Traduit de l’anglais par SouriaHouria Depuis que les manifestations pro-démocratie ont éclaté en Syrie en mars dernier, les manifestants ont utilisé une série de symboles pour coaliser et galvaniser l’opposition au gouvernement du président Bachar al-Assad…
Notre partenaire suisse « La Liberté » a pu atteindre mercredi Mohamed al-Mhamed, un médecin officier syrien de 32 ans qui se trouve actuellement dans le quartier de Bab Amr, au centre de Homs. Depuis plus de dix…
تختبر الأزمة السورية مرحلة جديدة من العلاقات الدولية، في اطار ما سُمّي الصراع على سورية، بموازاة الصراع داخل سورية ومن سوء حظ السوريين ان هذا الصراع الدولي – الإقليمي على بلادهم سيطيل معاناتهم، ويهدد مؤسساتهم. وهو…
أحد أبطال ‘الريش’، رواية الشاعر والروائي الكردي السوري سليم بركات، يعابث والده بمنطق الكوميديا السوداء، قائلاً: ‘أهو يدبّر انقلاباً على الحكومات من الأناضول إلى أرمينية ليسترجعني بعد ذلك إلى إمبراطوريته الحرة؟ ألا يعرف أن الحكومات هذه،…
يورد جين شارب، المؤلف الأمريكي الذي صار ماركة مسجلة في ‘المقاومة غير العنيفة’ حكاية صينية من القرن الرابع عشر تدلُّ على الخدع التي يستخدمها الحكام المستبدّون في اخضاع شعوبهم وها هي الحكاية كان هناك رجل عجوز…
كما في سراييفو، يعانون من القصف اليومي لمدفعية وقذائف هاون الجيش وطلقات القناصة. كما في الشيشان، ينبغي عليهم إخفاء الجرحى في ملاجئ مُرتَجَلة أو في أقبية بدون أية مواد طبية جرّاء الخوف من تعرض هؤلاء الجرحى…
بيان من أحزاب و حركات يسارية مصرية بخصوص الثورة السورية: تضامناً مع الشعب السورى انطلاقاً من أيماننا الكامل بحق الشعوب العربية فى إسقاط أنظمتها الديكتاتورية الحاكمة سعياً للحرية والتقدم فإننا نعلن نحن الأحزاب وقوى اليسار المصرى…
mardi 14 février 2012 La crise que traverse la société syrienne prend souvent des intonations confessionnelles. Les médias du régime tentent de nier avec arrogance qu’elle est née de la répression brutale d’une revendication initialement pacifique…
The Assad regime in Syria has killed over 7,000 people since March of 2011. And yet China remains as one of the only countries on the U.N. Security Council that has not supported Syrians’ struggle for…
Pour cet opposant en exil à Paris, les Syriens ne doivent compter que sur eux-mêmes pour parvenir à la chute du régime syrien. Dans le hall d’un hôtel de luxe sur les Champs-Élysées, Khaled al-Khalaf ne…
كثيرة هي الأسباب المنطقية للفيتو الروسي ضد المشروع العربي في شأن الحالة السورية، فلا يخطئ من يعتبره تمسكاً بآخر موطئ قدم في الشرق الأوسط، للاحتفاظ بالقاعدة البحرية في مدينة طرطوس كبعد استراتيجي مهم لموازنة الحضور العسكري…
فاجأ ابن الخامسة عشرة والده قائلاً: «أقوم ورفاقي بتأسيس تيار سياسي للمشاركة في الحياة العامة». «الطموح» الذي عبّر عنه سالم بكثير من البراءة والجرأة في آن، أعاد إلى ذهن والده «مأساة» حياة سياسية عاصرها مع من…
لم يعرف النظام السوري كيف يتعامل مع الانتفاضة الشعبية عندما كانت سلمية فحسب، لذا استخدم كل ارهاب الدولة وأصرّ على القتل والتنكيل والتعذيب والخطف كي يدفعها الى «التعسكر» ولو جزئياً، حتى يتمكن عندئذ من السعي الى…
« Assez de crimes » : le cri de colère de Fadwa Suleiman, égérie de Homs Hala Kodmani Journaliste La célèbre comédienne syrienne, Fadwa Suleiman, installée depuis des semaines à Homs pour animer la protestation contre Bachar El-Assad, lance…
« La situation en Syrie est devenue intenable et ce qui est diffusé par les médias n’est qu’une fraction de la réalité sur le terrain », affirme l’un des quelque 3.000 Syriens réfugiés en Jordanie, où ils survivent…
« Tueur en Syrie » était le titre de la Une de Libé le 27 avril dernier. Et depuis ? Rien. Il y a quelques années dans le métro je fus marquée par un slogan en haut d’une affiche blanche…
Les paroles de la chanson : Traduit en français par Souria Houria Avançons dressés comme de vrais Arabes délogeons les Mubaraks, ya comme toi Mister B. Assez d’eux ! Trop corrompus ! Prenant tous nos droits…
تنتشر في الدول المتقدمة وحدات متخصصة للعلاج النفسي المستعجل والتي تستنفر في حالات عدة تقع فيها أحداث متفاوتة الأهمية لمواكبة الضحايا على مختلف درجات إصاباتهم الجسدية أو النفسية· وتعتبر الحالات التي تستوجب مثل هذه المتابعة الإسعافية…
نحن مدينون باعتذار إلى الشعب السورى، الذى يذبح تحت أعيننا كل يوم منذ أحد عشر شهرا، فى حين خذلته الشعوب العربية ووقفت منه موقف المتفرج. كأنما صار «قلب العروبة» محاطا بعرب بلا قلب (1) من الجمعة…
القول أعلاه ليس من عنديات واحد من الناطقين باسم النظام السوري المعدودين على أصابع اليد، ولا هو من بنات أفكار شبيح إعلامي خفيف الوزن، ممن تستضيفهم فضائية دنيا العجائب لساعات طويلة، يغردون على هواهم في تمجيد…
مكن التأريخ، ولو اختزالاً، لهيمنة النظام السوري على لبنان إنطلاقاً من جريمتين: جريمة تأسيسية كرّست نظام آل الأسد عرّاباً للحرب اللبنانية ثم مفاوضاً على إنهائها على أساس « التوأمة »؛ وجريمة خالت نفسها تعيد التأسيس فإذا بها ختامية…
China will not protect the regime of Syria’s President Bashar Assad, Premier Wen Jiabao said, after Beijing drew international ire for vetoing a UN resolution on the country. Wen’s comments, during an EU-China summit on Tuesday,…
Cette fois-ci la stratégie consisterait à ne pas se laisser piéger par l’émotion devant les images de la ville secouée par toutes les violences. Puisqu’il va de soi que ces images ne sont pas vraies, qu’elles…
Vœu pour un soutien au peuple syrien Mercredi 8 février 2012 Par ce vœu, les éluEs EELVA demandent que la Ville de Paris soutienne le peuple Syrien, brutalement réprimé depuis 10 mois par le régime en…