النسخة: الورقية – دولي الأحد، ١١ مايو/ أيار ٢٠١٤ ٠١:٠ – بتوقيت غرينتش «رايحين ناكل لقمة ونرجع». هذا ما قاله أحد مقاتلي حمص القديمة إثر مغادرتهم المدينة وفق الشروط التي باتت معروفة. عبارة يمكن وصفها بالخاتمة…
Une restitution du chaos, par des artistes syriens déterminés à créer, en exil ou sur place, et que le cauchemar de la guerre n’a pas encore fait taire. Depuis le début de la guerre civile en…
Press Statement In the World Press Freedom Day, Mass Violations Committed against Journalists in Syria Violations Documentation Center in Syria 3rd May 2014 – Download this report in PDF format World Press Freedom Day is celebrated annually since…
Beaucoup d’intellectuels en Europe et aux Etats unis semblent penser que les peuples arabes ne sont pas aptes à construire une société civile tolérante et que toutes les révolutions du printemps arabe sont teintées d’un islamisme…
La Syrie ne pouvait bien sûr pas être absente du Panorama. La cinéaste syrienne Hala Alabdalla, déjà venue à Saint-Denis en 2012 lors des Journées cinématographiques de l’Écran Révolutions pour une soirée consacrée – déjà – à ce…
Diese Woche kündigte Syriens amtierender Präsident Bashar al-Assad offiziell an, dass er bei den von ihm angesetzten Wahlen am 3. Juni kandidieren wird. Ein haushoher Sieg Assads wird erwartet, wie unter anderem die Tagesschau berichtete. Was wie ein…
Dimanche (27 avril), l’association Souria Houria lançait « Les dimanches de Souria Houria », une série de tables rondes, débats… ayant pour but de mieux appréhender les enjeux de la révolution syrienne. « Les dimanches de Souria Houria » entendent…
الوجه الآخر لتمزق سوريا إلى جزر يتعذرالتحرك والتواصل بينها هو انفتاح بعض هذه الجزر على دول مجاورة على نحو غير مألوف في علاقات الدولمئات الحواجز التي ينصبها النظام في شوارع دمشق اليوم هي تفعيل لبرنامج مستبطن سبق أن…
Imaginez que nous soyons en guerre depuis 3 ans, persécutés par l’armée belge, à qui des armées étrangères auraient prêté main forte mais aussi par des groupes terroristes. Imaginez que plus de la moitié de la…
Il nous faut comprendre les racines de cette guerre abominable, mais il nous faut aussi y mettre fin pour le bien du peuple syrien. La Syrie subit des niveaux de destruction et de violence qui défient…
08 MAI 2014 | PAR PIERRE PUCHOT La journaliste Hala Kodmani et le politologue Ziad Majed publient deux ouvrages, revenant en détail sur les étapes de la révolution syrienne. Alors que Bachar al-Assad se présente à une parodie…
Syria’s tourism minister has forecast a “prosperous tourist season” for the central province of Homs, being flattened Syria’s tourism minister has forecast a “prosperous tourist season” for the central province of Homs, despite three years of…
Zeichungen für ein Labyrinth aus Lehm mit Stimmen aus Syrien Allen meinen syrischen Freunden gewidmet, die nun ohne Heimat herumirren Posted on April 9, 2014 Grundriss für Labyrinth aus Adobe, im Labyrinth die Prints und die Qrcodes…
Questions de Ilham Younes SYRIA, ALEPPO : A rebel fighter walks on a street covered with dust in the Bab al-Qinnasrin area in Aleppo’s Old city following a reported bombardment with explosive-packed Ziad Majed est politologue libanais,…
En préalable, est évoquée la soirée de solidarité organisée par le Forum Palestine Citoyenneté qui s’est déroulée le 29 mars dernier. Eva Joly est venue apporter sa solidarité et a déploré que le budget de l’Union…
Ce post fait partie d’une série écrite par la blogueuse et activiste Marcell Shehwaro, qui décrit la vie quotidienne en Syrie durant le conflit entre l’armée loyale à l’actuel régime et les différents opposants. Ils m’avaient…
Un nouveau départ en Syrie samedi 9 avril pour les bénévoles alençonnais de Caravanes Solidaires. Le départ pour la Syrie approche pour les Alençonnais, bénévoles de l’association « Caravanes Solidaires ». D’ici là, la collecte se…
Ils sont plus de 3 millions à avoir fui les violences qui déchirent leur pays. Ils se dirigent surtout vers les pays voisins, comme la Jordanie, la Turquie ou le Liban. Pourtant, selon l’ONU, la communauté…
Une fricassée de tortue accompagnée de riz sauté, la meilleure manière de dépiauter un moineau, des suggestions d’accompagnement pour un plat de pattes d’insectes… Sur la page Facebook Les recettes du siège, Abou Omar délivre ses secrets…
Voir le programme détaillé, Photos et Textes : http://souriahouria.com/27042014-paris-les-dimanches-de-souria-houria-01/
Article rédigé par Omar Al-Assaad et traduit par Rafif Rifaï de la séance du 27 avril 2014 (Voir le programme) Trois livres récemment apparus en langue française étaient au centre du la rencontre -débat organisé par l’association Souria…
عمر الأسعد ثلاثة كتب صدرت مؤخراً باللغة الفرنسية، كانت محور النقاش ضمن لقاء يوم الأحد 27 نيسان أبريل الذي تنظمه جمعية سوريا حرية، ويشرف عليه الناشر والكاتب السوري فاروق مردم بيك قدم مردم بيك في عرض…
Das Viertel Tadamon liegt im Süden der syrischen Hauptstadt und ist für das Regime strategisch besonders wichtig: Die Vororte von Damaskus bildeten seit 2011 das Herz des Aufstandes. Tadamon bildet hierbei den Übergang der Vororte in…
=== – Combien en as-tu compté ? – Tu veux dire depuis le début du weekend ? Quelque chose comme 70… Après, j’ai arrêté… Ainsi échangeaient deux habitants de Damas, en février dernier, sur le sort…