Verse 1 Sometimes it’s better for me to listen to some words/ before (as) I talk about my people’s problems Sometimes it’s better to zip my mouth(to be quite)/ when allover the world smells like under…
Traduit de l’anglais par SouriaHouria Depuis que les manifestations pro-démocratie ont éclaté en Syrie en mars dernier, les manifestants ont utilisé une série de symboles pour coaliser et galvaniser l’opposition au gouvernement du président Bachar al-Assad…
Notre partenaire suisse « La Liberté » a pu atteindre mercredi Mohamed al-Mhamed, un médecin officier syrien de 32 ans qui se trouve actuellement dans le quartier de Bab Amr, au centre de Homs. Depuis plus de dix…
mardi 14 février 2012 La crise que traverse la société syrienne prend souvent des intonations confessionnelles. Les médias du régime tentent de nier avec arrogance qu’elle est née de la répression brutale d’une revendication initialement pacifique…
Pour cet opposant en exil à Paris, les Syriens ne doivent compter que sur eux-mêmes pour parvenir à la chute du régime syrien. Dans le hall d’un hôtel de luxe sur les Champs-Élysées, Khaled al-Khalaf ne…
« Assez de crimes » : le cri de colère de Fadwa Suleiman, égérie de Homs Hala Kodmani Journaliste La célèbre comédienne syrienne, Fadwa Suleiman, installée depuis des semaines à Homs pour animer la protestation contre Bachar El-Assad, lance…
“La situation en Syrie est devenue intenable et ce qui est diffusé par les médias n’est qu’une fraction de la réalité sur le terrain”, affirme l’un des quelque 3.000 Syriens réfugiés en Jordanie, où ils survivent…
« Tueur en Syrie » était le titre de la Une de Libé le 27 avril dernier. Et depuis ? Rien. Il y a quelques années dans le métro je fus marquée par un slogan en haut d’une affiche blanche…
Les paroles de la chanson : Traduit en français par Souria Houria Avançons dressés comme de vrais Arabes délogeons les Mubaraks, ya comme toi Mister B. Assez d’eux ! Trop corrompus ! Prenant tous nos droits…
Cette fois-ci la stratégie consisterait à ne pas se laisser piéger par l’émotion devant les images de la ville secouée par toutes les violences. Puisqu’il va de soi que ces images ne sont pas vraies, qu’elles…
Vœu pour un soutien au peuple syrien Mercredi 8 février 2012 Par ce vœu, les éluEs EELVA demandent que la Ville de Paris soutienne le peuple Syrien, brutalement réprimé depuis 10 mois par le régime en…
“A Homs, j’ai été frappé par l’aspect terrifiant de la répression contre les civils” Compte-rendu du chat organisé mardi 14 février avec Mani, photojournaliste, de retour d’un reportage pour “Le Monde” dans la ville syrienne de…
Paris, le 14 février 2012 DECLARATION D’ALAIN JUPPE, MINISTRE D’ETAT, MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES ET EUROPEENNES – RENCONTRE DU MINISTRE D’ETAT AVEC LES ORGANISATIONS HUMANITAIRES ET DES DROITS DE L’HOMME ACTIVES EN SYRIE Le Ministre d’Etat…
L’islamologue Olivier Roy a été alerté par des copains chercheurs, qui suivent de près la presse arabe. Il y a une semaine, il reçoit un e-mail qui lui signale qu’un site syrien, Swaidaplus, prétend qu’il défend…
Halte à la terreur d’État du régime Al Assad : solidarité avec le peuple syrien Cet Appel fait suite à celui lancé au seuil de l’été dernier pour la manifestation du 25 juin 2011 à Paris,…
Posted on 12 فبراير 2012 by المترجمون السوريون الأحرار Nebrass Shahid « Ignoriez-vous que la chute des systèmes totalitaires dont le règne est voué à sa fin, ne résulte pas dans le paradis de…
Halte aux massacres en Syrie ! 6000 tués par les forces de répression depuis près de 11 mois de contestation du régime syrien par la rue. Le massacre doit s’arrêter ! Les organisations syndicales françaises CFDT, CGT, UNSA,…
Le Guernica multiplié par 6 de la Syrie (ré)écouter cette émission Il n’y a bien sûr pas que la Syrie. Jusqu’en Europe, jusqu’en France, la misère et le désespoir ne sont que trop présents partout mais,…
Quartiers rasés, logements bombardés, familles décimées… Homs paye cher son statut de « capitale de la révolution » syrienne et, depuis le 4 février, la répression se fait encore plus féroce. L’armée inflige un dur châtiment à cette…
Les efforts de Ligue arabe et de la Turquie parviendront-ils à débloquer la situation en Syrie? Depuis le veto russe et chinois à une résolution de l’ONU condamnant la répression, la marge de manoeuvre de la…
Les ambulances ne pouvant plus circuler, de nombreux blessés meurent faute de soins dans les quartiers d’Homs. keystone D’après des sources contactées par «La Liberté», des tirs à l’artillerie lourde frappent encore et toujours Homs. Sans…
INTERVIEW – Selon le chercheur Fabrice Balanche, il n’y a désormais que deux sorties de crise possibles: lancer une attaque militaire ou attendre un pourrissement du régime syrien… Les violences se poursuivent jour après jour en…
8 février 2012 – Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a fait part mercredi au Conseil de sécurité de l’ONU d’une proposition de la Ligue des Etats arabes d’envoyer en Syrie une mission conjointe d’observateurs…