Pour communiquer avec les patients, Charlotte, psychologue MSF en Syrie, qui n’est pas arabophone travaillait avec une interprète. Sauf une fois, où Charlotte a parlé en Français avec un petit bébé. S. a seulement cinq mois,…
More than one group affiliated with Al-Qaeda is involved in the conflict in Syria, but with what end in view, asks Bassel Oudat in Damascus Dozens of armed groups are fighting in Syria today, presumably aiming…
الجمعة 01/11/2013, آخر تحديث 07:20 م خيراً باتت للثورة السورية ذاكرتها الموثقة، فقد شهدت الشهور الأخيرة انطلاق الموقع الالكتروني « الذاكرة الإبداعية » باللغتين العربية والإنكليزية وهو مخصص لمتابعة وتوثيق كل أشكال التعبير عن الثورة السورية، وإعادة تصنيفها…
Since its start in March 2011, the Syrian revolution has presented a challenge to classical interpretations of political protest and conventional attitudes toward armed insurgencies. The markedly grassroots nature of this popular uprising has made the…
On ne prend guère de risque en affirmant que la « sanction » prise par le régime syrien à l’encontre de Qadri Jamil, chassé du gouvernement du Dr Wa’el al-Halqi, le 29 octobre 2013, pour avoir pris l’initiative de se…
السوريون مستبشرون بالنصر! هذا ما يمكن استنتاجُه من خلال تقارير وكالات الأنباء العالمية و’الفضائيات’ الناطقة باللغة العربية، سواء المؤيدة منها للنظام السوري أو المعارضة له خلال هذه الفترة.. ومن خلال استطلاعات الرأي التي تصور الحياة اليومية…
أورينت نت – أحمد صلال | باريس عرض في سينما »ايتوال »الشهيرة وسط العاصمة الفرنسية -باريس- ليلة الاثنين الفائت, فيلم »الطوفان في بلاد البعث » للراحل الكبير والمخرج عمر أميرلاي, قبل عرض الفيلم كان الجمهور الفرنسي على موعد مع عرض…
Éprouvée par la tournure de plus en plus incertaine de la situation dans son pays, manquant parfois d’accès à internet et parfois de ressort, Joumana Maarouf n’en continue pas moins de livrer à son amie ses…
Araxi, 52 ans, pharmacienne arménienne de Raqqa où sa famille est établie depuis un siècle, résiste à l’idée de devoir quitter la ville sous pression. Raqqa, grande ville du nord de la Syrie, est administrée depuis le…
Le Dr M., 54 ans, gynécologue à Raqqa continue de donner ses consultations dans son cabinet alors que tant de médecins sont partis, tout en pestant contre les extrémistes. Raqqa, grande ville du nord de la Syrie,…
La militante Souad Naufal, 44 ans, est devenue célèbre à Raqqa et au-delà pour son sit-in solitaire et quotidien devant le siège des extrémistes. Raqqa, grande ville du nord de la Syrie, est administrée depuis le mois…
Rana, lycéenne de 16 ans, prépare très sérieusement son bac dans un institut privé de Raqqa sans savoir si, où et quand elle pourra présenter les épreuves, ni pour quoi faire… Raqqa, grande ville du nord…
في طريق عودته من تركيا باتجاه الغوطة انقطع التواصل مع زياد الحمصي. آخر تواصل شخصيّ لي معهُ كان في خمسة أكتوبر\تشرين الأوّل. انتشر خبر إعتقال زياد لدى « داعش » في ٢٩ اكتوبر\تشرين الأوّل، لم أكن أتخيّل أن…
على مدار ثلاثة أيام، نهاية الأسبوع الماضي، شهدت ‘دار ثقافات العالم’ HKW، في برلين، مؤتمراً دولياً بعنوان ‘رحلة أفكار متقاطعة’، يكرّم الناقد والمنظّر الفلسطيني ـ الأمريكي إدوارد سعيد (1935 2003)، في مناسبة الذكرى العاشرة لرحيله. وقد…
A personal account of Baathist and Islamic indoctrination in Syria’s schools Mine was not a normal childhood with clean schools, happy classrooms, and unbiased education. Much like the 90% or more of Syria’s students, my education in…
Excellence, Je voudrais saluer votre position historique, éminemment chrétienne, dans votre dénonciation du mal, de l’injustice et de l’horreur qui sévissent en Syrie par la main du dictateur que vous désignez courageusement par ce terme, au…
إذا كان امرؤ ـ يحدث أنه مؤرّخ وباحث أمريكي يهودي، أستاذ العلوم السياسية في جامعة هارفارد ـ مستعداً لتأثيم الأمّة الألمانية بأسرها، كمجموع كلّي، بتهمة قمع اليهود وتنظيم معسكرات اعتقال وإبادة جماعية الطابع؛ وإذا كان المرء…
Das unabhängige Filmkollektiv Abou Naddara hat ein kurzes Video namens “The Woman in Pants” veröffentlicht, in dem die Lehrerin Souad Nofal über ihren Protest gegen die extremistische Gruppe ISIS (“Islamischer Staat in Irak & Syrien”) berichtet. Dabei spricht…
تحمل بعض صفحات الفايسبوك السوري يوميّات يسجّل فيها « مواطنون » ملاحظات ومفارقات يقفون عليها داخل منازلهم أو على الحواجز أو قرب أفران الخبز أو في أمكنة العمل أو في الشوارع حيث يتجوّلون. وتُتيح كتاباتهم ونشرها الذي يصل…
LE MONDE | 01.11.2013 à 12h07 | Par Thierry Boissière (Anthropologue, chercheur au Groupe de recherches et d’études sur la Méditerranée et le Moyen-Orient, ancien responsable de l’antenne de l’Institut français du Proche-Orient (IFPO) à Alep)…
تتصاعد الاتصالات الدولية في ما خصّ مؤتمر « جنيف 2″، ويحاول وزير الخارجية الأميركي إقناع الائتلاف الوطني السوري كما بعض وزراء الخارجية العرب بحضور المؤتمر والسعي لإنجاحه. في المقابل، تبدو جبهة روسيا – إيران – النظام الأسدي…
يستقطب تنظيم « الدولة الإسلامية في العراق والشام » – داعش، بمقاتليه الأجانب الوافدين الى سوريا، إهتماماً متزايداً نظراً لتوسّع رقعة انتشاره في البلاد ولممارساته المخيفة ولتسلّطه على السوريين في المناطق التي يسيطر عليها. ويتكاثر حضور هذا التنظيم…
Sous le titre “You Can Still See Their Blood”, l’organisation de défense des Droits de l’Homme Human Rigths Watch (HRW) a publié, le 11 octobre 2013, un rapport sur les événements dont le Jebel al-Akrad avait été…
« لكل قوة فعل قوة رد فعل , غير مساوي له في المقدار و معاكس له في الاتجاه يعملان في نفس الخط » لكل قمع ثورة و لكل ثورة صورة, صورة ذاتية للثورة السورية من أول علبة دهان…