أخيرا قالها الرئيس الأمريكيّ ‘ارحل يا بشار’ و ردّدها معه زعماء الاتحاد الأوروبيّ ليطالبوا الأسد جهرة بالتنحي عن الحكم بعد أشهر من قمعه الدموي لأبناء شعبه المطالبين بالحرية و الكرامة. و بعدما اكتشفوا أنّ دعواته…
كأنها نبوءة الشاعر إذ يحدس بالنهايات ويسخر من جبروت الدكتاتور القائم رغم بطشه وسده للأفق واغتياله للمستقبل. محمود درويش ينشر في سنوات 1986 و1987 في مجلة « اليوم السابع » التي كانت تصدر في باريس نصوصا نثرية تحت…
Now that portraits of Muammar Gaddafi have been perforated with rebel bullets, it’s worth asking how Syria’s president, Bashar al-Assad, must be feeling this morning. Like Gaddafi, the Syrian dictator has spent the last five months waging war…
عندما قامت الثورة فى كل من تونس ومصر كانت كعاصفة هبّت وكنّست النظامين السياسيين خلال أيام ولم يتح الوقت لنقاشات مطوّلة بين القوى والتيارات السياسية فوجدت هذه القوى نفسها تقف وجها لوجه بعد سقوط النظام امام…
مع دخول الأزمة الوطنية السورية شهرها السادس، تقف جميع الأطراف المحلية والدولية المعنية بها أمام معضلات عسيرة. الانتفاضة تواجه معضلة. إذا ثابرت على الاعتماد على التظاهرات السلمية أداة احتجاج أساسية لها في مواجهة نظام لا يمتنع…
par Abdulhay Sayed, lundi 22 août 2011, 10:50 سمعت البارحة درساً في الحقوق الدستورية يقول من جملة أمور أخرى: « المسؤول الذي يصدر أو يقترح القانون أو المرسوم يجب أن يناقشه مع المستويات الأدنى في المؤسسة التي ستقوم…
الترجمة العربية للشهادة التي قدمتها أمام مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جلسته الاستثنائية الخاصة بسورية بتاريخ 22 أغسطس 2011 في جنيف مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف الجلسة الخاصة بالمجلس عن سورية…
L’UMP Carcassonne communique sous ce titre : L’UMP Carcassonne apporte son total soutien à la déclaration conjointe de Nicolas Sarkozy, Angela Merkel et David Cameron dénonçant l’attitude ignoble des autorités syriennes qui continuent, en dépit des appels à…
ثمة، لدى مجموعات واسعة من المعارضين السوريين في الخارج، شراهة لعقد المؤتمرات واللقاءات والاجتماعات التشاورية، لا تبدو مفرطة فحسب؛ بل هي أفرزت وتفرز ظواهر مَرَضية، حالها في ذلك حال أية تخمة منافية لطبائع الأمور. من بروكسيل…
لأننا نعرف بالتجربة الشخصية والمعاينة عن كثب مدى سطوة النظام القابض على رقاب العباد ومقدرات البلاد في الديار الشامية، ونعي كذلك رهبة نحو خمسة عشر فرع مخابرات تتحكم بحياة الناس من دون أدنى مساءلة، فقد كنا…
الحرية للشعب السوري نحن كتّاب وأدباء وفناني البحرين الموقعين على هذا البيان نؤكد على حق الشعب السوري في التعبير السلمي عن مطالبه العادلة، ونعلن رفضنا لكل اشكال العنف والبطش الدموي الذي يستخدمه نظام بشار الاسد ضد…
Le régime syrien a interdit l’accès aux médias et aux organisations internationales. Mais des réseaux d’informations se sont créés, avec de véritables stratégies de guerre. Explications. Militants des droits de l’homme persécutés, organes de presse censurés,…
Son père est mort le premier, au douzième jour du siège de Deraa. Sa santé n’a pas résisté à la répression des manifestations qui ont secoué à la mi-mars cette ville du sud de la Syrie, berceau…
بات من الواضح للعيان أن مفردات الحالة السورية تتلخص بنظام – كغيره من أنظمة الاستبداد في المنطقة- يدير البلاد وفق منهج أمني، أقام دولة أمنية حديدية .. وأدار البلاد بسلطوية مفرطة .. حتى تصدرت الدولة السورية…
الشهداء لا يذهبون إلى الجحيم: يُحكى عن ملك إفريقي أنه كان إذا اشتاق إلى أبيه الميت يأمر بفك قيود أسير وإحضاره بين يديه. يلقنه الرسالة التي يريد أن يبلغها إلى أبيه في العالم الآخر، ثم يأمر…
Elle dit qu’un peuple qui ne va pas au bout de sa révolution creuse sa propre tombe. Qu’il n’y aura pas de retour en arrière. Elle parle comme cela, Suhair Atassi, frêle jeune femme rousse de 38…
تجاوز ما قام ويقوم به النظام السوري من بطش وقتل متعمد ومنهجي للسكان العزل في سبيل ترويعهم وتكريس انتزاع حقوقهم، المدنية والسياسية، والعيش بامان، كل الحدود. وفي الأسبوع الأخير الذي رافق قدوم شهر رمضان، انتقل النظام…
Les forces syriennes ont abattu 26 personnes les yeux bandés dans un stade, et au moins 2.000 au total, au cours de la répression par Damas des manifestations demandant la fin du régime d’Assad, ont déclaré…
AMMAN (Reuters) – La bonne volonté du président syrien Bachar al Assad, qui a annoncé la fin de la violente répression du mouvement de contestation de son régime, sera mise à l’épreuve vendredi par les traditionnelles…
Le président américain Barack Obama et ses alliés occidentaux ont pour la première fois jeudi appelé le président syrien Bachar al-Assad à partir et renforcé les sanctions contre son régime, après cinq mois d’une sanglante répression…
« Un œil sur la Syrie » est heureux de céder la parole à Emile Dutor. Jeune étudiant récemment rentré de Damas, après quelques mois d’étude de la langue arabe, il souhaite contribuer par son témoignage à la…
Le chef du groupe libéral au Parlement européen, Guy Verhofstadt, a dénoncé la mollesse de l’Union européenne dans le dossier syrien, dans un communiqué diffusé jeudi soir. Il appelle à un embargo sur le pétrole. « Aujourd’hui, les Etats-Unis…
Le ton monte, un peu au-dessus des valeurs saisonnières. Malheureusement, le temps diplomatique n’est pas indexé sur le rythme des horreurs perpétrées en Syrie depuis cinq mois par le régime de Bachar el-Assad. La réaction est…
التزاماً بضرورة العمل المشترك والحاجة الملحّة لتوحيد الجهود الميدانية والإعلامية والسياسية ولضرورة الانصهار ببوتقة عمل واحدة توحد الرؤى لدى الثوار بمختلف الإئتلافات والتنسيقيات، والتي تتمثل بدايةً بإسقاط نظام بشار الأسد ومؤسساته القمعية والنفعية، ومن ثم بناء…