انتشرت في لغة الضاد مفردةٌ غير عربية، هي “الإسلاموفوبيا”. ويعني بها مستخدموها حالة “الرُهاب من الإسلام” التي تنتشر غرباً وشرقاً، ففي الغرب، تعلو أصوات المحذّرين من “الغزو” الثقافي الجديد الذي يُهدّد الأصول الثقافية “المسيحية/ اليهودية” لهذا…
Pour l’écrivain Yassin al-Haj Saleh, une des grandes figures de l’opposition démocratique syrienne, l’idée même que le régime est prêt à négocier est inconcevable. Sociologue et écrivain, Yassin al-Haj Saleh, né à Raqqa en 1961, a passé seize ans…
Malgré le chaos actuel, l’éminent spécialiste du monde arabe assure que la soif de liberté des peuples finira par l’emporter sur des régimes répressifs voués à disparaître, et sur le djihadisme.25 Il a parcouru le monde…
المعتقلون أولا نحن السوريين الذين نجونا بمحض الصدفة من الموت أو الاعتقال، ليس لنا أن ننجو من محنة فقد الأهل والأحبة والأصدقاء بالموت وفي المعتقلات السوريون الذين نهضوا لنيل حقوقهم السياسية المسلوبة منذ عقود، يشعرون اليوم،…
Les négociations de Genève. C’est dans le cadre des rencontres mensuelles organisées par Souria Houria conçues et animées par l’écrivain et éditeur syrien Farouk Mardam Bey que s’est tenue la dernière séance “Les négociations de Genève”…
Les détenus d’abord Nous, Syriens qui avons échappé à la mort ou à l’emprisonnement par le plus grand des hasards, il ne nous a pas été donné d’échapper à l’épreuve de la perte de membres de…
محادثات جنيف ضمن سلسلة الندوات الدورية التي تنظمها جمعية سوريا حرية ويديرها الكاتب والناشر السوري فاروق مردم بيك، كان اللقاء الأخير محادثات جنيف مع الدكتورة بسمة قضماني المديرة التنفيذية لمبادرة الإصلاح العربي وعضو وفد المعارضة السورية المشارك…
خلال الأيام الماضية، قُتل وجُرح المئات من الفصائل المسلّحة السورية في غوطة دمشق، نتيجة الصراع المشتعل بين كل من جبهة النصرة من جهة (تتمثل في جيش الرحمن وفيلق الفسطاط)، وجيش الإسلام من جهة أخرى. بعض الأصدقاء…
Najwa Barakat, le 13/05/2016 à 9h36 Lorsque tu regardes le petit film pris d’un avion russe volant au-dessus de la ville de Homs complètement détruite, durant quelques minutes paraissant éternelles, tu te demandes si le bruit…
Sky News révèle la collusion entre le régime de Bachar al-Assad et l’Etat islamique qui a rendu possible la libération de certaines zones et le commerce entre les deux parties. La reprise de Palmyre par l’armée de Bachar…
Cet opposant et militant de la révolution de 2011 décrit une mondialisation de la crise syrienne. Son espoir ? Que ses concitoyens retrouvent un peu de calme afin de reprendre possession d’une république confisquée par la famille Al-Assad. En octobre…
Depuis le 22 avril, les combats faisaient rage dans la deuxième ville de Syrie. Mercredi soir, Russes et Américains ont annoncé l’entrée en vigueur d’une trêve. Décryptage. Le 22 avril, le cessez-le-feu en Syrie mis en…
Öncelikle bir durumu artık netleştirmemiz gerekiyor: Savaştan kaçarak Türkiye’ye gelen Suriyelilerin önemli bir bölümü geri dönmeyecek. Bu kabul üzerinden yola çıkarsak akla şu soru geliyor: Bizi nasıl bir ortak gelecek bekliyor? Bu sorunun yanıtını ararken de…
Si nous ne sommes plus capables de colère, au moins ayons honte FSD co-organise, avec le site alencontre.org et les éditions Page 2, le forum L’Autre Genève qui s’inscrit contre « l’indifférence qui œuvre puissamment dans…
شاعر وكاتب وصحفي من الأردن. مواليد 1955. له عدة أعمال شعرية، وكتب في الرحلة واليوميات والرواية، ترجمت نصوص ومؤلفات له إلى عدة لغات. يعد من أبرز أصوات قصيدة الحداثة العربية. أيام الثورة الفلسطينية المسلحة كنا نغني…
أضحى من شبه الممل تكرار توجيه إصبع الاتهام إلى انعدام المسؤولية الإنسانية والأخلاقية، ولا بل حتى السياسية، لدى عديد من “مفاتيح” السياسة الدولية، بشقيها الوطني والأممي. وصارت التعبيرات عن “القلق” أو عن “الصدمة” بعد كل مجزرة…
Pour rendre compte de la guerre qui ravage le pays, les télévisions ont cru bon d’exhiber les corps des civils, meurtris, avilis, privés de dignité. Comme une double peine. Au printemps 2011, des Syriens se sont révoltés…
Quand l’aviation américaine a bombardé, en octobre 2015, un hôpital de Médecins sans frontières (MSF) à Kunduz, en Afghanistan, lors d’affrontements avec les talibans, on a parlé de « crime de guerre ». Quarante-deux personnes ont été tuées dans…
قياساً إلى كل تاريخه، لا تبدو مجازر حلب الأخيرة استثناء، بأي درجة كانت، على طريقة تعامل نظام الأسد، ابناً وأباً، مع الشعب السوري. فاستهداف المدنيين والتنكيل بهم بكل وسيلة يمتلكها هذا النظام لإخضاع الشعب، هي ما…
في الواقع، تمت كتابة هذا التقرير عن تلك التراجيديا، قبل أن تبدأ أحداث حلب بيومين تراجيديا صارت تسكن العالم، هكذا يقول حين يبدأ الحديث عن الوضع السوري، بعد مرور 5 أعوام على انفجار الثورة السورية، على…
أصبح اهتمام المجتمع الدولي اليوم هو القضاء على تنظيم “داعش” عسكرياً، في العراق وسورية. وهو تنظيم إرهابي خطير، لكنّه ليس استثناءً عن القاعدة، ولا خارج السياق العام الذي يجري في المنطقة العربية، بل هو جزء من…
في مثل هذه الأيام، ولكن قبل ثلاث سنوات، كان بشار الأسد يعيش نشوة انتصار عسكري نادرة، بل لعلها كانت الأولى منذ أن لجأ إلى استخدام أقصى أنماط العنف، وأشدّ النيران فتكاً، في محاولة قمع الانتفاضة الشعبية.…
Mariah Abadeh, Houda Atassi and Sandra Bitarova have been honored in Washington for their humanitarian work, both inside Syria and with refugees ELIZABETH FLOCK 05.03.16 HUMANITARIANS MARIAH ABADEH, HOUDA ATASSI AND SANDRA BITAROVA WERE HONORED IN…
International investigators have amassed the strongest evidence “since Nuremberg” for the prosecution of Bashar al-Assad and his allies for war crimes, smuggling 600,000 pages of official documents out of Syria. This trove – weighing several tons – includes…