In view of the continued brutal repression and violation of human rights by the Government of Syria, on 14 November 2011, the Council adopted Decision 2011/735/CFSP amending Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria(6) providing for an…
For more than eight months, Bashar Al-Assad’s regime has not ceased to savagely repress the Syrian people, who peacefully request the reconstitution of their rights – with the vision of establishing a pluralist and democratic state…
Soyons aux côtés du peuple syrien Depuis plus de huit mois, le régime de Bachar Al-Assad n’a de cesse de réprimer avec sauvagerie le peuple syrien qui demande pacifiquement à reconquérir ses droits, en vue d’établir…
Lors de la réunion du conseil national du 5 au 7 novembre 2011, le Syndeac (Syndicat national des entreprises artistiques et culturelles) qui représente plus de 325 institutions, parmi lesquelles la grande majorité des centres dramatiques…
بيانًا صادرًا عن الجيش السوري الحر، يعلن فيه تشكيل مجلس عسكري مؤقت، وكانت « زمان الوصل » أول من اشارت الى هذ المجلس قبل ايام البيان كما ورد بناءً على مقتضيات المرحلة ومتطلبات الثورة السورية فإن قائد الجيش…
تطالعنا الأيام تلو الأيام، بعد أشهر ثمانية من انطلاقة الثورة السورية المباركة، أن الحاكم في قصر قاسيون لم يرتو بعد من دماء الشعب في سورية، ولم يع بعد أن الثوار الأبرار قالوا كلمتهم وتوكلوا على الله:…
Three U.S. senators are asking Secretary of State Hillary Clinton to investigate recent reports that Internet-monitoring gear made by two California-based companies has found its way to Syria. In a letter (PDF) made public today, the…
European Union Tuesday announced the names of the 18 Syrian individuals accused of supporting or having links to the eight-month crackdown on the uprising. The list, signed by Catherine Ashton, the president of the EU Council,…
واحد من أسباب طول عمر النظام السوري هو اختلاف وجهات نظر المعارضة حول عملية الانتقال من مجتمع استبدادي عائلي إلى مجتمع تعددي ديموقراطي. اختلاف في الرأي، وليس تخويناً كما يدعي البعض من أطراف في المعارضة، أو…
الخوف من النتائج التي قد تتمخض عنها انتخابات حرة ديموقراطية، أصبح ذريعة لدفاع الكثير من النخب الثقافية العربية عن بقاء الحال على حاله «لأن الديموقراطية تحتاج إلى تدريب وتعلّم يتطلبان وقتاً». والغريب أن هناك من هذه…
انتهى الفصل الأول من اللعبة، النظام الأسدي يشرب من البئر نفسها التي جعلته يعتقد بأن النظام الذي اسسه حافظ الأسد بالحديد والنار سوف يبقى الى الأبد والى ما بعد الأبد. وصلت الأمور الى منعطفها الحاسم، فبعد…
ما يستوجب التوقف عنده ملياً في مقابلة الرئيس بشار الأسد الأخيرة مع صحيفة الصنداي تلغراف (المعروفة بميولها المعادية للعرب عموماً وللفلسطينيين خصوصاً)، ربما أكثر من التهديدات التي أطلقها في كل الاتجاهات، هو تلك الجملة عنوان هذا…
Abdel Hamid Al-Atassi, signataire de la déclaration de Damas, est membre du secrétariat général du Conseil national syrien (CNS), organisation qui fédère un large spectre d’opposants au régime de Bachar el-Assad. Il explique à Rue89 pourquoi le…
La tension est monté d’un cran en Syrie après que la décision de la Ligue arabe d’exclure la Syrie de ses réunions etr de la menacer de sanctions. Cette décision accroît l’isolement international du régime de Bachar al-Assad…
En réaction aux sanctions de la Ligue Arabe contre Damas, des Syriens ont manifesté en soutien au régime. L’opposition se déclare prête à la «transition». L’opposition syrienne a salué comme « un pas » vers la démocratie la décision samedi…
تزايدت، خلال الأسابيع الأخيرة بصفة خاصة، محاولات وسائل الإعلام الأجنبية لتغطية الانتفاضة السورية من الداخل؛ وتعددت، بالنظر إلى الحصار الخانق الذي يفرضه النظام على دخول الصحافة المستقلة، أشكال التحايل على الأجهزة الأمنية، وابتداع طرائق ذكية لمخادعة…
Russia will honor all arms contacts with Syria despite continuing violence against anti-government protesters in the country, a senior military official said on Sunday. “Since there are no restrictions on the supply of arms to Syria,…
Dans une interview publié dans Le Figaro, le président du Conseil national syrien (CNS), qui regroupe les principales formations d’opposition au régime de Bashar el-Assad, demande également aux déserteurs de l’Armée syrienne libre (ASL) de…
Bachar Al Assad ne fait pas la guerre aux salafistes mais à la liberté Depuis les premiers jours de la contestation en Syrie, Bachar Al Assad et ses complices n’ont à la bouche qu’un seul et…
«كفى اصلاحات، لقد قدّمنا الكثير منها طيلة الشهور الثمانية الماضية، الآن دور القضاء على الارهاب…». هذا بعض ما قاله أستاذ جامعي يدرّس القانون في سورية اليوم، من على منبر تلفزيون سوري شبه حكومي. وطبيعي أن يتحدث…
سورية : آخر النفق المتوقع قد حصل ، والمراوغة وصلت نهاية النفق المسدود ، وقد وضعت السلطة السورية النقطة في آخر السطر، وتمسكت بالهروب نحو النهاية . وقد استهلكت كل الأوراق ، وجف حبر اللامنطق واللامعقول…
En Syrie, la répression se joue à huis-clos. Pendant une dizaine de jours, un périple clandestin a amené Nicolas Hénin de ville en ville, de village en village jusqu’à Homs la rebelle. Au centre du pays,…
شهد التاريخ أشكالاً متعددة من صناعة الخنوع. فمن شيمة القوة الساعية دوماً للهيمنة واستمرارها أن تستخدم كل السبل لإخضاع من يجب إخضاعهم خشية أن يتحولوا إلى قوة نافية. والسلطة العربية الراهنة لم تعدم وسيلة من الوسائل…
تقديم الثورة السوريّة بوصفها ثورة مؤمنين أو إيمانيّين ضدّ علمانيّين هو من قبيل رفع الجزء إلى سويّة الكلّ. فالثورة هي، أوّلاً وأساساً، حركة شعبيّة يطلقها مضطهَدون ضدّ مضطهِدين. وفي الحركات الشعبيّة، كما الشعبويّة والعاميّة على أنواعها،…