L’entrée en vigueur d’une trêve des combats laisse espérer une amélioration de la distribution de l’aide à la Syrie, où cinq années de conflit ont créé « la pire et la plus complexe crise humanitaire au monde »…
Alep : solidarité ! A Alep se livre une bataille terrible et décisive. De son issue dépend pour une bonne part l’avenir de la Syrie. Hormis les souffrances immenses de la population, rien n’est assuré.…
Pour la première fois depuis la dernière trêve en février, les avions n’ont pas lancé leurs bombes et les Alépins ont pu dormir d’un coeur léger. Les enfants ont pris d’assaut mardi les balançoires et les…
Incertain, le gel des combats entre belligérants syriens prévu par l’accord russo-américain conditionne une coopération militaire inédite entre Moscou et Washington. Une trentaine de camions chargés d’aide humanitaire étaient prêts dès ce lundi matin à entrer…
La Commission d’enquête de l’ONU sur la situation des droits de l’Homme en Syrie a estimé mardi que les attaques aériennes du régime syrien et de la Russie causaient le plus grand nombre de victimes parmi…
Les Kurdes de Syrie sont en train de payer le prix fort d’une nouvelle trahison. Mais c’est bel et bien la guérilla séparatiste du PKK (Parti des Travailleurs du Kurdistan) et son chef Cemil Bayik qui…
traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier Dans un papier intitulé « La décomposition du régime Assad est bien pire que ce que l’on pense généralement » – un article particulièrement important et riche d’informations dont on ne…
Le conflit syrien a fait plus de 260 000 morts depuis cinq ans, selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme, et déplacé la moitié de la population du pays. Plusieurs villes ont été presque entièrement détruites par des années de combats…
ORIENT XXI > MAGAZINE > JIHAD YAZIGI > 29 JUILLET 2016 La Syrie en guerre est actuellement divisée en quatre régions principales, contrôlées respectivement par le régime, l’organisation de l’État islamique (OEI), les Kurdes et différents groupes de l’opposition. Il existe à…
in Al-Quds al-Arabi, 26 août 2016 traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier Pris dans le flot des propos au sujet du virage militaire radical de la Turquie dans le dossier syrien et de l’entrée de…
Des gens m’ont demandé si j’ai été surpris par les réactions aux photos du petit Syrien dans l’ambulance, Omran. Pour vous dire la vérité, je n’ai pas été surpris du tout. C’est un enfant, un très jeune…
Une enquête démontre que le régime syrien a utilisé à au moins deux reprises du gaz de chlore contre des civils en 2014 et 2015. Le Conseil de sécurité se réunit mardi, mais le vote de sanctions paraît peu probable. C’est…
L’évacuation ce vendredi des derniers habitants de Daraya, en périphérie de Damas, a été obtenue à l’issue d’un accord entre le régime Assad et les insurgés syriens qui lui tenaient tête après quatre ans de siège.…
Désormais, la Syrie constitue une mesure éthique à l’échelle universelle, tout autant que la Palestine qui, à l’époque de la nakba, a dû faire face aux consciences sourdes, feintes et perfides. Aujourd’hui, la Syrie témoigne de…
Voici le texte de la tribune de Salam Kawakibi, ancien directeur de l’Institut français du Proche-Orient, à Alep, parue ce jeudi 25 août dans Ouest-France. Salam Kawakibi dirige actuellement l’Arab Reform Initiative. Il est également le petit-fils du grand intellectuel…
À Deraa, en Syrie, Haytham est le fils d’un des leaders de la jeune révolution. À 14 ans, il est sur les premières barricades, mais bientôt il doit fuir. Il arrive en France, un pays dont…
Torture, conditions inhumaines et morts massives de détenus dans les prisons syriennes : Les atrocités subies par des détenus, systématiquement torturés ou autrement maltraités dans les prisons syriennes, sont révélées au grand jour dans un nouveau…
Bataille d’Alep : une tactique d’escarmouches (« karr wa farr »)* d’un genre nouveau, avec partage international du travail : d’un côté le Tsar attaque, tandis que, de l’autre, son satrape syrien se replie… Traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier…
Le groupe djihadiste Front Fatah el-Sham, ex-Front Al-Nosra, s’impose comme l’un des principaux artisans de l’avancée de l’opposition à Alep depuis qu’il s’est distancié d’Al Qaïda. Retour sur les enjeux de cette rupture avec le politologue…
On a écrit à tort et à travers que le sort de la Syrie se jouait à Alep. On a trop facilement oublié qu’il en va aussi du devenir du monde dans lequel nous voulons vivre.…
Maan Alhasbane était assis avec un de ses amis improvisant des histoires humoristiques pleines de cynisme sur la politique du régime syrien, quand celui-ci lui suggéra de les enregistrer et de les publier sur les réseaux sociaux.…
Taher est sur le point d’obtenir son diplôme à la Faculté de Psychologie, quand il descend dans les rues de Homs avec des milliers de jeunes pour faire entendre sa voix dans les premières manifestations pour…
Pour la plupart des Syriens le Ramadan est synonyme de séries-télé, autant que la réglisse ou le tamarin. Au cous des dernières décennies le soap est devenu un rite quotidien à ne manquer pour rien au monde. Après…
La guerre en Syrie a déjà fait plus de 250 000 morts, des millions de déplacés et de réfugiés et a ravagé des centaines d’agglomérations. Cette crise sans précédant aboutit ainsi à la destruction matérielle de la Syrie…