Die Rechnung scheint so einfach: Mehr als 30.000 Tote hat die blutige Niederschlagung des Aufstands in Syrien bislang gekostet – und jeden Tag werden es mehr. Entsprechend skizziert Dominic Johnson für die Zukunft Syriens zwei Szenarien: ein…
للتخفيف، ربما، من حدّة الانتقادات التي وُجّهت إلى لجنة نوبل النروجية، مانحة جائزة السلام الرفيعة، لم يجد الاتحاد الأوروبي، الفائز بها لهذا العام، أسرع ـ وأسهل، أيضاً ـ من هذا الإجراء، الذي تبنّاه مؤتمر وزراء خارجية…
L’armement de la révolution s’inscrivait, après des mois de manifestations pacifiques réprimées, dans la «logique» de son développement. Mais, de suite, cette dimension posait et pose, avec plus d’acuité, la question de la jonction entre,…
Ghanem Almir Nous, les signataires, dénonçons avec vives inquiétude et indignation l’arrestation du cinéaste syrien Ghanem Almir. Dans la matinée du 2 octobre 2012, alors qu’il participait au tournage d’un long métrage aux côtés du réalisateur Mohammad Malas à…
Des militants de l’organisation Jeune Révolutionnaire Syrien, qui réunit des représentants de toutes les régions et de toutes les religions en Syrie, ont procédé, jeudi 18 octobre au matin, à la distribution de « tracts de la liberté »…
Il y a une idée répandue parmi les opposants syriens, qui voit les dirigeants du régime comme un groupe de fous qui se débat dans la vie d’une manière hasardeuse, sans plans, ni raison qui gouvernent…
After more than a year of supporting Syrian President Bashar Assad during his brutal crackdown against an uprising, Russia has a big problem on its hands. Despite the Kremlin’s steadfast support, it is clear that Assad’s days are numbered. Even if he…
Rebels have taken responsibility for the administration in the first major city to be liberated in Syria. Bashar Assad’s troops have answered the provocation with targeted air strikes on schools and hospitals. The regime is pulverizing large…
بينما يُعقد مؤتمر إعادة هيكلة المجلس الوطني السوري في الدوحة وسط ضجة إعلامية متفاوتة التقديرات سلباً وإيجاباً حول مصائره وحدود دوره المقبل وإمكانيات إصلاحه ومعالجة محدودية فعاليته بالمقارنة مع الآمال المعقودة عليه لدى إطلاقه وتمتعه بُعَيْد…
BAGDAD (Reuters) – De nombreux chiites irakiens ayant juré fidélité aux chefs religieux iraniens combattent aux côtés des forces de Bachar al Assad, rapportent des miliciens et des responsables irakiens, illustration de la bataille que se…
Destruction can be seen at the Alma Arra museum in Maarat al-Numan, in northwest Syria, in this October 13 photo (AFP/File, Herve Bar) MAARET AL-NUMAN, Syria — The fortress-like Alma Arra museum in northern Syria, famous…
Pour les « Syriens ordinaires », qui tentent de survivre à la crise majeure qui affecte leur pays, le quotidien s’est progressivement transformé. Mises à part, peut-être, les villes de Tartous et de Souweida, à ce jour épargnées…
بعد مرور تسعة عشر شهراً على اندلاع الثورة في سوريا، مظاهراتٍ سلمية لأشهر ثم كفاحاً مسلّحاً يواكب السلمية ويطغى غالباً عليها، يتكاثر أتباع النظام أو مدّعو الحياد و »المعارضة الشريفة » ممّن يكرّرون: « ألم نقل لكم إن…
L’armée de l’air syrienne a récemment largué des bombes à sous-munitions près de Maaret al-Noomane, accuse HRW. Les provinces d’Idleb, Alep, Homs, Lattaquié et Damas seraient aussi concernées. « Le mépris du régime syrien pour sa population…
Syrian novelist Samar Yazbek was born into a wealthy Alawite family, but became ‘a traitor to her kind’ to fight the Assad regime. Her latest work is a visceral, nightmarish account of the revolution that drove…
في دمشق أكلت فوهات المدافع كل جدران الياسمين، وشوه الرصاص الأسود أبيض حلب الآرامي، والاوابد فيها تحولت إلى أشباح فرّت من عصور الحضارات القديمة التي تحتضنها حلب الشهباء.. تُرى.. هل كان هوميروس يعرف ما ستؤول إليه…
في لقاء مع مجموعة من الاصدقاء السوريين في بيروت، طرح سؤال كبير حول موقف المثقفين العرب من الثورة السورية. بدأ السؤال بمواقف مثقفين وفنانين لبنانيين مليئة بالالتباس، وصل بعضها الى درجة البحث عن مبـــــررات ‘فكرية’ وسياسية،…
Voila une bonne initiative…
Rami Abdulrahman lebt im englischen Coventry. Quellen in Syrien melden ihm jeden Todesfall. Akribisch hält er die Zahlen fest, um die Wahrheit zu dokumentieren und Propaganda-Meldungen zu entlarven. Beide Seiten, die Rebellen und die syrische Regierung,…
In der Heimat ist die Arbeit für sie zu gefährlich. Syrische Ärzte behandeln verletzte Rebellen und Zivilisten deshalb in libanesischen Krankenhäusern – die meisten Eingriffe sind Amputationen. Besonders diskret ist Dschad nicht, was seine Haltung zum Krieg…
Syrische Flüchtlinge im Libanon leben in ständiger Unsicherheit. Denn die Regierung in Beirut ist mit dem Regime in Damaskus verbündet. Oppositionelle müssen daher um ihr Leben fürchten. Syrische Flüchtlinge in Beirut? „Ich kenne keine“, sagt Maha…
The more Syrian people were punished the more determined they were to stay the course, writes Cooke. I am teaching in Turkey this fall. In late September, my husband Bruce and I travelled to Mardin, a…
Die Situation in Syrien selbst, die (notgedrungende) Militarisierung des Aufstandes, das Elend der Millionen von Binnenflüchtlingen ist den deutschsprachigen Massenmedien ebenso wie grossen Teilen der deutschen Linken seit Monaten höchstens noch einen Halbsatz wert. Alles dreht…
Ein Aufruf unseres syrischen Partner-Netzwerks der Lokalen Koordinierungskomitees zum internationalen Tag der Solidarität mit Syrien am 20. Oktober. An die Menschen und Völker der Welt, unterstützt uns, so wie wir Euch immer unterstützt haben Seit mehr…