Il était une fois une Syrie heureuse et pacifique où les peuples arabes, kurdes, yézidis et arméniens vivaient en harmonie. C’était la Syrie d’avant la guerre. Le photographe syrien Mohamad al-Roumi l’a connue. Il a photographié…
Bebars Mechaal, 31 ans, est responsable de la défense civile du quartier de Bab al-Neirab, dans la vieille ville d’Alep. Ces «casques blancs» volontaires prodiguent les premiers soins après les bombardements, déblaient, réparent… «La pression est terrible…
Traduit par le Collectif des amis d’Alep » Voici le texte publié par la chambre des opérations militaires d Alep suite à rupture du blocus d hier. Il s adresse aux habitants de la partie ouest de la…
Depuis que son armée intervient sur le terrain, la Russie a pris de l’ascendant sur les Etats-Unis dans les pourparlers de paix. Ce mois d’août était celui de toutes les promesses pour une sortie de crise en…
Abou Ayham, 48 ans, un ancien salarié de l’administration père de dix enfants, vit dans le quartier de Bustan al-Qasr, sur la ligne de front qui traverse la ville. «On ne croyait plus que le siège d’Alep…
L’Union des organisations de secours et soins médicaux (l’UOSSM) et ses médecins se mobilisent pour informer l’opinion publique de la catastrophe humanitaire à Alep. Hôpitaux en ruines, personnel médical sur le pied de guerre de 36…
Raphaël Pitti, professeur de médecine d’urgence, dénonce les attaques contre les centres de soins en Syrie et décrit une « vraie volonté de cibler les hôpitaux. » De plus en plus d’hôpitaux et de centres de soin sont…
Alors que la communauté internationale s’est engagée à parvenir à la mise en place d’une transition en Syrie au 1er août, la France constate, avec la plus grande préoccupation, que cet engagement n’a pas été suivi…
Paris 29 juillet 2016 Monsieur le président de république, Depuis le début de votre mandat, vous affirmez votre soutien à un avenir libre et démocratique pour le peuple syrien. Depuis plusieurs semaines, le régime de Bachar…
Le Front Al-Nosra, la branche syrienne d’Al-Qaida, a annoncé jeudi 28 juillet qu’il rompait désormais ses liens avec le réseau djihadiste international. Un changement de stratégie qui ne réhabilitera pas pour autant son image à l’échelle internationale,…
« Nos » morts, si proches ; « leurs » morts, si lointains… La Syrie connaît une tragédie humanitaire peu relayée en France. Les associations invitent les médias à échapper à la loi du mort-kilomètre pour ne rien occulter du conflit.…
Au moment où vous célébrez la prise de la Bastille, symbole de la victoire contre le despotisme, nous, habitants de Daraya, qui luttons aujourd’hui pour gagner notre liberté, vous écrivons pour vous alerter de la menace…
Réceptionniste dans un institut de langue, serveur de restaurant, coiffeur ou vendeur de pâtisseries: ces Syriens ont la vingtaine, ont abandonné leurs rêves à Damas et doivent se reconstruire, seuls, à Istanbul. Malgré la chaleur moite…
La Mémoire Créative – Entretien Exclusif. Après 5 ans d’objectifs clairs et d’efforts denses et de relations étendues à tous les niveaux, quelle serait votre influence à l’échelle politique et publique en France? Nous devons admettre…
La poétesse Maram al-Masri, célébrée un peu partout sur la planète, est une femme très émouvante, dont les mots, simples, francs, douloureux et audacieux, touchent juste. Rencontre à l’occasion d’une lecture publique dans un quartier populaire…
La Question syrienne est l’œuvre d’une grande figure intellectuelle de l’opposition syrienne, Yassin al-Haj Saleh, médecin de formation, qui a passé 16 ans en prison sous le règne de Hafez el-Assad. Ses deux frères ont été…
Le conflit et la Révolution en Syrie : leurs à-côtés et leurs conséquences par Ahmad Baydûn (journaliste et écrivain libanais) in Al-Quds al-Arabi, 5 juillet 2016 traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier http://www.alquds.co.uk/?p=560961 Je reviens sur…
La famille de la journaliste américaine Marie Colvin, tuée dans un bombardement à Homs en 2012, a porté plainte contre le régime syrien de Bachar Al-Assad, samedi 9 juillet aux Etats-Unis, l’accusant de l’avoir tuée « délibérément et avec préméditation ». Selon la plainte…
Quelle est la capacité de nuisance de Daech dans le monde ? Jean-Pierre Filiu : La menace terroriste s’intensifie : à la lecture des événements des trois derniers Ramadans, la tendance est même affolante. Le Ramadan de l’année 2014 a…
Les heures qui ont suivi la tragédie de Nice ont vu les dirigeants chercher leurs mots pour caractériser l’auteur de l’attentat : « terroriste » assurément, mais « islamiste » pour les uns, pas forcément pour les autres, avec la même…
أبقى مع الموقع الفرنسيّ الذي اقترَحْتُ ترجمةً لاسمه «شَرْح النزاع السوريّ للغشيم» وقد أوجزتُ، في عُجالتين سابقتين، عَرْضَه صورةَ المواجهة الجارية في سوريا أو شريطها وتعريفه أطرافَها في الميدان العسكري وفي المضمار السياسي. على أن ما…
أعود إلى الموقع الفرنسيّ www.leconflitsyrienpourlesnuls.org أي «شرح النزاع السوري للغَشيم» وأتوقّف عند عرضه الأطراف السياسية الضالعة في الحرب السورية. يبدأ العرض من النظام فيقابل ما بين الصور الغربية المتعارضة لبشّار الأسد وما في «حداثته» و«علمانيته» و«حمايته…
Je me suis mis derrière le volant de ma voiture et lorsque la route boisée m’a semblé suffisamment dégagée, j’ai chronométré le temps qu’il me faut pour traverser deux kilomètres à 60 km à l’heure. 2…
Il fait relativement peu de victimes, n’endommage pas les infrastructures de l’ennemi. Et pourtant, ça marche. Par Yuval Noah Harari, auteur de “Sapiens”. Fin mars 2016, au lendemain des attentats de Bruxelles, Yuval Noah Harari nous avait fait…