Traduit par Rafif Rifai (professeur) pour Souria Houria (Syrie Liberté). le 8 décembre 2012. Au nom de Dieu le miséricordieux Mes chers amis et amies, notre cher peuple courageux et persévérant. Voilà vingt mois que la…
كُتب يوم 8 ديسمبر, 2012 بواسطة معاذ الخطيب نص كلمة رئيس الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية أحمد معاذ الخطيب إلى الشعب السوري العظيم: بسم الله الرحمن الرحيم إخواننا الكرام ، أخواتنا الكريمات ، أهلنا ، شعبنا الصابر المرابط …
— منذ عدة أيام، هاجمت مجموعة من المواطنين مقر اتحاد الشغل فى تونس العاصمة لمنع احتفالية عمالية بذكرى استشهاد قائد نقابى. وقد تعرض عدد من كوادر الاتحاد للضرب وللتعنيف من قبل من ادعوا بأنهم يدافعون عن مكتسبات…
في سياق التحليل السياسي ومتابعة التطوّرات الميدانية يوماً بيوم، وربما ساعةً بساعة، تنطوي وتتوارى قضايا وأحداث وقصص على درجة كبيرة من الأهمية والروعة، قد يكون لها حضورها الذي تستحقه في كتب التاريخ غداً عندما تتلاشى الغيوم…
ثمة ما يدعو إلى الارتياب المشروع تماماً في توقيت تصاعد الحديث عن استعداد بشار الأسد لاستخدام مخزونه من الأسلحة الكيماوية ضد الثوارالسوريين. أحد المبررات المحقة لهذا الارتياب هو نشر مقابلة العميد المنشق مناف طلاس مع صحيفة…
Une carte de la Syrie dégoulinant de sang, une autre se désintégrant en cendres: le conflit dans son pays a inspiré à l’artiste Tammam Azzam, qui expose à Dubaï, une série de toiles poignantes. “J’ai utilisé…
إكتشف عشرات ألوف السوريين وأصدقائهم أواخر الأسبوع الماضي أن الفايسبوك والتويتر والسكايب والبريد الالكتروني وسائر ما يوفّره الانترنت من سبل الاتصال الاجتماعي صارت جزءاً حميماً وضرورياً في يوميّاتهم، وأن انقطاعها ليومين أو ثلاثة يعني انقطاعهم عن…
The Remarkable Consistency of Obama’s Syrian Policy When the Syrians bravely made their first stand against their dictator in Deraa on March 18th 2011, and then in Homs and the Damascus eastern suburbs, they – logically –…
وفقاً لقانون خاصّ، يتوجب على مكتب مكافحة الإرهاب، التابع لوزارة الخارجية الأمريكية، أن يقدّم للكونغرس تقريراً سنوياً مفصلاً عن حال الإرهاب في العالم، يشمل الدول والمنظمات التي تنطبق عليها المعايير المعتمدة لدى الأجهزة الأمريكية المختصة. وكان…
دمشق ـ ‘القدس العربي’: المعارض السوري المخضرم رياض الترك، القيادي التاريخي في ‘حزب الشعب الديمقراطي’، وعضو قيادة ‘إعلان دمشق’، المقيم في مكان ما داخل سورية، تعرض للكثير من الانتقادات بسبب موقفه المتحفظ من ولادة ‘الائتلاف الوطني…
7 novembre 2012 Bonjour. Si demain je ne suis plus là, souviens-toi que, comme tous les Syriens, j’avance chaque jour sur un fil que l’espoir seul maintient tendu. C’est uniquement l’espoir qui me permet de conserver l’équilibre et…
Exposés depuis bientôt deux ans à « une horreur comme on n’en a jamais vue »[1][1] http:/ / www. hrw. org/ reports/ 2011/ 06/ 01/ we-ve-never-seen-such-horror-0… suite, les Syriens ne comprennent pas l’hésitation du monde occidental à exprimer un soutien…
«Il fait bon ce matin, que Dieu te brûle, Bachar» Après un bombardement contre le village de Kafranbel, dans la région d’Idlib. (Photo Giath Taha. Reuters) REPORTAGE Sans pouvoir dans la Syrie patriarcale, les femmes ont l’imprécation pour…
Quelques jours après l’appel à la mobilisation lancé le 29 novembre par l’avocat syrien Mohammed Sabra en faveur de ses collègues, en butte à la sauvagerie et à l’arbitraire d’un régime dépourvu de la moindre considération pour…
بدأَت معركة تحرير سوريا من النظام الذي يحتلها طوراً بالغَ الحساسية، ربما يُنهي، إِنْ شاءَ الله، حكم آل الأسد، وذلك في القتال الدائر، الآن، حول دمشق وفيها، وإِذا صحَّ أَنَّ قوات المعارضة المسلحة حشدت أَربعين أَلف…
1- السؤال الفلسطيني انتصاران فلسطينيان ناقصان. في غزة انتهى ‘عمود سحاب’ الاسرائيلي الى عمود من النار، لكن بدل ان تضيء النار درب ‘بني اسرائيل’ كما جاء في المرجع التوراتي، كانت نار غزة برهانا على ان سحاب…
في مناسبة صدور الترجمة الفرنسية لكتابه الجديد ‘بداية التاريخ: منذ أصول الســـياسة وحتى يومنا’، قام الأمريكي الشهير فرنسيس فوكوياما بزيارة إلى باريس، حيث أدلى بمجموعة أقوال تخصّ ‘الربيع العربي’؛ في ضوء عمله الجديد على نحو محدد،…
خرج مصريون بالآلاف لحماية ما اعتبروه مسا بثورتهم أو تهديدا لأحلامهم بديمقراطية جديدة تحترم فصل السلطات والشفافية النسبية للممارسة السياسية وتبتعد عن الاقصاء والتهميش الذى مورس بحقهم طوال عقود. وقد أبرزت هذه الحالة من الوعى بالشأن…
Merci beaucoup pour toutes les personnes qui nous ont aidé à faire réussir cette soirée et surtout, au Comité de Secours Syrien, à la Maire de Malakoff Catherine Margaté et son équipe Voir le programme :…
D’Alep à Paris, le peuple syrien raconté par le cinéma http://www.franceculture.fr/player/reecouter?play=4544303 Meyar Al-Roumi Réalisateur syrien, son film Un cinéma muet (2001) est projeté le dimanche 9 décembre dans le cadre du Festival Un état du monde et du…
Quatre jeunes activistes de la non-violence ont été arrêtées à Damas. Dans l’après-midi du 21 novembre, à Damas, quatre jeunes femmes habillées en robes de mariées, Kinda et Loubna Za’our, Rima Dali et Rou’a Jaafar, remontent…
La relation du pouvoir syrien avec le tissu urbain n’a jamais cessé d’être conflictuelle. Elle se confirme par la destruction avec les bombardements massifs des villes anciennes comme récemment à Alep. Ses quartiers et ses monuments…
ليس عسيراً فهم الأغراض الأخرى غير العسكرية، التي قد لا تقلّ أهمية في حسابات العلوم العسكرية ذاتها، خلف الطلب التركي من حلف شمال الأطلسي بنشر أنظمة صواريخ ‘باتريوت’ على الحدود مع سورية؛ وهذه حدود تمتدّ على…
Propos recueillit par Gérard Lauton Militante de Souria Houria (Syrie Liberté), Samar vit à Paris au rythme de la lutte pour une Syrie Libre OÙ EN EST AUJOURD’HUI LA SYRIE ? La situation économique et sociale…