Le Monde.fr | 20.11.2014 à 10h18 • Mis à jour le 20.11.2014 à 10h33 | Par Christophe Ayad, Francesca Fattori, Jules Grandin, Véronique Malécot et Henri Olivier Syrie : la guerre des bombes-barils Aussi rudimentaires que destructrices, ces armes sont utilisées en masse par le régime…
عقود «الحركة التصحيحية»: بشائر المستقبل بعد ويلات الماضي – صبحي حديدي في مناسبة اليوم العالمي للطفل، أو حقوق الطفل، ضمن صيغة أخرى لإحياء المناسبة؛ رصدت «الشبكة السورية لحقوق الإنسان» الإحصائيات التالية حول الطفل السوري: مقتل 17.268…
All those who call for negotiations, or to stop the bloodshed and the external interference will end up in a prison, the grave or in exile Syrian authorities have detained prominent Syrian opponent Louay Hussein,…
The people, who suffer from oppression and poverty, focus mainly on how to obtain their daily food and a decent life Many Syrians believe that the massive support that the Syrian regime has received from Iran…
Ten months have passed and Razan’s email light is still red! It was not easy for me to hear; I did not believe it, and I do not want to believe. Only the idea that Razan…
Après l’épisode de “l’héroïque résistance de Kobané”, qui avait vu la gauche française s’enthousiasmer pour le combat des Kurdes contre l’Etat islamique, en oubliant qu’Aïn al-Arab était d’abord une ville syrienne et que d’autres avaient précédé le…
نون الرقة – الياس خوري أمس رأيت فيما يرى النائم امرأة كهلة، انحنى الزمن على شعرها ببياض العمر، تقف أمام منزلها وتقرأ في كتاب بصوت متردد، وفي مواجهتها رجل ملتحٍ يصوّب اليها بندقيته، يصرخ بها كأنه…
There was relative calm in the neighborhood after the aid was delivered U.N. rations were allowed to enter into the besieged neighborhood of Al-Waer in the city of Homs, where approximately 150,000 people live, including 25,000…
الآفاق مسدودة في سورية – أيمن الصفدي تشكل سورية والعراق الساحتين الميدانيتين للحرب ضد داعش. العدو فيهما واحد. لكن ظروف المعركة مختلفة لدرجة تجعل منالمستحيل اعتبار النجاح في العراق نجاحا في سورية. ستحسم المعركة العسكرية ضد…
En dépit des promesses qu’il réitère à intervalles réguliers à l’intention de ses men-hebbakjis – ses adorateurs – et de ses chabbiha – les voyous au service des intérêts mafieux des membres de sa famille –, Bachar al-Assad confirme jour après…
Le soulèvement syrien « fêtera » bientôt son quatrième anniversaire dans une indifférence abasourdie, malgré les apparences trompeuses. Plusieurs centaines de milliers de victimes, de milliers de détenus et de disparus, des millions de déplacés et de réfugiés,…
La Syrie est à nouveau sous les projecteurs, mais c’est bien plus parce que l’Organisation de l’État islamique (OEI) défraie la chronique que par la grâce d’un intérêt renouvelé pour le conflit syrien. Bassma Kodmani, directrice…
Après une première partie consacrée aux origines du soulèvement populaire contre la dictature néolibérale de Bachar Al Assad, Joseph Daher, militant de la gauche révolutionnaire syrienne résidant en Suisse, revient dans cette deuxième partie sur les raisons internes…
Trois ans après le début de la révolution syrienne, les bilans sont à l’ordre du jour. La progression de l’État islamique en Irak favorise les approches confessionnelles et policières des événements de la région, une authentique…
Parmi les multiples phénomènes qui attisent en Syrie le mécontentement de l’ensemble des Damascènes, et de manière particulière celui de la majorité sunnite de la population, il en est deux qui occupent en ces jours une…
جميل حتمل: صلابة الهشاشة- صبحي حديدي جميل حتمل (1956ـ1994)، القاصّ والصحافي والناشط السوري الذي مرّت، قبل أيام، الذكرى العشرون لرحيله؛ عُرف ككاتب قصة قصيرة أوّلاً، وكمراسل ثقافي لـ«القدس العربي» وعدد من الصحف والدوريات العربية، وكمشارك دؤوب…
Une tragédie s’annonce, il faut sauver Alep ! En échec à Kobané, Da’ech accentue désormais sa pression sur Alep patrimoine de l’Humanité, deuxième ville de Syrie, objectif de la mortelle randonnée de cette organisation criminelle. De son…
La coalition Internationale contre “l’Etat islamique”: beaucoup de bruit pour rien? par Omar Al Assaad – Traduit pour Souria Houria R.S. Dans le cadre des rencontres et réunions mensuelles organisées par l’association Souria Houria a eu…
Der IS ist nicht alles. In der arabischen Welt erleben wir eine beispiellose Säkularisierung. Alte Strukturen kehren ebenfalls zurück. Im Westen herrscht IS-Hysterie. Wer nicht blind alle möglichen militärischen Gegenmaßnahmen absegnet, dem wird unterschwellig vorgeworfen, dem…
Hala Kodmani présente son nouveau livre « La Syrie promise » au Salon du livre francophone à Beyrouth. Le temps des miracles est peut-être révolu, mais Hala Kodmani a su redonner vie à son père dans son…
Die Sicherheitsdienste des Assad-Regimes haben am gestrigen Sonntag, dem 02.11.2014, die syrische Aktivistin Maria Shaabo an der syrisch-libanesischen Grenze festgenommen. AktivistInnen sagten aus, dass Maria während der Einreise nach Syrien von den syrischen Sicherheitsbehörden festgenommen wurde,…
Le récit tel qu’il est reconstruit par Malrbunot et Chesnot est assez intelligent et reste nuancé, mais les auteurs se gardent bien de tirer eux-mêmes la conclusion à laquelle ils veulent faire parvenir le lecteur: il…
Près de 2.000 personnes sont mortes en dix mois dans les prisons et les centres de détention des services de renseignements syriens, où croupissent plus de 200.000 détenus, a affirmé dimanche une ONG. Selon l’Observatoire syrien…
„Daesh – möge ihrer ‚Herrlichkeit’ ein kurzes Dasein beschieden sein,“ ruft der syrische Intellektuelle Yassin Al Haj Saleh im Dokumentarfilm „Our Terrible Country“ in einer höhnischen Imitation des pompös-bedrohlichen Tons von ISIS’ eigenen Äußerungen. „Daesh,“ sagt er an…