La guerre dévaste la Syrie depuis cinq ans. Plus de 260 000 morts, 4 millions de réfugiés, la moitié de la population déplacée… Le politologue Ziad Majed dénonce la férocité du régime, les stratégies de Daech…
The series #5YearsWeFled is a collection of interviews with a Syrian lawyer Ayman Jalwan. It highlights the difficult choice that Syrians face – between dying in a war zone that the country has become after five…
Vergangene Woche verübte die Al-Qaida-nahe Nusra-Front gewaltsame Anschläge auf friedliche Demonstranten in der syrischen Kleinstadt Maarat an-Numan, Idlib. Es war nicht der erste konterrevolutionäre Angriff der dschihadistischen Terrororganisation – und wird, nach Ankündigung ihrer Offensive gegen die…
Le documentaire « Paroles de déserteurs » livre les témoignages d’anciens combattants de l’État islamique : ils ont vécu au cœur du sinistre « califat ». Le réseau clandestin Thuwwar Rakka exfiltre des membres de l’État…
Cinq ans après le début de la révolution syrienne, ARTE revient sur la guerre en Syrie, le terrorisme et les tentatives actuelles de négociation. Invité sur le plateau, le journaliste syrien Youcef Seddik s’exprime sur le…
Deux journalistes et militants des droits humains syriens, qui ont fui la région d’Alep pour la Turquie il y a quelques mois après avoir subi la répression, étaient lundi à Lausanne. Ils sont venus raconter comment…
L’entrée en vigueur du cessez-le-feu en Syrie offre un moment de répit à la population, épuisée par cinq années de guerre. « Désormais à Alep, on entend le chant des oiseaux ». Pour les habitants de la deuxième…
« Le Syrien qui voulait la révolution » est un jeune homme d’Alep, un jeune révolutionnaire comme tant d’autres qui participe à l’organisation des manifestations contre le régime à partir de mars 2011. Alors que la…
Le “syndrome de Hama 1982” est un double traumatisme qui hante le peuple syrien. En février de cette année, le régime d’Hafez Al-Assad, père de Bachar, réprime dans le sang une insurrection des Frères musulmans dans cette ville du nord…
Si ce n’est son accent, qui arrondit les « u », Hamid Sulaiman a tout du Parisien, assis dans le coin d’une terrasse chauffée, son chapeau posé sur la table, à côté d’une bière blonde. Cet artiste syrien…
Hassakè (Agence Fides) – Le parcours qui a porté l’Administration américaine à reconnaître comme « génocide » les violences perpétrées par le prétendu « Etat islamique » sur les chrétiens, représente « une opération géopolitique »…
ليس « أفضل » من سورية دليلاً على ما حمله « الربيع العربي » من موت ودمار بات يعرفهما العالم أجمع، مع استعصائهما، في الوقت ذاته، على الوصف لهولهما. لكن سورية نفسها، منذ اندلاع ثورة شعبها في مثل هذه الأيام…
رغم تأكيد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين استعداده لإعادة طائراته العسكرية إلى سورية خلال ساعات إن اقتضى الأمر ذلك، ناهيك عن احتفاظ موسكو بقدرات عسكرية غير قليلة في قاعدتها القديمة بمدينة طرطوس، وتلك الجديدة في مطار حميميم،…
في وسع امرىء، متعقل عند الحدود الدنيا فقط، أن يطمئن إلى نفسه إذْ يضرب صفحاً عن تسعة أعشار ذلك النمط من التحليلات التي تُعنَون على هذا المنوال وتنويعاته: الأسباب الخفية (ثلاثة، أربعة، خمسة…) وراء قرار الرئيس…
كان جورج طرابيشي جاري في الحيّ، ولكي أستقل المترو فإنني أعبر من مركز تجاري اعتاد هو أن يتسوق فيه. قبل أيام قليلة سبقت رحيله، صادفته يجرّ عربة التسوّق الصغيرة، فمازحته بعبارة تفيد الشيخوخة، فابتسم واستوقفني، وأوقف…
Conditions politiques nécessaires à la promotion de la paix en Syrie Intervention Isabelle Hausser PARIS 13/4/2016: DÉBAT « MESSAGES DE PAIX POUR LA SYRIE« Etant la seule à ne pas être originaire de Syrie ni même du Proche-Orient,…
Editor’s Note: This story is translated from Arabic and has been lightly edited for clarity. The original story, in its original language, can be found here. Our stories of escape can be told in many ways with both their…
Dans un chat au Monde.fr, mardi 15 mars, Zein Al-Rifai, Louai Abo Aljoud et Reem Fadel, trois journalistes syriens originaires d’Alep, ont décrit les conditions de travail dans le pays. « Ceux qui se trouvent encore en Syrie ont la possibilité de donner des informations, mais pas tout le temps »,…
« Je sais ce que c’est de perdre sa maison et de devenir réfugié. » C’est par ces quelques mots délicatement rédigés sur du papier couleur ivoire que Helga Kissell, 87 ans, a débuté sa lettre. Sa destinataire ? Sajeda, une réfugiée…
La guerre dévaste la Syrie depuis cinq ans. Plus de 260 000 morts, 4 millions de réfugiés, la moitié de la population déplacée… Le politologue Ziad Majed dénonce la férocité du régime, les stratégies de Daech…
C’est l’histoire d’un hold-up tragique, aux répercussions mondiales, et de quelques hommes de bonne volonté qui ont tenté de l’empêcher. L’histoire de la prise en otage de la révolution syrienne par deux groupes djihadistes, le Front Al-Nosra…
Pour ne pas oublier Père Paolo Dall’Oglio et tous les détenus politiques, nous avons traduit Interview du Père Paolo Dall’Oglio du 25 novembre 2012 On Orient TV – Emission Le Chemin de Damas / Traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier Paolo…
Five years ago, activist Osama, a human rights activist witnessed first-hand the public protests and violent government response which sparked Syria’s bloody armed conflict. Since then, he and his family have been arrested, intimidated and forced…
Pour Abdelnaser Alayed, ancien capitaine de l’armée de l’air syrienne, la stratégie russe vise à étouffer progressivement l’opposition modérée pour faire de l’Etat islamique l’ennemi unique. Abdelnaser Alayed, 40 ans, a été limogé en 2009 après treize années de service dans les bases…