ans le cadre d’un “projet de trois ans pour la Sauvegarde d’urgence du patrimoine culturel syrien, financé par l’Union Européenne et lancé en mars 2014”, l’UNESCO a organisé, du 26 au 28 mai dernier, avec le…
Alepp, le 2 juin, après un bombardement. REUTERS/Sultan Kitaz Près de la moitié de la population ne serait pas concernée par un scrutin mascarade organisé sur près de 40% du territoire. Décryptons à l’avance les résultats…
Traduit de l’anglais par Jamila Waadala Qusai Zakarya, 27 ans, s’est réveillé vers 04h30 le 21 Août 2013. Il déroula son tapis de prière à l’intérieur de l’ appartement familial à deux chambres dans la petite ville…
Joumana Maarouf a raconté la guerre en Syrie dans une série de lettres qui viennent d’être rassemblées dans un livre. Plus que bien des analyses, ses descriptions de la vie de son quartier donnent à comprendre…
Residents threw trash bags in the fake ballot boxes Garbage containers in the city of Aleppo and its countryside have been transformed into a cynical protest against the “blood elections” being held for the presidency in…
Qusai on the streets of Moadamiya, which has been attacked nearly daily by the regime by shelling and aircraft bombings Twenty-seven-year-old Qusai Zakarya woke up at about 4:30 AM on August 21, 2013. He rolled out…
Pour la première fois de l’histoire, une élection présentée comme « pluraliste » par le régime de Bachar el-Assad était organisée ce mardi en Syrie. Effectivement, le bulletin de vote comporte trois noms, ce qui n’est pas habituel.…
Le régime syrien continue de mener des attaques chimiques et ce malgré la convention sur l’interdiction des armes chimiques que Bachar Al Assad avait pourtant signée à la suite de la crise d’août 2013. Les services…
Le choc de l’arrestation de l’auteur présumé de la tuerie du Musée juif de Bruxelles a suscité les habituelles interrogations sur le parcours de l’intéressé. On a questionné son environnement familial, sa scolarité heurtée, ses démêlés avec la…
Qui l’eût cru ? Trois ans après le début de la révolution syrienne, Bachar Al-Assad s’apprête à être reconduit pour un troisième mandat d’affilée à la tête de l’Etat syrien. Le bourreau de millions de familles, endeuillées, exilées…
The perpetrator could not have heard him speaking, or looked into his eyes as he tortured him to death After his death, under torture, a friend of Bilal’s said that, “The perpetrator could not have heard…
The association will promote civil and cultural life, while working against radical and destructive ideology A group of Syrian intellectuals have established a new association, The Syrian Association For Citizenship And New Culture in order to…
Jim Muir berichtet für BBC News über die syrischen Flüchtlinge im Libanon sowie Jordanien, welche schon früher über ihren künftigen Präsidenten abstimmen können. Zum ersten Mal nach Jahrzehnten findet in Syrien eine Präsidentschaftswahl mit mehr als einem Kandidaten…
Michel Kilo, le 30 mai à Istanbul. | AFP/OZAN KOSE Ecrivain et dissident syrien, Michel Kilo, 74 ans, est l’un des principaux représentants du courant libéral au sein de la Coalition nationale syrienne (CNS), la vitrine politique de la…
source : http://syrie.blog.lemonde.fr/2014/05/30/lelection-presidentielle-en-syrie-vue-par-le-caricaturiste-ali-farzat/ date : 30/05/2014
Les informations disponibles suggèrent que l’auteur présumé de la récente fusillade de Bruxelles se serait rendu en Syrie en 2013. On ne sait pas encore 1) si ce séjour a modifié en quoi que ce soit…
A la veille d’une élection présidentielle en Syrie abusivement présentée comme libre, honnête et démocratique, les forces du régime ont poursuivi les bombardements auxquels elles recourent depuis des mois pour sanctionner les villes échappant en tout…
En Syrie, les affaires continuent. Malgré l’océan de destructions semées par les forces loyalistes et les sanctions votées par les pays occidentaux, une poignée d’entrepreneurs dans l’orbite du pouvoir engrange toujours des profits. Des témoignages récoltés…
The campaign aimed at highlighting the civil movement’s rejection of the Assad regime Syrian activists have began to publish videos and media campaigns condemning what they describe as the “farcical” presidential election announced by the Assad…
Le « Centre syrien de recherches politiques » a abouti à des conclusions consternantes supplémentaires dans son troisième rapport trimestriel de suivi et d’évaluation des effets de la crise actuelle sur la situation socio-économique des Syriens. Le rapport…
استخلص “المركز السوري لبحوث السياسات”، نتائج مؤلمة إضافية في ثالث تقاريره الربعية لمتابعة وتقييم آثار الأزمة الحالية على الحالة الاجتماعية والاقتصادية للسوريين. ويغطي التقرير، بدعم من وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا) وبرنامج…
The votes will not represent the real view of the people The external view, as filmed by the media in the province of Latakia for the preparation for the upcoming democratic presidential election shows the joy…
Les autorités de Damas ont affirmé mardi que les Emirats arabes unis voulaient interdire aux Syriens de voter dans les ambassades sur leur sol pour l’élection présidentielle du 3 juin, après une décision similaire prise par…
Razan Zaitouneh, Samira Alkhalil, Weal Hamadeh et Nazem Hamadi, défenseurs des Droits de l’Homme, ont été enlevés il y a cinq mois en Syrie. Cela fait plus de cinq mois que Razan Zaitouneh, Samira Alkhalil, Weal…