Editoriaux Syrie, intervention impossible, non-intervention inacceptable. Jean-Paul Chagnollaud 28 septembre 2012 Guerre civile ou guerre contre les civils, au-delà des mots il est évident que le rapport de forces sur le terrain est devenu la dimension…
If the goal of the war being waged in Syria is to dislodge President Bashar al-Assad and his government, what is much less clear is the shape and make-up of the power structure which would replace…
Der Spiegel veröffentlicht einen Bericht über ein Flüchtlingslager in der libanesischen Bekaa-Ebene. Im Libanon gebe es im Gegensatz zur Türkei, Jordanien und dem irakischen Kurdistan keine offiziellen Flüchtlingscamps für Syrer. Viele fliehen auch in den Irak, schreibt Stacy…
Die Aufständischen sollen weder aufgeben noch siegen In einem Punkt scheinen sich die westlichen und die syrischen Interessen zu kreuzen: Die Lösung des Konflikts lautet “Bürgerkrieg”. Die Rebellen werden daher weiterhin auf ihre Waffen warten. Seit…
Le site All4Syria rapporte, le 26 septembre, que, “dans une initiative sans précédent,des Syriens travaillant au sein de la télévision d’état viennent de créer une coordination sur Facebook, sous le nom de “Coordination de la TV syrienne”. Ils…
The British government is expected to launch its plans to tackle the use of sexual violence in war at the UN later this week, with Foreign Secretary William Hague saying the perpetrators must not get away…
Pour le chef des Frères musulmans, le blocage de la Russie est “juste une excuse” dont se sert la communauté internationale pour ne pas aider les Syriens. Le blocage de la Russie est “juste une excuse”…
صار شائعاً وسهلاً، بل مستسهَلاً أيضاً، الخوض في غمار المستقبل السوري؛ الآن، في الراهن، وقد ربط النظام بقاءه ببقاء البلد، بشراً وكياناً وطنياً وعمراناً؛ وفي المستقبل، إذْ يواجه البلد مصائر صعبة، وخيارات تنعقد على مخاطر كبرى،…
Though President Bashar Assad seems to have a grip on Damascus, it’s unclear how strong it is as people go about their business behind closed doors. DAMASCUS, Syria — Hours after two car bombs exploded recently…
Zunächst ein paar Vorbemerkungen: 1. die zunehmend verarmenden „werktätigen Massen“ in Syrien sowie auch die Unterstützer von Demokratie jeder Form und von Menschenrechten haben allen Grund, sich des herrschenden Regimes entledigen zu wollen. 2. Dieses Interesse…
Pour offrir un moment de détente aux membres des “partis et des forces de changement pacifique” réunis, mercredi 26 septembre, à l’Hôtel Dama Rose (anciennement Hôtel Méridien) à Damas, les gentils organisateurs de cette manifestation ont eu l’idée…
Fondateur du monastère de Mar Mousa, non loin de Damas, le père jésuite Paolo Dall’Oglio a été expulsé de Syrie en juin dernier. Depuis, il continue à se faire le porte-parole d’une révolution pacifique mais résolue.…
le Père Paolo D’all’Oglio, jésuite italien qui a vécu 30 ans en Syrie et a été forcé de quitter son deuxième pays pour des raisons politiques en juin 2012, voir le programme et les photos de…
يصعب تخيّل ما جرى لِفاطمة*، ويصعب وصف الصمت الذي ابتلع أصوات المتفرّجين على موتِها. وأظنّ الأعمال الفنّية الفايسبوكية التي أعادت لها الرأس وصوّرته بستان ورودٍ أو قمراً أو شمساً إنما جهدت لتعويض الصمت المرعب هذا والتخفيف…
قدم المبعوث الأممي الأخضر الإبراهيمي، تقييما متشائما لمجلس الأمن عن الوضع في سورية. وأقر بأن ليس لديه خطة متكاملة للخروج من المأزق، بل “بضع أفكار” قد تساهم في إيجاد مخرج في المستقبل. الإبراهيمي دبلوماسي مخضرم وذكي،…
« Avant la rentrée, le régime a fait évacuer les écoles occupées par des réfugiés. Que vont devenir ces personnes qui ont perdu leurs logements dans les bombardements orchestrés par le régime ? On se sent…
Laut einem Bericht von Save the Childern werden Kinder in Syrien systematisch gefoltert, misshandelt und getötet. Die Mitarbeiter haben mit Kindern in einem Flüchtlingslager in Jordanien gesprochen: Die sehr aufwühlende Botschaft der Kinder. Der ganze Bericht scheint noch…
In Syriens Opposition tut sich einiges in Punkto Koordinierung und Neuorganisation. In Damaskus haben sich Dutzende Oppositionsgruppen getroffen, um eine gemeinsame Plattform zu schaffen. Gleichzeitig hat die Freie Syrische Armee ihre Kommandozentral nach Syrien verlegt, um…
One month ago two foreign journalists were abducted in Syria and are still reported missing. Correspondent Bashar Fahmi, a Jordanian national of Palestinian origin, and Turkish cameraman Cuneyt Unal were working for the US government funded…
David Pollock is the Kaufman Senior Fellow at the Washington Institute for Near East Policy and an adviser to Pechter Polls. Reporting about violence in the Middle East often focuses on Islamic extremists, and this is…
Shocking testimony collected from refugees in camps outside Syria has revealed that children have been killed, maimed and tortured in the country’s brutal civil war. They’ve also witnessed the deaths of parents, siblings, other children, and…
De nombreux enfants syriens, témoins de meurtres, tortures et autres atrocités, sont “traumatisés” par le conflit qui secoue leur pays depuis plus de 18 mois, avertit une organisation internationale de défense des enfants. L’ONG “Save the…
In Syrien ist das Wort “Revolution” nicht mehr gern gesehen. An den Universitäten musste nun auch die Französische Revolution daran glauben. Die von bewaffneten Aufständischen bedrängten syrischen Funktionäre sehen rot, wenn sie das Wort “Revolution” (Al-Thawra)…
In Syrien sind die Ferien vorbei, doch längst nicht alle Kinder gehen wieder zum Unterricht. Denn Hunderte Schulen sind zerstört oder zu Flüchtlingslagern umfunktioniert. Tausende Kinder müssen deswegen zu Hause bleiben. Die neunjährige Rauan Mustafa kann…