نشر في:الجمعة, نيسان 20, 2012 – 15:23 ترجمه/ته الى العربية: المصدر: الحياة في مناسبة اليوم العالمي للكتاب، اصدر مهرجان برلين العالمي للأدب بياناً دعا فيه المثقفين والأدباء والفنانين والمؤسسات الثقافية والمدارس والجامعات ومحطات الإذاعة والتلفزيون…
Jonathan Littell a passé quinze jours dans la ville syrienne assiégée. Il livre un témoignage brut de l’horreur qui s’y joue à huis clos. Récit d’un carnage. En Syrie, le massacre continue. Dans une relative indifférence.…
Amnistía Internacional (AI) ha convocado para mañana, domingo, en Madrid una Bicicletada por los derechos humanos en Siria, con el fin de denunciar la situación que viven los ciudadanos sirios por los abusos que se siguen…
(Titre : Auto-destruction de l’opposition syrienne. La critique des activistes pousse le Président de la Conseil National Syrien à démissionner) Ein Netzwerk von Aktivisten wirft der Dachorganisation der syrischen Opposition Inkompetenz vor. Die Spannungendrohen weiter zu eskalieren. Burhan Ghalioun, der Präsident des…
هنا الشامُ ترفس في بطنها القدمُ الشاعر التونسي: محمد علي اليوسفي* أجملُ الغرباءِ يجيئون مِنْ سوريا أو يظلّون في سوريا، قومَها الأوّلينْ …كلُّهم رفعوا شُرفتي * أجملُ الكُردِ في سوريا حين تنفخُ روحُ أزادي، على قصَبِ…
علمت مراسلون بلا حدود ببالغ الاستياء بعقوبة الإعدام التي صدرت بحق المواطن الصحافي محمد عبد المولى الحريري بتهمة “الخيانة العظمى والتعامل مع جهات أجنبية” في 18أيار/مايو 2012. وقد ألقي القبض عليه في 16 نيسان/أبريل 2012، إثر ظهوره على قناة الجزيرة لمناقشة الوضع في مدينته درعا. في…
Reporters sans frontières a appris avec effroi la condamnation à mort du citoyen-journaliste Mohamed Abd Al-Mawla Al-Hariri pour “haute trahison et collaboration avec des parties étrangères”, le 18 mai 2012. Il avait été arrêté le 16 avril 2012, juste…
Reporters Without Borders is shocked to learn of the death sentence passed today on the citizen journalist Mohammed Abdelmawla al-Hariri for “high treason and contacts with foreign parties”. He was arrested on 16 April just after giving an interview to…
LE DEBAT “Quel avenir pour la Syrie ?” Diffusée le 12/05/2012 – Durée : 45 minutes En Syrie les violences continuent. Plus d’un an après les premières manifestations, l’observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH) dénombre…
La Syrie de demain est une soirée organisée par l’association humanitaire Souria Houria Lyon L’ensemble des bénéfices ira aux au profit des victimes du régime syrien. *********** PAF: 15/10£ gratuit enfant -12ans *********** RÉSERVATION POSSIBLE @…
UNEF – SNESUP-FSU avec SouriaHouria (“SyrieLiberté“) Communiqué de Presse du 18 Mai 2012 Depuis plus d’un an, le peuple syrien se mobilise contre le régime dictatorial de Bachar-Al-Assad, lequel n’accepte aucun compromis et ne reconnaît aucune légitimité…
Appel à la solidarité avec l’Université syrienne Une minute de silence le Jeudi 23 Mai 2012 à 12 heures Le peuple syrien poursuit sa route vers la liberté, la démocratie et un État de droit. Dans…
(Monastère de Saint Moïse l’Abyssin) Une vocation à l’hospitalité et au dialogue islamo-chrétien Vernissage le 19 mai de 18h à 21h Du 19 mai au 2 juillet 2012 La Syrie est au cœur de l’actualité internationale…
Rassemblement de soutien au peuple syrien Samedi 19 Mai 2012 16h a 18h30, place du Châtelet..Paris سوريا ستحيا ..سوريا ستنتصر LA SYRIE VIVRA LA SYRIE VAINCRA اعتصام تضامن مع الشعب السوري Français, Syriens, tout le monde…
(titre : Il ne faut pas protéger Assad) Es ist so weit: Der Aufstand gegen Assad gleitet in einen blutigen Bürgerkrieg à la Irak ab. Der Anschlag in Damaskus mit 50 Toten und rund vierhundert Verletzten…
آخر صرعاته، لأنه والحقّ يُقال صاحب صرعات من صنوف لا يتجاسر عليها سواه، هي تشخيصه الفريد لطبيعة أنظمة عربية سقطت أو يُستكمل سقوطها (زين العابدين بن علي، في تونس؛ وحسني مبارك، في مصر؛ ومعمّر القذافي، في…
لا تصدقونني.. أنتم أحرار.. أرجو ذلك.. كما أرجوه لنفسي قد لا تصدقونني أنّ سوريا القادمة ستحصل على كأس «العالم القادم» بكرة القادم تسألون كيف؟ تقولون هذا تَعَصُّب! لا والله ليس تعصباً.. أو أنّهُ على الأقل تعصبٌ…
ما جدوى وجود المراقبين الدوليين وقوات النظام تستمر في قصفها للمدن وقتلها للناس الآمنـــين، وهل يستطيع المراقبون ولو تجاوز عددهم الآلاف فرض واقع معين في سوريا؟ وهل تملك خطة عنان فرص النجاح رغم كل مراوغات النظام؟…
حاوره في عمان-محمد النجار قال المفكر اليساري العربي سلامة كيلة (57 سنة) إن النظام بشار الأسد سيسقط وإن الثورة الشعبية عليه ستنتصر، واصفا نظام الأسد بأنه “أكبر مافيا في المنطقة”. وروى كيلة -وهو فلسطيني الأصل، في حوار…
من حسن حظ الشيخ “أسامة بن لادن” أنه قد غادر دنيانا الفانية قبل أن يرى أي منزلق انزلقت منظمته “القاعدة” وكيف اصبحت “باب رزق” لكل طاغية يريد التمسح بالباب العالي في واشنطن. هكذا “فرّخت” قاعدة الشيخ…
[Légende de photo : Attentat à la bombe à Damas : “ni confirmé ni démenti] [Titre : Un groupe terroriste mystérieux en Syrie. Le front invisible.] Bei ihren Anschlägen kamen mehr als 200 Menschen um, doch sie…
ما جرى ويجري في مدينة طرابلس اللبنانية من قتال بين بعض أبناء السنَّة هناك وبين العلويين يؤكد أن حرب النظام السوري ضد الثورة لا تنحصر في الداخل السوري، بل تتجاوزه إلى ساحات خارجية، يبدو أن لبنان…
عاشت النخب في المنطقة العربية طويلا على التمني والترقّب واعتمدت في مسارها الفكري على وضع الأطر والتنظير والتحليل المثالي لأحداث ووقائع مع القليل من بُعد النظر المتربص بالآتيات من الأيام· ولا تعتبر هذه المنهجية سلبا بالمطلق،…