 4995 Deir Ezzor 3736 Hama 4132 Hasakeh 367 Homs 9106 Idlib 6735 Lattakia 742 Quneitra 204 Raqqa 591 Sweida 44 Tartous 82 Child – Male 4216 Child – Female 1855 Adult – Male 47126 Adult –…
Der 17. April ist in Syrien staatlicher Feiertag, da am Unabhängigkeitstag der endgültige Abzug der Franzosen 1946 erinnert wird. Seit Beginn der Revolution werden von den Demonstranten oft Parallelen zwischen dem Aufstand gegen die Franzosen und…
Viele Informationen über die syrische Revolution kommen aus den Medien oder sozialen Netzwerken. Die können aber persönliche Geschichten, Erlebnisse und Analysen nicht ersetzen, schauen sie doch vor allem auf spektakuläre Ereignisse und nicht so sehr auf…
Syrie, l’horreur à huis-clos Un enfant dans les ruines. Installée sur les rives de l’Euphrate, Deir Ezzor, ville de quelques centaines de milliers d’habitants, était autrefois le fleuron de l’industrie pétrolière syrienne. La ville est…
Jeudi 21 mars l’Association France Israël (AFI) Paris recevait une personnalité inattendue : Mère Agnès-Mariam de la Croix, Higoumène en Syrie, pour une conférence-débat sur le thème : « Situation des Chrétiens en Syrie, quel message pour Israël…
من المرجح أن ساعة الرمل الخاصة بالأزمة السورية المديدة، قد أخذت وتيرتها بالتسارع في الآونة الأخيرة، تحت ضغط متغيرين دراماتيكيين، لا يستطيع المخاطبون بهذه الأزمة تجاهل أي منهما، فما بالك وقد وقعا معاً في برهة زمنية…
NEW YORK (AFP) – Un pigiste de l’AFP a été distingué lundi par un prix Pulitzer, l’une des récompenses américaines les plus prestigieuses en matière de journalisme, pour une photographie de deux rebelles syriens. Javier Manzano…
Le 16/04/2013 à 18h02 – Mis à jour le 16/04/2013 à 18h27 Les dernières images retrouvées dans le boîtier d’Olivier Voisin, photographe français décédé après avoir été blessé en Syrie le 21 février 2013, ont été…
Sur les plus de 70.000 morts recensés par l’ONU dans le conflit syrien, “environ la moitié sont des civils. Parmi ces civils, 30 à 40% d’enfants Les combats et les bombardements en Syrie ont coûté la vie à…
L’IMA organise un cycle de soirées consacrées à l’auteur syrien, Saadallah WANNOUS *. A l’occasion de l’entrée au répertoire de la Comédie-Française, pour la première fois, d’une pièce traduite de l’arabe, Rituel pour une métamorphose du dramaturge syrien…
C’est sous ce slogan que des milliers de Syriens se sont encore une fois rassemblés, vendredi 12 avril, dans plusieurs villes et villages de Syrie, là où les conditions de sécurité le leur permettaient. En affirmant…
Les opposants syriens ont accusé dimanche le régime d’avoir détruit le minaret d’une mosquée remontant aux premières heures de l’islam à Deraa, dans le sud du pays. Une vidéo publiée par des militants sur YouTube montre…
تلتهب أرض معاوية منذ اكثر من سنتين ولم يعد من مكان لخيوط الوصل. أصبح النزاع مدمراً ومتعدد الأبعاد، وكأن ماكيافيلي حل في هذه الأرض ليحرك خطوط لصراع الداخلي الحاد وينظم لعبة الأمم الإقليمية والدولية في…
le lien vers l’association La Chaine de l4espoir http://www.chainedelespoir.org
الكاتب ياسين الحاج صالح-الكاتب والمخرج المسرحي غسان جباعي -الشاعر فرج بيرقدار المخرجة هالا محمد Ghassan Gabi (The director and playwright ) – 10 ans de prison Faraj Beyraqdar (The poet) – 14 ans de prison Yassin Hajj Saleh…
حين تشترك مجموعة موالية للنظام السوري في إطلاق صاروخ ‘سكود’ على قرية أو بلدة أو مدينة أو حتى بقعة خالية من السكان، فإنها ـ ابتداء من الآمر الأوّل في أعلى الهرم، وانتهاء بآخر ضاغط على زرّ…
Le pianiste et compositeur syrien Malek Jandali vient de diffuser un nouvel album, intitulé Syrie. Hymne des Hommes libres, dont il entend affecter la totalité des revenus à des aides humanitaires à destination des enfants de son pays. Malek Jandali…
Notre correspondant Radjaa Abou Dagga s’est récemment rendu en Syrie pour participer à la réalisation d’un documentaire pour la chaîne Arte, et préparer la série de reportages publiés par Ouest-France. Il témoigne. Dans quelles conditions travaillent…
Traduit par Naïla Hana Les Comités de coordination locaux rejettent l’appel de Zawahiri pour établir un Etat islamique en Syrie jeudi 11 avril 2013, 00:44 Les comités locaux de coordination en Syrie refusent catégoriquement l’appel du…
هل هناك وجهة اخرى غير عسكرية للمحنة السورية حالياً؟ طبعاً لا. وهل يمكن أحد الطرفين أن يحسم عسكرياً؟ الجواب منذ نحو عام هو لا أيضاً. هل يستطيع النظام أن يبقى ويحكم؟ أكيد لا، على رغم…