بعيداً عن الانتصارية الساذجة لبعض مناصري 14 آذار، وبعيداً عن ادّعاءات من لم تشملهم الحكومة ولن يستطيعوا الاستفادة شعبياً أو سياسياً من غيابهم عنها، لا بدّ من التوقّف ولو سريعاً أمام ما يعنيه التراجع النوعي لحضور…
More than thirty years after its annexation of the Golan Heights, the civil war in Syria seems to have presented Israel with a chance to draw the Druze population of the Golan Heights closer to itself.…
Yellow was the color chosen by the Nashitoun activist group to represent the “last sounding call from the famine-stricken and besieged people of Homs, who have never reneged on their revolution.” And thus was the beginning…
Gelb war die Farbe, die von der AktivistInnengruppe „Nashitoun“ gewählt wurde, um dem „letzten erklingenden Ruf der von Hungersnot geplagten und belagerten Bevölkerung von Homs, denjenigen, die ihre Revolution nie verleugnet haben“ eine Stimme zu geben.…
يُفترض أن يحار المرء بشأن أي جزء يعتمد من إجابة سفير نظام الأسد في الأمم المتحدة، بشار الجعفري، عن السؤال بشأن سبب إدراج أعضاء وفد الائتلاف الوطني الذين كان يفاوضهم النظام في جنيف على قائمة الإرهاب.…
When I joined the Syrian Opposition Coalition (SOC) for the Geneva talks in late January, I was full of hope. I felt optimism and commitment to a political process that would ultimately lead to an end…
Syria has added opposition delegates at peace talks in Geneva to a “terrorist list” and seized their assets, including the house of one of them, anti-government negotiators and a diplomat said today. The opposition delegation only…
LE COLLECTIF ROUENNAIS DE SOUTIEN A LA LUTTE DU PEUPLE SYRIEN 17/01/04 Voir le programme et les photos : 17/01/2014 Rouen : Soirée culturelle “L’Art au côté des Syriens”
Le régime syrien vient d’offrir une nouvelle illustration de la manière très originale à laquelle il recourt pour « protéger les minorités ». Le bénéficiaire de cette protection d’un genre spécial est cette fois-ci Gabriel Mouchi Kouriyeh, membre…
L’impasse dans laquelle stagnent depuis des mois plusieurs affaires de prises d’otages dont les victimes appartiennent à des communautés minoritaires en Syrie, tandis que d’autres ont trouvé leur heureux dénouement, contredit et réduit à néant la…
A l’heure où la Syrie croule toujours sous les balles, rencontre avec Maroine Al Dandachi, jeune étudiant français d’origine syrienne, partagé entre la “culpabilité de vivre en France” et l’espoir de voir son pays enfin libre. …
Imaginons qu’un camp de réfugiés palestiniens, installé depuis plus d’un demi-siècle dans une capitale arabe, soit soumis par le gouvernement de ce pays à un siège impitoyable avec un seul objectif : affamer les malheureux réfugiés.…
Il y a le constat, par définition froid, et la réalité qui est, elle, abominable, totalement intolérable mais honteusement tolérée. Le constat est que le deuxième round des négociations sur la Syrie s’est achevé ce week-end…
Stephen Hawking is the author of “A Brief History of Time” and a former professor of mathematics at the University of Cambridge. The Greek philosopher Aristotle believed that the universe had existed forever. The reason humanity…
Une organisation islamiste et une première répétition pour aboutir à un conflit civil Par Firas SAAD – Traduit par Léa Plee et Rafif Rifaï pour Souria Houria 26 décembre 2013 De sang froid et avec une indifférence…
ذات يوم، قبل ربع قرن، ذاع صيت المؤرخ الإسرائيلي بيني موريس لأنه سُجن ثلاثة أسابيع بسبب رفضه أداء الخدمة الاحتياطية ضمن وحدات الجيش الإسرائيلي في الضفة الغربية. وفور خروجه من السجن صار عضواً مؤسساً في حركة…
Une aide du Croissant Rouge syrienne porte un bébé dans un bus- un des 1100 civils à avoir pu sortir de la Vieille Ville jusqu’ici pendant le cessez-le -feu. Photo AP Les organismes d’aide humanitaire sont…
Humanitarian agencies are standing by to resume their desperate scramble to evacuate hundreds of civilians – including terrified and malnourished children, the elderly, the sick and the injured – from the besieged Old City of Homs…
Pas moins de 250 000 civils pris au piège dans des zones assiégées en Syrie ont besoin que le Conseil de sécurité de l’ONU fasse pression en faveur d’un libre accès humanitaire afin de soulager leurs souffrances, a…
Traduit par Léa Plee pour Souria Houria Par Bassel Al-Jneidi Sur une photo rare et avec de larges sourires dessinés sur leurs visages, se tiennent côte à côte, les trois hommes les plus puissants de Syrie,…
القيامة هنا Apocalypse Here from abou naddara on Vimeo.
Nour Kelze ist eine syrische Fotografin aus Aleppo. Vor Beginn der Revolution arbeitete sie als Englischlehrerin an einer Grundschule. Nachdem sie immer wieder Zeugin wurde, wie auf Demonstrationen Menschen erschossen wurden, beschloss sie, die Angriffe zu…
Voici Pays, chroniques d’un Orient fragile, le premier ouvrage des éditions Ici&Là ! Il sera bientôt en vente en librairie (liste à venir très bientôt) mais vous pouvez déjà le commander en envoyant un mail là :…
Les négociations de Genève ont échoué fin janvier car elles reposaient sur un malentendu : la préparation d’une transition excluant Bachar al-Assad pour les Américains, la légitimation du régime syrien pour Damas. Malgré cet échec sans appel,…