Mit seinem fahrbaren Klavier brachte Ayham Ahmad den Sound der Hoffnung in die Straßen Yarmouks, einem palästinensischen Flüchtlingsviertel am Rande von Damaskus. Wegen der permanenten Verschlechterung der Lage im besetzten Gebiet flüchtet er nach Deutschland. Fast…
Le président Bachar el-Assad sera rattrapé par la justice même s’il reste au pouvoir dans le cadre d’une solution négociée au conflit syrien, a déclaré lundi l’ancienne procureure du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, Carla Del…
Moskau hat seine militärische Präsenz in Syrien deutlich verstärkt, wie u.a. Deutsche Welleund Washington Post berichten. In den militärischen Stützpunkten in der Provinz Latakia brachten die russischen Streitkräfte in deutlich größerem Maßstab als zuvor Personal, Luftwaffe und Tanker in…
المفاجأة الروسية – سلام الكواكبي يبدو لوهلة أن التدخل العسكري الروسي في وضح النهار في سورية فاجأ بعض المراقبين، أو الدبلوماسيين الذين انصرفوا إلى تحليل أبعاده وتوقع مآلاته. وبالنسبة للروس، فهم بالتأكيد مستغربون من هذا التلقي…
Hommage à Wladimir Glassman 27/09/2015 – par Isabelle Hausser pour Souria Houria Avant de commencer, je voudrais associer à cet hommage Viviane, avec laquelle il formait un couple très uni. Avec elle, il a élevé deux…
Well into its fifth year, the conflict in Syria only seems to worsen every day, the news impossible to foresee from one month to the next, with warnings from the UN, NGOs and charities growing ever…
Hommage à Wladimir Glassman 27/09/2015 – par Ignace Dalle pour Souria Houria C’est en travaillant sur la Syrie pour mon livre « La V ème République et le monde arabe » que j’ai fait la connaissance…
Printemps arabe. Automne islamiste? Hiver intégriste? Souvenons-nous des manifestations pacifiques qui en 2011 réclamaient liberté et dignité. Souvenons-nous de la rapidité et de la férocité de la réponse des forces de sécurité syriennes qui ont tiré…
لماذا تزيد روسيا حضورها العسكري في سورية؟ تقرير خاص – (الإيكونوميست) ترجمة: علاء الدين أبو زينة على مدى الأسابيع القليلة الماضية٬ عززت روسيا بقوة حضورها العسكري في سورية. وتقول التقارير الواردة من مسؤولين أميركيين (والتي تنفيها السلطات…
اللاجئون السوريون: ماذا عن روسيا وإيران؟ – خالد الحروب السؤال الأول: لماذا لم تفتح ولا تفتح روسيا وإيران بلدانهما للاجئين السوريين، وكلا البلدين ولغ في الشأن السوري تحت مزاعم حماية السوريين من الإرهاب، وبرر إرسال قنابله…
يوم هادئ عاشته الجالية السورية في فرنسا في أول أيام العيد، لا أسباب اقتصادية هنا تعكر صفو إقامة المآدب وصنع الحلويات السورية، لكن هناك شعور عام يجتاح كل السوريين بالاشتياق إلى عيد هادىء في بلادهم، غالبية…
Alors que l’afflux des réfugiés en provenance de Syrie et d’Irak s’est accru, un adjectif s’est invité dans le débat. Le média écologique en ligne Reporterre, notamment, a titré que ces migrations seraient « climatiques ». Une formule très surprenante,…
Guillaume Erner reçoit : – Hala Kodmani : journaliste franco-syrienne, fondatrice et présidente de l’association Souria Houria (Syrie Liberté), association qui milite pour le renversement du régime de Bachar el-Assad, lauréate du prix 2013 de l’Association…
From exile in Paris, Samar Yazbek has written a powerful and moving account of her devastated homeland. Here, she tells how she risked her life to cross illegally back into Syria… As she sits at a…
نتنياهو في موسكو: لا عزاء لـمحور الممانعة- صبحي حديدي مة جديد، هذه المرّة، في الزيارة ـ غير المبرمجة مسبقاً، كما يتوجب التذكير ـ التي قام بها رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، إلى العاصمة الروسية موسكو، مؤخراً؛…
Reporters sans frontières (RSF) a appris avec stupeur la mort en détention du célèbre caricaturiste syrien Akram Raslan. Il serait mort sous la torture en 2013, quelques mois après son arrestation. Selon des informations recueillies par…
Relatives verify reports of award winning cartoonist’s death under torture by regime forces following his arrest in 2013 For the second time in a year, news has spread of the death of cartoonist Akram Ruslan in…
إلى المعارضة السوريّة – معن البياري واحدةٌ من أوجه العوار العديدة في أداء المعارضة السورية، وفي مقدمها الائتلاف الوطني لقواها، انعدام الحيوية في محاورة الأوساط الثقافية والحزبية والإعلامية في أوروبا، بل وانعدام التواصل بينها وبين مثل…
سورية بين العم سام والدب الروسي- محمد أبو رمان تلاشى الضباب الدبلوماسي الكثيف عن انعدام رؤية لأيّ أفق سياسي جديد في سورية، بعد أن ارتفع سقف التوقعات في الأشهر السابقة، بوجود تفاهمات أولية دولية وإقليمية حول…
الدكتاتور الضاحك -أمجد ناصر من معرفتي ببعض الذين يعرفون الدكتاتور بشار الأسد، أستطيع أن أتخيّل ضحكته البلهاء، وهو يرى كلّ “الأطراف” الدولية حائرة بشأنه. ويمكن تخيّله وهو يضحك الضحكة البلهاء نفسها، وهو ينظر إلى جموع الشعب…
An exodus of tens of thousands is hemorrhaging out of Syria and into Europe. After four years of civil war horrors, people have given up completely on their country. Is there a shred of hope left for…
Reports from Damascus and Tehran state high-ranking Iranians have expanded their purchase activities in the capital since last June The Syrian Commission for Media has issued a report regarding purchases and long-term renting carried out by…
Les origines et le développement du processus révolutionnaire sont aujourd’hui de plus en plus contestés et l’opposition plus que jamais islamisée. Tandis que la gauche arabe traditionnelle s’est obstinée à banaliser le soulèvement populaire syrien, une…
Barack Obama a décidé de falsifier la réalité des faits au Moyen-Orient avec la même impudeur que son prédécesseur l’avait fait pour justifier en 2003 la désastreuse invasion de l’Irak. Le président américain espère maintenir à…