En première intervention, M.Malek MAHRAT (Président) et M.Claude Danielou de KERVETOT (Trésorier), nous relateront leur voyage en mars 2015, à ISTANBUL auprès des réfugiés syriens. En deuxième intervention, le Docteur Abdulmajid KHALIL fera une conférence sur »…
Lettre d’un migrant syrien noyé en méditerranée Je suis désolé, maman, parce que le bateau a coulé et je ne pouvais pas arriver là-bas, également, je ne serai pas en mesure d’envoyer les montants empruntés pour…
Der Syrer Kamal wird seit einem Monat, wie mit ihm viele weitere syrische Flüchtlinge auch, in dem Haftlager “Gazi Baba” im mazedonischen Skopje festgehalten. Bei dem Versuch, die Grenze nach Serbien zu überqueren, wurde er von der…
قوارب الموت وصدام الحضارات – صبحي حديدي أيسر المقاربات، ولكن أشدّها قصوراً، وأكثرها أذىً على المدى القريب والبعيد معاً؛ هي تلك التي ترى أنّ الحلّ الأفضل لمواجهة «أزمة الهجرة الأوروبية»، هو وضع المزيد من العراقيل أمام…
شكرا للبحر! – جمانة غنيمات « شكراً لك أيها البحر الذي استقبلتنا بدون فيزا ولا جواز سفر، شكراً للأسماك التي ستتقاسم لحمي ولن تسألني عن ديني ولا انتمائي السياسي ». هذا جزء من رسالة مؤثرة تداولها ناشطون سوريون…
(D’Amman) Il y a un mois je vous ai raconté la préparation de la pièce de théâtre « Roméo et Juliette », jouée par des enfants syriens, dont la particularité était que Roméo se trouvait à Amman en Jordanie, et Juliette,…
Samedi 25 avril à 18h35 et lundi 27 avril à 06h50, ARTE présente « Yalla Homs ! Roméo et Juliette, un amour de guerre » Un film de François-Xavier Trégan. A Amman, Roméo, 12 ans, enfant blessé, est sur…
La Turquie et la question syrienne avec Didier Billion & Bayram Balci par Omar Al Assaad – Traduit par R.S. pour Souria Houria Une nouvelle rencontre dans le cadre des réunions régulières organisées par Souria Houria, dirigées par l’écrivain et éditeur…
Despite cultural taboos, Syrian women continue to play an instrumental role in civil defense teams inside opposition-held areas Women are playing an essential role in civil defense teams inside opposition-held areas of Syria, according to a…
En réponse aux innombrables mensonges contenus dans les interviews données par Bachar al-Assad à la BBC (février 2015) et à France 2 (avril 2015), on trouvera ci-dessous ce que disait, sur les mêmes sujets, la Commission internationale indépendante d’enquête…
Contents 1) About the peaceful origin of the conflict in 2011 3) About the international character of the conflict 4) About the roots of extremism and violence along religious lines 5) About Syrian forces using barrel…
«Je redoute trois journaux plus que cent mille baïonnettes», disait Napoléon Ier. Au début du dix-neuvième siècle, lorsque n’existait ni radio, ni télévision, ni Internet, seulement des journaux papier que, quand bien même, une importante partie…
Le climat politique du lieu d’un débat en dit souvent long sur ce à quoi l’on peut s’attendre. Ce fut le cas de la conférence de ce mardi 14 avril à 19H00 à la Maison de…
« We face many common hardships. We have almost the same stories. We’re not entitled to work legally. It’s difficult for refugees to get work permits in Jordan. We all struggle to continue our studies. We feel…
Vian Mohammad erzählt auf damascusbureau die Geschichte einer Witwe, deren Mann zum Märtyrer geworden ist. Es geschah am vierten Tag des islamischen Feiertags Eid al-Adha 2013, als er sie und die Kinder zu ihrem Bruder fuhr. Sie hatte…
La communauté confessionnelle des alaouites (à laquelle appartient la famille Assad) a vu près d’un tiers de ses jeunes hommes tués dans le conflit. Aujourd’hui, des mères de famille refusent d’envoyer leurs fils à la guerre…
سورية .. الوهم المتجدّد في موسكو- سلام الكواكبي مرة جديدة، « ينجح » الروس، في الأسبوع الماضي، بعقد لقاء « سوري » في موسكو بمن حضر، في سعيٍ لا يكلّ ولا يملّ، مرضيّ عنه أميركياً، للعب دورٍ سياسي في مسار…
داعش و اليرموك : دليل التركيب والتشغيل – أحمد جميل عزم ربما من غير المنطقي، وحتى غير الأخلاقي، التمييز كثيراً بين نكبة الشعب السوري بما يحدث في بلاده منذ سنوات، ونكبة اللاجئين إليهم (مخيم اليرموك وغيره).…
En Syrie, depuis 2011, la répression, la révolution, puis la guerre ont contraint les habitant·e·s au déplacement et à l’exil. Leur Syrie, tel qu’ils et elles l’ont connu, n’existe plus. Sans doute fallait-il une création sonore…
Pour permettre de comprendre ce qui s’apparente, aux yeux des Syriens, à une « invasion chiite », on voudrait ici 1 / rappeler que la confessionnalisation du conflit, comme sa militarisation, a été le fait du régime et non celui des révolutionnaires, 2…
الجاذبية للتطرف – باسم الطويسي في الدراسات الثقافية، تم تقسيم العالم إلى تسع مناطق ثقافية؛ وفق اللغات والأديان وأنماط التعبيرات الثقافية. والسؤال المطروح هذه الأيام: هل ثمة محددات تجعل البيئة الثقافية العربية أكثر جاذبية للتطرف؛ وما…
Dans le cadre de l’opération «Renvoyé spécial» organisé par la Maison des journalistes (MDJ) et le CLEMI, des lycéens, élèves de première ES, de terminale L ainsi que des volontaires ont pu rencontrer Nabil Shofan, journaliste…
لماذا خسرنا الشيعة العرب؟! – محمد أبو رمان هذا هو السؤال الذي من المفترض أن نطرحه على أنفسنا في العالم العربي، قبل أن نوجّه اللوم إلى الشيعة العرب في أيّ مكان؛ بأنّهم أصبحوا أداة أو غطاءً…