Das Veto Russlands gegen die Aufklärung des jüngsten Giftgasangriffs in Syrien ist ein Skandal. Es ist Zeit, sich darüber zu empören. Ein Kommentar von Adopt a Revolution, der am 14. April in der Onlineausgabe der taz…
Le recueil d’articles sociopolitiques de référence, Syrie : l’État de Barbarie, dont l’auteur, Michel Seurat, a payé le prix de sa vie en 1985, vient d’être traduit en arabe, permettant enfin à plusieurs générations de non-francophones, notamment…
La Syrie à la croisée de trois impossibilités par Yassin al-Hajj Saléh in Al-Quds al-Arabi, 22 avril 2017 traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier L’idée même d’une révolution en Syrie relevait de l’impossibilité. Mais celle-ci a…
Report by U.K.-based human rights group documents regime violations in the Al-Waer neighborhood of Homs, including the killing of nearly 900 civilians, in the lead-up to resettlement operations being carried out, opposition media reports The Syrian…
24In this new research paper, ARI’s Deputy Director, Salam Kawakibi analyses the Assad regime’s exploitation of sectarian and confessional divisions and deconstructs the myths used in its political rhetoric to gain power and present itself as…
PAR THOMAS CLERGET 19 AVRIL 2017 – www.bastamag.net Alors qu’elle semblait plutôt bienveillante avec la dictature syrienne, l’administration Trump a bombardé, dans la nuit du 6 au 7 avril, une base militaire du régime. Comment expliquer un…
Syrie : devant une tragédie humaine qui montre aujourd’hui le rapport de chaque homme politique au pouvoir, à la Justice, à la Liberté, à l’Humanité, les prises de position de chacun sur la question sont révélatrices. Françaises…
كانت الثورة في سوريا من قبيل المستحيل. لكنها وقعت. تحطيم الثورة وانحلال سوريا اليوم كان مستحيلاً بدوره. لكنه واقع. ولن نجد حلاً سورياً عادلاً في غير دائرة المستحيل. عن هذه المستحيلات الثلاثة تتكلم المقالة. تشكل النظام…
À Paris comme ailleurs en France, le mois de mars est marqué par des rencontres, des manifestations et des spectacles en souvenir du déclenchement du soulèvement pacifique de 2011. C’était l’occasion, pour les Syriens exilés de…
Jean-Luc Mélenchon et Marine Le Pen ont tous deux sacrifié le peuple syrien à une vision littéralement inhumaine des relations internationales. Jean-Luc Mélenchon et Marine Le Pen sont généralement décrits comme des « populistes », avec ou…
« La politique russe en Syrie »: Vidéo du débat animé par le journaliste Anthony Bellanger, avec Bertrand Badie (professeur à Sciences Po), Jean de Gliniasty (ancien ambassadeur de la France en Russie) et Ziad Majed. L’institut du Monde Arabe à Paris,…
Cet article est le huitième d’une série (1, 2, 3, 4, HS, 6, 7) née de la volonté d’un groupe de jeunes hommes et femmes originaires de Daraya, dans la banlieue damascène, et de Qamishli, au nord-est…
انقلبت روسيا على روايتها هي ذاتها بشأن مجزرة خان شيخون. ففي تبرير وزارة الدفاع الروسية عقب المجزرة مباشرة، كان أنّ قصف طائرات الأسد للمدينة، والذي أكدته الوزارة، استهدف موقعاً للمعارضة لتصنيع الأسلحة الكيماوية، أدى تسرب مواد…
Six ans après son déclenchement, et deux mois après la chute d’Alep est, la révolution syrienne est-elle toujours vivante ? La révolution syrienne a certes subi plusieurs revers, politiques comme militaires, lors des derniers mois. Elle se…
Syrie : expliquer 6 ans d’injustice 15 AVRIL 2017 BY MAYA KHADRA Six ans depuis le début du malheur syrien, de la révolution idéaliste improvisée dans les cours des écoles, les amphithéâtres des universités, les rues où…
Si elles restent sans suite, les frappes contre le régime ne changeront rien au rapport de force militaire. En revanche, le sort de Bachar al-Assad est à nouveau posé, redonnant de l’espoir à l’opposition. Une opposition politique ravie, des groupes rebelles satisfaits, des…
À Paris comme ailleurs en France, le mois de mars est marqué par des rencontres, des manifestations et des spectacles en souvenir du déclenchement du soulèvement pacifique de 2011. C’est l’occasion pour les Syriens exilés, de…
وصل العالَم إلى درجةٍ مفزعة من “اللامنطق”، ومن المحاكمات الغريبة. بحيث يبدو القتل بالسلاح الكيماوي مُحرَّماً بشكل حاسم، فيما يمكن التهاون قليلاً مع القتل بقذائف الهاون ! ثم لاحقاً، أضيفت البراميل المتفجرة، أيضاً، الى نوعية الأسلحة…
في مستوى علم نفس السلوك، بادئ ذي بدء، يمكن الافتراض بأنّ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لم يكن في وارد الاقتداء بسلفه باراك أوباما، إزاء مجزرة خان شيخون؛ خاصة وأنّ مناخات التغطية الإعلامية الغربية لجريمة الحرب الكيميائية…
La présidentielle à l’ombre de Bachar Al-Assad Pour Christophe Ayad, chef du service international, les étiquettes de droite et de gauche n’ont plus de sens dans le chaos international, et la question syrienne révèle les clivages…
Bei vielen der in Syrien begangenen Kriegsverbrechen wird über die Täterschaft gestritten. Ein dabei regelmäßig vorgebrachtes Argument zur Verteidigung des Assad-Regimes lautet, es würde dem Regime nicht nützen, diese zu begehen, daher könne es für die…
Archimède à la base aérienne de Shuraï‘ât par Subhi Hadidi, il Al-Quds al-Arabi, 10 avril 2017 traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier Les « Irrédentistes » arabes (al-mumân3ûn), cette cohorte de gens qui croient dur comme fer…
Dans une interview exclusive à l’AFP, le président syrien a multiplié les contre-vérités sur l’attaque chimique qui a tué 87 civils à Khan Cheikhoun. LE POINT.FR (AVEC AFP) Modifié le 13/04/2017 à 18:14 – Publié le 13/04/2017 à…
On International Street Children’s Day, Refugees Deeply speaks to Syrian students in Lebanon, some who had previously been out of school and on the streets for years, about the importance of education in their young lives. JAMAL…