رغم أنّ تطبيق بنودها الستة يمكن أن يُلحق الأذى بالنظام السوري، ولعلّ تنفيذ بعض هذه البنود فعل هذا، وسيفعله على نحو أوضح في الفترة القادمة (ومن هنا، يصحّ القول إنّ المعارضة السورية أصابت حين وافقت عليها)؛…
(New York, le 2 mai 2012) – Les forces gouvernementales syriennes ont tué au moins 95 civils et incendié ou détruit des centaines d’habitations lors d’une offensive de deux semaines dans le gouvernorat d’Idlib, dans le…
Ancien bastion de l’opposition syrienne contre le régime de Bachar al-Assad, le quartier de Baba Amr dans le centre-ville de Homs est aujourd’hui un monceau de ruines. La plupart des habitants ont fui pendant le bombardement…
3 Mai 2012 Baba Amr à Homs, “repaire des terroristes” pour le régime syrien, “coeur de la révolution” pour les contempteurs de Bachar al-Assad, est aujourd’hui peuplé de fantômes qui se déplacent en silence à travers…
3 Mai 2012 Les forces du régime syrien de Bachar al-Assad ont tué jeudi quatre étudiants et en ont arrêté 200 autres à Alep, deuxième ville du pays, faisant fi de la présence des observateurs internationaux…
Il n’est pas nécessaire d’attendre que les électeurs se rendent aux urnes, ni le dépouillement des bulletins de vote, pour affirmer que le parti Baath sortira grand vainqueur des élections législatives du 7 mai prochain en…
A la demande du Croissant-Rouge arabe syrien, le Programme alimentaire mondial des Nations Unies à renforcé l’assistance alimentaire en Syrie. 500 000 bénéficiaires sont concernés. Des centaines de milliers de Syriens doivent lutter pour nourrir leurs…
Le logiciel se présente comme un programme de cryptage permettant de rendre les communications sur le logiciel de téléphonie Skype totalement confidentielles. Mais Skype Encryption, hébergé sur un site syrien, abrite en réalité un puissant logiciel…
In a hospital in Lebanon, the casualties of the Syrian uprising recount tales of loss and woe “Baba Amr has only two doors, one to death and one to freedom,” reads Manar’s latest work, scrawled on…
في إحدى المشافي اللبنانية، يروي ضحايا الانتفاضة السورية قصص الفقدان والبلاء لافدي موريس Loveday Morris طرابلس 30 أبريل/ نيسان2012 “يوجد بابان فقط لبابا عمرو: أحدهما يقود إلى الموت والآخر إلى الحرية”، هذا آخر ما كتبه منار،…
2 de Mayo de 2012 Ejecuciones, destrucción de propiedad y detenciones arbitrarias (Nueva York) – Las fuerzas del Gobierno sirio mataron al menos a 95 civiles e incendiaron o destruyeron cientos de casas durante una ofensiva…
عمليات إعدام وتدمير للممتلكات واعتقال تعسفي مايو 2, 2012 (نيويورك) – قالت هيومن رايتس ووتش في تقرير أصدرته اليوم إن القوات الحكومية السورية قتلت ما لا يقل عن 95 مدنياً وأحرقت ودمرت مئات المنازل أثناء عملية…
2 May 2012 Executions, Destruction of Property, and Arbitrary Detentions (New York) – Syrian government forces killed at least 95 civilians and burned or destroyed hundreds of houses during a two-week offensive in northern Idlib governorate…
L’Union des Coordinations de la Révolution Syrienne rapporte qu’un certain nombre de manifestations se sont produites, dans la nuit du 1er au 2 mai, dans divers quartiers de la capitale syrienne. Organisées sous le slogan “Ca,…
1 Mai 2012 La situation en Syrie repousse chaque jour les limites de la tension. Les violences, de tout côté, ne cessent pas. Pourtant la réussite du plan Annan, de plus en plus malmené, semble être…
27 Avril 2012 Entretien réalisé par Pierre Barbancey Opposant historique au régime syrien, Michel Kilo plaide pour la réussite du plan Annan afin d’éviter la guerre civile et une intervention militaire. Son mouvement, le Forum démocratique,…
في مطلع شباط (فبراير) الماضي استذكرتُ الشاعر السوري الكبير نزار قباني (1923 ـ 1998)، حين افتتح بشار الجعفري، مندوب النظام السوري في الأمم المتحدة، كلمته أمام مجلس الأمن الدولي ببيت من قباني، على سبيل الإيحاء بأنّ…
أعود ـ دون كلل أو ملل، لأنّ الحال تقتضي، في يقيني، هذه العودة ـ إلى السجال بأنّ حزمة الأسباب التي تكفلت بإطالة عمر النظام السوري يتصدّرها سبب مركزي، وجوهري، ينتج متتالية أسباب ذات ترابط عالٍ، بحكم…
عمان- في المرصاد- قامت دورية من الأمن العسكري السبت باعتقال الناقد المسرحي عماد حورية من مكان عمله في المكتبة العمومية بفندق الشام وحورية (الحمصي الأصل) صاحب دار “امسيا” للنشر، وناشر رواية “مديح الكراهية” للروائي خالد خليفة…
اختيار تنسيقيات الثورة السورية للآية الكريمة “أتى أمر الله فلا تستعجلوه” لمسيرات الجمعة الماضية، يحمل دلالة سياسية مهمة على إصرار الشعب السوري وثباته لنيل مطالبه في الحرية، وعلى أنّ قناعة الناس بأنّ هدف إزاحة النظام هو…
26 avril 2012 Capture d’écran d’une vidéo montrant le mur séparant le quartier de Baba Amr du reste de Homs. Les habitants du quartier rebelle de Baba Amr à Homs, en Syrie, croyaient avoir tout connu…
29 avril 2012 En Syrie, depuis quelques semaines, les médecins opérant dans les hôpitaux de fortune soupçonnent l’armée régulière d’utiliser des armes chimiques contre la population. Le médecin Mohamed Al Mahmed, dont l’engagement auprès des blessés…
Pour le peuple libre de Bahreïn Révolution continue .. De Damas à Manama pour faire tomber le tyran الثورة مستمرة .. من دمشق إلى المنامة حتى اسقاط الطغاة pour écouter : http://soundcloud.com/radio1plus1-sy/cpjpeliqlj4z Abdel Hadi Khawaja appelle son avocat pour écrire son testament…
27 avril 2012 Les péripéties de la campagne présidentielle française finiraient par nous faire oublier qu’à 5 000 kilomètres d’ici, en Syrie, le massacre continue. Malgré les protestations solennelles, les condamnations plus ou moins énergiques, les…