الفصل في الفصائل 5 أيار / مايو، 2017التصنيف مقالات الرأي سلام الكواكبي في الحديث إلى وسائل الإعلام الدولية، يحرص كثير من المحللين -سوريين وعرب وغربيين- على التحدث بدقةٍ، عند التعرض إلى تصنيف القوى المتحاربة على أراضي سورية…
Orient Research Centre associate Zeina Yagan discusses one of the many dilemmas that has emerged for Syrians during the conflict: How does one bridge the deep, sometimes emotionally charged, divides in the Syrian community? WHEN THE SYRIAN…
Guerre en Syrie : que contient l’accord d’Astana ? Signé jeudi 4 mai par la Russie, l’Iran et la Turquie, le texte n’a été validé ni par le régime syrien ni par l’opposition. LE MONDE | 05.05.2017 à 17h30…
Brüssel/Berlin, 2. Mai 2017. Die Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen hat als Reaktion auf mehrere Übergriffe von Bewaffneten auf provisorische Kliniken im Osten von Damaskus die medizinische Unterstützung von Einrichtungen in der Region Ost-Ghuta ausgesetzt. Nachdem innerhalb…
عوائق نشوء معارضة سياسية في سورية 5 أيار / مايو، 2017التصنيف ميشال شماس تعددت الأسباب واختلفت الآراء حول الأسباب التي حالت دون نشوء معارضة سياسية في سورية، فالبعض يرى أن نظام الحكم في سورية يتحمل المسؤولية الأساسية،…
Comment un photojournaliste syrien a signé la photo du CRS en flammes à Paris L’image d’un CRS atteint par un cocktail Molotov, lors des manifestations du 1er-Mai à Paris, a fait le tour du monde. LE…
Syrian photographer Zakaria Abdelkafi took a photograph in Paris as harrowing as many of the images from his war-torn native land: a French riot policeman engulfed in flames. Taken on the sidelines of a May Day…
Syrian students and academics scattered by war have had their careers and education disrupted. We spoke to the founder of the Jamiya Project, which is trying to reconnect Syrian academics to refugee students through blended online…
Le Vieux Continent dans les brisées de l’Amérique : des poursuites judiciaires sont lancées contre la famille Assad, à commencer par l’épouse de Bachar (Asmâ’) et par son oncle (Rif‘at) ! Interview du Dr Mumtaz Suleiman…
Jeudi 27 avril en meeting à Nice, Marine Le Pen ressortait un de ses arguments phare de la campagne : l’invasion par « des millions de réfugiés ». En réalité, la France n’a accueilli que quelques milliers de réfugiés…
Europe needs to step up its game in Syria Mazen Darwish: ‘I was in Brussels recently with other Syrian civil society representatives to meet with EU and UN officials to reinforce our key demands on protection,…
Les batailles contre Daech, à Mossoul et à Rakka, loin de servir les intérêts des populations kurdes, risquent fort d’aggraver les conflits entre les différentes milices qui prétendent les représenter. Fresque célébrant à Erbil les…
Dans la perspective de l’élection présidentielle le « Collectif pour une Syrie libre et démocratique » attend des candidats ses réponses sur les 5 engagements formulés ci-dessous. Fait à Paris, le 16/ 04 / 2017 …
Les romans et la poésie syriennes racontent depuis cinquante ans la répression, la dictature, la torture, la prison et la terreur. Plus libre que la parole politique, la littérature a emprunté d’autres chemins pour témoigner en…
De saint Paul jusqu’à nos jours, l’histoire de la Syrie résonne avec la nôtre. Cet essai érudit montre avec vivacité qu’il est urgent de s’en souvenir. Il a découvert la Syrie en stop à l’âge de…
Nous reproduisons ci-dessous l’intervention de Jack Ralite, ancien ministre, maire honoraire d’Aubervilliers prononcée lors de cette soirée. A ses côtés, Dominique Blanc, sociétaire de la Comédie-Française et Darina Al-Joundi, comédienne (traduction de Rania Samara) ont lu…
Les services de renseignement français ont conclu que le gaz toxique utilisé dans l’attaque du 4 avril provenait de stocks cachés de l’armée syrienne. LE MONDE | 26.04.2017 à 10h13 • Mis à jour le 26.04.2017 à…
Bevor die Revolution begann, arbeitete Khalil im publizistischen Bereich. Mit dem Aufstand gegen das Assad-Regime schloss er sich mit anderen Oppositionellen zur „Linken Koalition“ zusammen. Er heißt eigentlich anders, doch zum Schutz seiner noch immer im…
Das Veto Russlands gegen die Aufklärung des jüngsten Giftgasangriffs in Syrien ist ein Skandal. Es ist Zeit, sich darüber zu empören. Ein Kommentar von Adopt a Revolution, der am 14. April in der Onlineausgabe der taz…
Le recueil d’articles sociopolitiques de référence, Syrie : l’État de Barbarie, dont l’auteur, Michel Seurat, a payé le prix de sa vie en 1985, vient d’être traduit en arabe, permettant enfin à plusieurs générations de non-francophones, notamment…
La Syrie à la croisée de trois impossibilités par Yassin al-Hajj Saléh in Al-Quds al-Arabi, 22 avril 2017 traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier L’idée même d’une révolution en Syrie relevait de l’impossibilité. Mais celle-ci a…
Report by U.K.-based human rights group documents regime violations in the Al-Waer neighborhood of Homs, including the killing of nearly 900 civilians, in the lead-up to resettlement operations being carried out, opposition media reports The Syrian…
24In this new research paper, ARI’s Deputy Director, Salam Kawakibi analyses the Assad regime’s exploitation of sectarian and confessional divisions and deconstructs the myths used in its political rhetoric to gain power and present itself as…
PAR THOMAS CLERGET 19 AVRIL 2017 – www.bastamag.net Alors qu’elle semblait plutôt bienveillante avec la dictature syrienne, l’administration Trump a bombardé, dans la nuit du 6 au 7 avril, une base militaire du régime. Comment expliquer un…