جري النقاش في الدول التي تعرف تحولاً ديمقراطياً، حول أولويات المسار وقبل الوصول إلى تبصّر مآلاته· وفي هذا الإطار، تختلف المدارس وتتشعب الطروحات، فمن قائل بضرورة البدء بإحقاق العدالة الانتقالية وما يعنيه هذا من محاسبة الأنظمة…
أيقظت الثورات العربية حسّاً إبداعياً وتعبيراً فنّياً يواكب قضايا التحرّر ومواجهة القمع والاستبداد. وقد اتّخذ هذا التعبير من فضاء الانترنت موقع حضورٍ له، فانتشرت الأعمال الفنية، من الموسيقى والأغاني الى الأفلام والفيديو كليب، فالكارياتور والرسم والفن…
ليس بعيداً عن أصوات الرصاص على الحدود السورية التركية تطلق مجموعة <<صبايا و شباب المجتمع المدني السوري>> نشاطها الإنساني الأول” خارج الوطن/ داخل المخيم” من قلب مخيم ييلا باغ للاجئين السوريين بالتحضير للاحتفال بمناسبة رأس السنة…
Syria’s major opposition group condemned Bashar al-Assad’s regime Wednesday for “horrific massacres” this week and called on the Arab League and the U.N. Security Council to take “necessary measures” to protect civilians. The Syrian National Council…
In recent days, human rights groups and opposition activists say some 200 people have been killed by Syrian security forces in the hills and villages of the north-western province of Idlib. Most of those killed in…
Les réfugiés affluent vers la région de Djebel al-Zawiya, la seule du pays qui soit contrôlée par les déserteurs de l’armée de Bachar el-Assad. En neuf mois, les affrontements en Syrie auraient fait plus de 5000 morts,…
Plus de 200 personnes ont été tuées depuis le début de la semaine par les forces du régime de Bachar el-Assad. Du jamais-vu depuis le début du soulèvement. Cent onze civils ont été tués mardi par…
Traduit de l’anglais par SouriaHouria Cela va être une semaine décisive pour la Syrie. Le Conseil national syrien (CNS), l’organisation parapluie représentant de fait l’opposition politique du pays, se réunit à Tunis pour essayer de mettre…
يستحق السوريون بعد عقود من الحرمان رئيساً ينتقدونه ويهاجمونه كلما تحرك أو تكلم، ويلومونه حين لا يتحرك ولا يتكلم، ويحاسبونه يومياً سواء على ما قال وما فعل أو على ما لم يقل ولم يفعل، بل حتى…
Stephen Dock, photographe français de 23 ans, est passé clandestinement fin novembre en Syrie par la frontière turque. Après avoir atterri à Antakya (Antioche) en Turquie, il a rejoint l’Armée syrienne libre (ASL) dans la province d’Idlib,…
Le Conseil national syrien, qui fédère l’ensemble des formations politiques opposées au président Bachar el-Assad, tient son premier congrès à Tunis, en Tunisie. Une réunion qui a accouché d’avancées concrètes avec l’élaboration d’un programme politique et…
هو الألم مايعود المرة تلو الأخرى، عندما يسقط الشهيد، ويساوم عليه يتكرر المشهد كثيراً.. شهداء يسقطون، يتم اتهام النظام بهم.. ويعود الأهل لينكروا الأمر، ويتهموا المسلحين المجهولين، العصابات المسلحة.. الطائفية.. أي سلاح خارج النظام.. ولكن موجه…
لا يبدو أن المؤتمر الصحافي لوزير الخارجية السوري وليد المعلم والذي عقده في دمشق قد أفضى إلى تعديلات تذكر على البيان الختامي للمؤتمر الأول الذي عقده «المجلس الوطني السوري» في الضاحية الشمالية للعاصمة التونسية، وذلك على…
نستطيع ان نهجو الرقابة كما نشــــاء، من دون ان نســــتطيع وضع حد لها، او ايقافها، او حتى التأثير على قرارات السيد الرقيب الذي يبدو واضح الغموض، من حيث انه يمثّل سلطة تتحصّن بقيم سياسية واجتماعية تدّعي…
Les révolutions arabes ont réveillé une créativité artistique et un dévouement à travers l’art aux causes de la liberté. De la musique, des films, des vidéoclips, des caricatures, des tableaux et affiches naissent chaque jour et…
نشر أحدهم على الـ”يوتيوب” مقاطع بالغة القصر لحضور رزان زيتونة وياسين الحاج صالح في إحدى مسائيا السورية في ريف دمشق. غني عن القول إن الناشطة والكاتب كلاهما لاجئان إلى حياة سرية تتيح لهما هامشاً من حرية…
It’s going to be a decisive week for Syria. The Syrian National Council (SNC), the de facto umbrella organization representing the country’s political opposition, is meeting in Tunis to try and get its house in order…
Dans ce café de Tripoli, des jeunes éclatent derire à une table voisine. “Mazen” se retourne. Il semble surpris, coupé dans ses pensées. “Depuis des mois, nous ne rions plus, nous n’écoutons plus de musique. Comment pourrions-nous nous réjouir,…
Traduit de l’anglais par SouriaHouria Que faites-vous lorsque vous êtes à court d’arguments ? Pour certains intellectuels arabes et iraniens, la réponse est simple, vous étiquetez vos opposants comme des « agents » de puissances étrangères et comme…
اتخاذ إجراءات عاجلة لتوفير الحماية للمدنيين في سوريا وضمان المساءلة بيان صحفي نحن، منظمات المجتمع المدني في جميع أنحاء العالم والموقعين أدناه، ندعو مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إلى ضرورة عقد جلسة طارئة لتبني قرار يضمن…
زائر عمّان، وسائر الأراضي الأردنية أغلب الظنّ، يلحظ دون عناء مقدار حضور الانتفاضة السورية في أذهان، كما في وجدان، وعلى لسان، مواطنين تختلف أعمارهم وانتماءاتهم الطبقية أو المهنية أو العقائدية. ومنذ إجراءات المطار، حيث تُطرح على…
What do you do when you run out of arguments? For some Arab and Iranian intellectuals the answer is simple: you brand your opponents as “agents” of foreign powers and pawns in a foreign-hatched “conspiracy”. This…
Le docteur Tawfik Chamaa accuse des médecins et des infirmiers, liés au régime de Bachar el-Assad, d’exécuter les blessés dans les hôpitaux. Sobrement intitulée “Urgence sanitaire en Syrie”, la conférence organisée vendredi à Genève par l’association…
Traduit de l’anglais par SouriaHouria La pression est croissante pour les dirigeants du monde de réagir à la répression brutale contre les manifestations anti-régime en Syrie. Plus tôt dans la semaine, la Haut-Commissaire des Nations Unies…