مظاهرة أمام السفارة السورية في باريس ومطالبة الرئيس الفرنسي أولاند بإغلاق السفارة Rassemblement pour soutenir le peuple syrien après le massacre de Houla ou au moins 100 civils tués/égorgés dont 51 enfants!!! Rassemblement de soutien au…
Les Brigades des Compagnons (du prophète Mohammed), une unité de l’Armée Syrienne Libre, ont diffusé, dimanche 20 mai, un communiqué revendiquant une opération à la fois spectaculaire et encore obscure, menée au cours de la nuit précédente par l’une…
Les autorités ne toléraient toujours pas la dissidence. Les détracteurs du gouvernement, et notamment les défenseurs des droits humains, étaient en butte à des arrestations, des peines d’emprisonnement prononcées à l’issue de procès inéquitables et des…
Le lundi 14 mai, les services de renseignements syriens ont expulsé de Syrie vers la Jordanie le penseur palestinien Salameh Kileh, qui vivait à Damas depuis une trentaine d’année. Ils l’avaient arrêté, dans la nuit du…
Après Tripoli, dans le nord du Liban, Beyrouth, la capitale, a été le théâtre de violents affrontements entre partisans et opposants au président syrien Bachar al-Assad. Au moins deux personnes ont été tuées dimanche soir, au…
Journalist Salameh Kail A prominent journalist has told Amnesty International how Syrian government forces tortured and detained him in deplorable conditions before deporting him to Jordan on Monday. Salameh Kaileh, a 57-year-old Jordanian national of Palestinian…
بين المعارضة والمسؤولية سلام الكواكبي هل ما يزال يصحّ القول بعد أكثر من سنة مرت على اندلاع الاحتجاجات الشعبية في شوارع المدن والبلدات والقرى السورية بأن حرمان المجتمع السوري من ممارسة السياسة ومن العمل العام طوال…
Un reportage de Mathilde Pasinetti et Philippe Maire diffusé le 19 avril 2012 Depuis le début du conflit en Syrie qui a fait 11 000 morts et des dizaines de milliers de blessés, les soins aux…
(Un cuisinier aurait empoisonné le beau frère de Bashar al Assad) Der syrischen Opposition könnte ein Anschlag auf den innersten Machtzirkel gelungen sein: Dabei soll unter anderem Assef Schaukat, Geheimdienst-Chef und Schwager von Assad, getötet worden…
ما بعد اليأس؟ الياس خوري ماذا بعد اليأس؟ سألني. ‘اي يأس’، قلت. ‘يأسنا’، قال، ‘يأس اليائسين’. قلت انني لن ايأس، لا لأنني اؤمن ان نظام القمع سوف يخجل من عيون ضحاياه، بل لأنني اعتقد ان عيون…
Because foreign journalists have been virtually banned from Syria during the uprising against Bashar al-Assad’s regime, news coverage has relied heavily on citizen journalists and international reporters working with sources inside the country. Syrians who communicate…
Une dizaine de religieux suisses et italiens ont été menacés et pillés dans leur monastère de Mar Moussa entre Homs et Damas. Ceux-ci ont décidé de rester dans le pays et réclament la libération pacifique de…
زمن الأبوات لم تكد سورية تعرف ظاهرة الأبوات: رجال بشوارب، يُعرفون عموماً باسم أبي فلان وأبي علان، ولا تكاد تُعرف أسماؤهم الحقيقية الأبوات قادة أو كوادر في منظمات كثيرة، تشبه بعضها، وتقول بنبرة عالية كلاما يستعصي…
الشعب السوري، من خصائصه الجميلة، أنه يحب الحياة، الفنون، الموسيقا، والحياة الإجتماعية يحب السوريون التفنن بالملبس والمأكل، ويتنافسون في ترتيب بيوتهم وتأثيثها … يزرعون الياسمين والنارنج والحبق والجوري، وينغمسون في العناية بنباتاتهم أظهرت ثورة الحرية…
دعوة للتضامن مع الجامعة السورية دقيفة صمت، يوم الأربعاء في 23 أيار (مايو) سنة 2012 على الساعة 12 ظهراً يواصل الشعب السوري طريقه نحو الحرّية والديمقراطية ونحو دولة القانون. وهو اليوم ماضٍ في هذه الثورة، بتصميمٍ…
Thanks for signing my petition, “The Syrian Regime: To Stop The Execution of Engineer Muhammad Alhariri.” Winning this campaign is now in your hands. We need to reach out to as many friends as we…
نشر في:الجمعة, نيسان 20, 2012 – 15:23 ترجمه/ته الى العربية: المصدر: الحياة في مناسبة اليوم العالمي للكتاب، اصدر مهرجان برلين العالمي للأدب بياناً دعا فيه المثقفين والأدباء والفنانين والمؤسسات الثقافية والمدارس والجامعات ومحطات الإذاعة والتلفزيون…
Jonathan Littell a passé quinze jours dans la ville syrienne assiégée. Il livre un témoignage brut de l’horreur qui s’y joue à huis clos. Récit d’un carnage. En Syrie, le massacre continue. Dans une relative indifférence.…
Amnistía Internacional (AI) ha convocado para mañana, domingo, en Madrid una Bicicletada por los derechos humanos en Siria, con el fin de denunciar la situación que viven los ciudadanos sirios por los abusos que se siguen…
(Titre : Auto-destruction de l’opposition syrienne. La critique des activistes pousse le Président de la Conseil National Syrien à démissionner) Ein Netzwerk von Aktivisten wirft der Dachorganisation der syrischen Opposition Inkompetenz vor. Die Spannungendrohen weiter zu eskalieren. Burhan Ghalioun, der Präsident des…
هنا الشامُ ترفس في بطنها القدمُ الشاعر التونسي: محمد علي اليوسفي* أجملُ الغرباءِ يجيئون مِنْ سوريا أو يظلّون في سوريا، قومَها الأوّلينْ …كلُّهم رفعوا شُرفتي * أجملُ الكُردِ في سوريا حين تنفخُ روحُ أزادي، على قصَبِ…
علمت مراسلون بلا حدود ببالغ الاستياء بعقوبة الإعدام التي صدرت بحق المواطن الصحافي محمد عبد المولى الحريري بتهمة « الخيانة العظمى والتعامل مع جهات أجنبية » في 18أيار/مايو 2012. وقد ألقي القبض عليه في 16 نيسان/أبريل 2012، إثر ظهوره على قناة الجزيرة لمناقشة الوضع في مدينته درعا. في…
Reporters sans frontières a appris avec effroi la condamnation à mort du citoyen-journaliste Mohamed Abd Al-Mawla Al-Hariri pour “haute trahison et collaboration avec des parties étrangères”, le 18 mai 2012. Il avait été arrêté le 16 avril 2012, juste…