Inas Hakki est une réalisatrice syrienne, réfugiée en France depuis la fin de l’année 2014. Elle collabore avec Alwan, une radio syrienne et anime le projet Under 35. Elle nous livre ici un récit personnel, retraçant un pan…
Le pays du Cèdre ne reconnaissant pas le droit du sol, plus de 42 000 enfants nés de parents réfugiés syriens depuis 2011, sont sans papiers d’identité. La procédure d’enregistrement des enfants est dissuasive. Apatrides, ils ne…
Zaina Erhaim has taken the road less traveled. In London pursuing her M.A. when the revolution in Syria began, she chose to go against the stream of refugees fleeing the violence and return to use her…
C’est un film pour tous ceux qui disent : « La Syrie, c’est compliqué », « En Syrie, il y a des enjeux qui dépassent les Syriens », « Ne soyons pas naïfs, Bachar Al-Assad n’est pas le premier dictateur sur terre », etc. Tous ceux qui…
تاريخية الفشل في فيينا – أيمن الصفدي تسابق وزراء خارجية عديد دولٍ شاركت في مؤتمر فيينا حول سورية على تقديمه حدثاً تاريخياً. لكنَّ هؤلاء وغيرهم يعرفون أنَّ « تاريخية » المؤتمر الوحيدة هي اعترافه، شكلاً ومضموناً، أنَّ معاناة…
En tant qu’individus et groupes originaires de différents pays, réunis autour d’un engagement commun au service de la paix, de la justice et des droits de l’homme, nous condamnons l’offensive militaire russe en Syrie, initiée par…
Aux yeux des partisans du régime syrien, le tableau du conflit en cours en Syrie est simple : à leurs yeux, ce tableau ne comporte que deux éléments, deux camps : le régime et ses alliés, d’un côté,…
À l’occasion de la 22e édition du Salon du livre francophone de Beyrouth, « L’Orient-Le Jour » s’est entretenu avec Nicolas Hénin, reporter indépendant et ancien otage de l’organisation État islamique (EI). Son livre, « Jihad Academy : nos erreurs…
في اليوم الأربعين لرحيل فايز ملص (1940 ـ 2015)، يجدر بي التوقف، أولاً، عند السمة الأبرز في شخصيته: أنه كان مواطناً سورياً انتمى ـ بامتياز رفيع، كما يتوجب القول ـ إلى طراز خاصّ من معارضة وطنية…
Depuis septembre dernier, nous suivons les pas de Sari Kattéa, jeune informaticien qui a quitté la Syrie comme des milliers de ses compatriotes. Après avoir traversé l’Europe, il attend dans un camp à Mannheim la réponse…
حوَّل تغييبُ السياسة وتعطيل آليّاتها ومساراتها من جهة، وتعاظمُ العدوان على الشعب السوري وثورته اليتيمة من جهة ثانية، صاروخَ الـ »تاو » المضاد للدروع الى أكثر من سلاح حربي فعّال. فهذا الصاروخ « المُعارض »، الذي حصد العشرات من دبّابات…
Téléphone portable à l’oreille, Abou Shadi fronce les sourcils, esquisse un sourire de satisfaction, puis resserre les lèvres dans une moue dubitative. Il fait répéter à son interlocuteur, qui se trouve sur le front de Homs,…
“Il y aura une justice”: Rencontre avec Garance Le Caisne, auteur de l’ouvrage sur l’Opération César Publié le 30 octobre 2015 par Classe Internationale Dimanche 25 octobre, l’association SouriaHouria a accueilli Garance Le Caisne, auteur de L’opération César, une enquête qui revient…
Burhan Ghalioun (universitaire et opposant syrien) : « Dans la guerre que la Russie mène en Syrie, c’est l’Occident qui est visé, et non les Syriens » Propos recueillis par Rashid Aïssa in Al-Quds al-Arabi, 24 octobre 2015 http://www.alquds.co.uk/?p=423406…
On lit souvent qu’en Syrie, la Russie avait une stratégie et pas nous. Ce n’est pas, selon moi, exact. L’objectif de Poutine, certes, était clair: maintenir au pouvoir, à tout prix, Bachar et son clan, alliés…
الأكاديمي والمعارض السوري برهان غليون: معركة روسيا في سوريا هي ضد الغرب أساساً وليس السوريين OCTOBER 24, 2015 باريس – القدس العربي حاوره: راشد عيسى أهم ما يمكن أن يقرأه المرء بين سطور برهان غليون أن…
Ilya Budraitskis: It has been several days since the start of the Russian military operation in Syria and the goals and strategy of this operation are still unclear. The explanation coming from Russian officials is unclear.…
اجرى المقابلة ايليا بودرايتسكيس، وهو مؤرخ، وناشط ثقافي وسياسي روسي، طالب دكتوراه، منذ العام 2009، في معهد تاريخ العالم ، اكاديمية العلوم الروسية، في موسكو. وهو منذ 2011، ناشط وناطق بلسان الحركة الاشتراكية الروسية ترجمة أماني…
В разговоре с Ильей Будрайтскисом ливанский ученый Жильбер Ашкар рассуждает о причинах и возможных последствиях российского вмешательства в Сирии. Прошло уже почти две недели с начала российской военной операции в Сирии, однако ее подлинные цели до…
Um Gründe für Flucht zu erfahren, lohnt es sich, mit Betroffenen zu sprechen. Der IS-Terror ist nicht der wichtigste Faktor. Hunderttausende syrische Vertriebene sind in diesem Jahr bereits in Europa angekommen. Damit verändert sich die politische…
First survey shows Syrians are fleeing from Assad, not Isis. Nearly all want to go home. The results are crystal clear. Syrian refugees don’t want to stay in Europe. But unless politicians start listening to why they’re…
Die Ergebnisse sind eindeutig: Syrische Geflohene wollen nicht in Europa bleiben. Aber solange PolitikerInnen nicht anfangen, zuzuhören, warum die Menschen geflohen sind und was passieren muss, damit sie wieder zurückkehren können, werden noch viele weitere kommen.…
من يوالي النظام السوري تبدو له لوحة الصراع السوري بسيطة، بالنسبة له تضم اللوحة عنصرين وحسب، النظام وحلفاؤه ضد أعداء النظام بكل تدرجاتهم. الدولة ومؤسساتها مقابل تدمير الدولة، النظام مقابل الفوضى، الوطن مقابل ضياع الوطن وكذا…
Fawaz Baker (musicien (oud), compositeur, ethnomusicologue et ancien directeur du Conservatoire d’Alep) et Wahed Bouhassoun (voix et oud) Programme musical Waed Bouhassoun (voix et oud) Basmeh Buda records 3792908 Fawaz Baker: Samai Ramani Mounyati Kom ya Danim Ensemble Fawaz Baker…