Le 16/04/2013 à 18h02 – Mis à jour le 16/04/2013 à 18h27 Les dernières images retrouvées dans le boîtier d’Olivier Voisin, photographe français décédé après avoir été blessé en Syrie le 21 février 2013, ont été…
Sur les plus de 70.000 morts recensés par l’ONU dans le conflit syrien, “environ la moitié sont des civils. Parmi ces civils, 30 à 40% d’enfants Les combats et les bombardements en Syrie ont coûté la vie à…
C’est sous ce slogan que des milliers de Syriens se sont encore une fois rassemblés, vendredi 12 avril, dans plusieurs villes et villages de Syrie, là où les conditions de sécurité le leur permettaient. En affirmant…
Les opposants syriens ont accusé dimanche le régime d’avoir détruit le minaret d’une mosquée remontant aux premières heures de l’islam à Deraa, dans le sud du pays. Une vidéo publiée par des militants sur YouTube montre…
تلتهب أرض معاوية منذ اكثر من سنتين ولم يعد من مكان لخيوط الوصل. أصبح النزاع مدمراً ومتعدد الأبعاد، وكأن ماكيافيلي حل في هذه الأرض ليحرك خطوط لصراع الداخلي الحاد وينظم لعبة الأمم الإقليمية والدولية في…
le lien vers l’association La Chaine de l4espoir http://www.chainedelespoir.org
الكاتب ياسين الحاج صالح-الكاتب والمخرج المسرحي غسان جباعي -الشاعر فرج بيرقدار المخرجة هالا محمد Ghassan Gabi (The director and playwright ) – 10 ans de prison Faraj Beyraqdar (The poet) – 14 ans de prison Yassin Hajj Saleh…
حين تشترك مجموعة موالية للنظام السوري في إطلاق صاروخ ‘سكود’ على قرية أو بلدة أو مدينة أو حتى بقعة خالية من السكان، فإنها ـ ابتداء من الآمر الأوّل في أعلى الهرم، وانتهاء بآخر ضاغط على زرّ…
Le pianiste et compositeur syrien Malek Jandali vient de diffuser un nouvel album, intitulé Syrie. Hymne des Hommes libres, dont il entend affecter la totalité des revenus à des aides humanitaires à destination des enfants de son pays. Malek Jandali…
Notre correspondant Radjaa Abou Dagga s’est récemment rendu en Syrie pour participer à la réalisation d’un documentaire pour la chaîne Arte, et préparer la série de reportages publiés par Ouest-France. Il témoigne. Dans quelles conditions travaillent…
Traduit par Naïla Hana Les Comités de coordination locaux rejettent l’appel de Zawahiri pour établir un Etat islamique en Syrie jeudi 11 avril 2013, 00:44 Les comités locaux de coordination en Syrie refusent catégoriquement l’appel du…
هل هناك وجهة اخرى غير عسكرية للمحنة السورية حالياً؟ طبعاً لا. وهل يمكن أحد الطرفين أن يحسم عسكرياً؟ الجواب منذ نحو عام هو لا أيضاً. هل يستطيع النظام أن يبقى ويحكم؟ أكيد لا، على رغم…
لم يكن الأمر سراً أبداً حتى يتفاجأ البعض بإعلان “جبهة النصرة لأهل الشام” في سورية انتماءها لتنظيم القاعدة، عبر مبايعة زعيم التنظيم أيمن الظواهري، مع تحظ أو رفض “الجبهة”، على لسان زعيمها أبو محمد الجولاني، الالتحاق…
«كل شيء يمكن ترميمه وإعادة بنائه بعد سقوط النظام؛ المهم أن يسقط أولاً»، مع استمرار الحرب البربرية التي يشنّها النظام القائم في سوريا على كامل فئات شعبه (دون استثناء) ووضوح الرغبة الدولية في استنقاع الوضع على…
في سورية تتعاقب فصول ‘لعبة أمم’ كبرى، كلاسيكية من حيث اختلاط الأوراق المحلية والإقليمية والدولية، واصطدام أو التقاء مصالح القوى الكبرى والوسيطة والصغرى، وهيمنة السياسات الذرائعية في أشدّ مضامينها ابتذالاً وقذارة. أو تتعاقب فصول ‘لعبة أمم’…
السؤال الاستفهامي التعجبي الاستنكاري أعلاه، كان سيظل -لولا كاميرا هاتف محمول- بلا إجابة شافية إلى أمد غير معلوم، وأن لا يجد جواباً له على الإطلاق، شأنه في ذلك شأن المئات من تصفيات مشابهة حدثت في سورية…
Seit dem Ausbruch des gewaltsamen Konflikts in Syrien verschlechtert sich die humanitäre Lage vor Ort immer weiter. Unter anderem mangelt es an medizinischer Versorgung, Nahrungsmitteln, Benzin und Strom. Durch die große Zahl an Binnenflüchtlingen, die Vereinten…
Le site d’information en ligne All4Syria a publié, le 10 avril, un “appel urgent aux agents de l’Etat syrien“. S’adressant aux “responsables et autres fonctionnaires ayant le sens de l’honneur”, et justifiant son interpellation par sa peur pour leur…
Cela faisait plusieurs mois qu’elle n’avait pu retourner à Douma, la ville dont elle était originaire et dans laquelle elle s’était investie tout au long de sa vie. Achevés au cours de l’été 2012, le siège…
Traduit pour Souria Houria par Léa Plee Moaz AL-KHATIB surprend Al-Jazeera en Direct, en dévoilant des vérités : « Au sujet du Terrorisme : Chers frères. Nous sommes contre tout groupement, tout groupe, toute pensée ou toute arme qui…
Texte écrit en hommage aux victimes du bombardement de l’Université d’Alep , le 22 janvier 2013, dans le cadre de la manifestation « Alep ville ouverte », organisée par l’association Norias à Paris le 22 février 2013 Ville…
Chers Amis, Depuis le soulèvement du peuple syrien en mars 2011, les informations nous parviennent au compte-goutte sur le drame que vit la population syrienne. Paolo Dall’Oglio, jésuite italien qui a vécu depuis près de trente…
Die Freie Syrische Armee hat bereits viele Regionen ihres Landes befreit. Sicher fühlen sich die Menschen dort aber trotzdem noch nicht, weil die Assad-Truppen immer noch Flughäfen und wichtige Straßen besetzen, um das Land aus der…
Unser Dreier-Team in Syrien hat mittlerweile seinen Arbeitsort verlassen (Tal Refaat) und ist an einen anderen gezogen. Dort geht es um die Wiederherstellung eines Kindergartens und einer Schule, in der provisorisch auch intern Flüchtlinge untergebracht werden…