خياران في سورية: انقلاب داخلي وإلاّ تدخل خارجي – عبدالوهاب بدرخان في دمشق يجزم رئيس النظام السوري بأن نهاية الأزمة باتت قريبة رغم أنه لم يمضِ وقت طويل على قوله إنها لا تزال في بدايتها… وفي…
La ville de Homs, qui a donné à la Syrie moderne plusieurs présidents de la République éminents et qui est le berceau d’un nombre important de penseurs et de personnalités politiques contemporaines, est en passe de…
La Syrie bascule dans la guerre civile, le pouvoir de Bachar Al-Assad réprime dans le sang mais c’est avec constance que Vladimir Poutine maintient son appui et exclut une action de force. Ce faisant, il révéle…
Cet article vise à faire la lumière sur le drame – l’assassinat de sang-froid de plus de 100 personnes, parmi lesquelles une cinquantaine d’enfants de moins de 10 ans et une trentaine de femmes – dont le…
(Syrie : A partir de quand peut-on parler de guerre civile ?) Seit mehr als einem Jahr gibt es in Syrien schwere Unruhen. Truppen des Präsidenten Baschar al-Assad gehen mit aller Härte gegen Aufständische vor. Ist…
(Insurréction en Syrie. Le profiteur de guerre) Sie kaufen Immobilien zu Spottpreisen auf und verdienen mit dem Handel von Gas und Diesel ein Vermögen: Syrische Geschäftsleute mit einem guten Draht zum Regime machen dank der Unruhen…
Ever since the horrific May 25th massacre of a hundred and eight civilians (eighty-three of whom were women and children) in the Syrian village of Houla, Kofi Annan has repeatedly expressed his frustration over the spiralling…
Rassemblement de soutien à la révolution syrienne Paris, place du Châtelet Samedi 09 juin 2012 de 16h à 18h30 Pour les enfants d’Al-Houla d’il-kuber …. Pour les enfants de la Syrie Pour leur droit à la vie.…
Le Trio Bassma sera en concert à Paris avec Chems Amrouche (Voix,guitare) Hassan Abdalrahman (Oud,Ney,Voix) David Bruley (Percussions) Vendredi 8 juin et Samedi 9 juin 20h00 au Centre Mandapa 6 rue Wurtz 75013 Tarif: 6/9 euros (réduit)…
Prenant son courage à deux mains et son texte dans l’autre, comme jadis M. Dumollet en vacances sur le Mont Blanc, Bachar Al Assad s’est rendu, dimanche 3 mai, à l’Assemblée du Peuple. Avec dix jours…
Le dictateur syrien sait que les gesticulations de l’Europe et des Etats-Unis ne mèneront à aucune action efficace contre son régime. Le ministre des Affaires étrangères britannique,William Hague, a qualifié de “profondément choquant” le massacre d’au…
« Bassel, le courageux », ou bien « l’espoir perdu du cinéma syrien »… Les hommages à Bassel Shahade ne cessent d’affluer sur les réseaux sociaux depuis la mort de ce réalisateur, tué la semaine dernière à Homs alors qu’il documentait les…
Alors que le Conseil national syrien est plombé par des divisions, les opposants de l’intérieur s’organisent surtout au travers de la Commission générale de la révolution syrienne (CGRS). Les explications de l’un de ses membres, Nidhal…
بعد مجزرة الحولة، ومع بداية التشكيك في نجاح مبادرة كوفي أنان واستفحال الإنشقاقات داخل المجلس الوطني السوري، هل تتجه الثورة السورية نحو مزيد الإعتماد على مواردها الداخلية المدنية والعسكرية؟ تساؤل يجيب عنه السيد نضال درويش، رئيس…
(L’opposition syrienne en exil – l’attente dans un no man’s land) Der « syrische Nationalrat » besteht aus Moslembrüdern, linken Intellektuellen, Christen und Kurden. Er hat zwar die politische Unterstützung der internationalen Staatengemeinschaft gewonnen – doch fehlt ihm…
(Les ambassadeurs partent, les horreurs restent) Das Massaker in der syrischen Stadt Hula schockiert die Welt. In Berlin und Paris weisen die Regierungen die syrischen Botschafter aus. In Brüssel zählt die EU auf, wie viele Sanktionen…
Tens of thousands of Syrian refugees who have fled fromcarnage and violence at home to neighbouring Jordan are draining the desert kingdom’s meager water resources, officials and experts say. It is a new challenge for Jordan, one of the world’s…
Ginebra, 4 jun (EFE).- El Centro Sirio para Medios y Libertad de Expresión (CSM) fue galardonado hoy con el Premio para la Protección de Periodistas otorgado por el grupo Campaña Emblema de Prensa (PEC, en sus…
El inhabilitado juez español Baltasar Garzón reprochó hoy en Santo Domingo los « crímenes contra la humanidad » que, en su opinión, se están produciendo en Siria, al tiempo que echó en falta un pronunciamiento concreto de la…
Bashar al-Assad is now history. Ignore his bluster towards Kofi Annan’s diplomatic mission. The issue is not whether, but how he will be forced out, and the answer is surprisingly encouraging. Recently, there has been a remarkable…
Dans le souk historique de Hamidyeh, les rideaux métalliques des magasins sont restés baissés lundi 28 mai. Longtemps appelés à la faire, souvent empêchés, les commerçants de la capitale ont enfin observé une grève en signe de…
Mort deux jours après le massacre de Houla, le réalisateur Bassel Shehade, 28 ans, a été tué caméra au poing à Homs le 28 mai. Ses obsèques ont été interdites par les services du régime et il a…
ماذا تبقى من الموت؟ -الياس خوري ‘لا شيء اكثر قسوة من جفاف الدمع في العيون. فالعين ماء الجسد ومرآة الروح. وعندما يجفّ الدمع تصير العين حجرا، وبدلا من ان تحمل في وجهك مرآتين تلتمعان بماء الحياة،…
SYRIE – Alors que Bachar el-Assad dénonçait encore dimanche 3 juin, dans un discours devant le nouveau parlement, « une guerre menée de l’étranger », le HuffPost s’est procuré des témoignages de Syriens, traduits de l’arabe, qui font…