Articles categorie : French
Article

La neige et le siège de Hizbollah aggravent la souffrance des habitants et réfugiés dans la ville Syrienne de Madhaya – par Ryan Mohammed – traduction de l’arabe

Depuis cinq mois, la ville de Madhaya vie sous le rythme d’un siège étouffant, pendant lequel elle a épuisé ses ressources alimentaires,  médicales et les sources de chaleur, ceci suite à la décision prise par le «Parti de…

Article

Arrestation de deux opposants syriens ayant participé à la réunion de Riyad

Les autorités syriennes ont arrêté hier deux figures du principal bloc d’opposants de l’intérieur, a annoncé le Comité de coordination nationale pour les forces du changement démocratique. Ahmad al-Asrawi et Mounir al-Bitar, deux figures de ce…

Article

Le Quartier de Jobar – par Ziad Majed – traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier

Nombreux sont les lieux, les régions, les villages, les villes et les quartiers urbains à nous venir à l’esprit lorsque nous nous remémorons les débuts de la Révolution syrienne, puis les étapes de sa transformation contrainte…

Article

Nouvel assassinat d’un militant révolutionnaire syrien en Turquie

Gaziantep est une ville à proximité de la frontière syrienne. A une demi-heure de route. D’une certaine importance démographique et économique, elle accueille depuis le début de la révolution syrienne de nombreux réfugiés ayant fait le…

Article

Une résolution qui marque le retour d’une régulation en Syrie – par Manon-Nour Tannous

L’élaboration de la résolution, son contenu et ses limites contiennent plusieurs enseignements, sur la crise autant que sur les rapports de force internationaux. Les conditions du retour au politique Trois événements successifs ont permis la conclusion…

Article

Jawal Muna, l’écho de la voix libre des Syriens – Agnès Rotivel

Réfugié en Turquie, ce jeune journaliste syrien se bat pour publier régulièrement « Souriatna » (Notre Syrie), le seul hebdomadaire satirique du pays. Chemise blanche, cheveux noirs bouclés coiffés en arrière, Jawal Muna est devenu, bien malgré lui, « patron…

Article

France Inter – Noël et les enfants syriens en France

Sur France Inter aujourd’hui 21/12/2015 :   l’interview avec des enfants syriens qui ont participé à notre action “Goûter de noël de l’abricot de la ghouta” du dimanche 21 décembre 2015

Article

En Syrie, l’économie s’écroule, les taxes s’envolent – par Sarah Belhadi

Presque cinq années de conflit, la perte des ressources pétro-gazières désormais sous contrôle de l’Etat islamique et les sanctions internationales ont conduit à la désagrégation de l’économie syrienne. A coups de taxes, le gouvernement tente de…

Article

Vidéo : le Mali, nouvelle terre d’accueil pour les Syriens fuyant la guerre

Depuis plusieurs semaines, des dizaines de familles syriennes fuyant la guerre arrivent au Mali, qui a une politique très ouverte en matière d’accueil des réfugiés demandeurs d’asile, selon le HCR. Reportage. Selon le Haut commissariat des…

Article

Garance Le Caisne : “Il fallait que César témoigne des horreurs commises en Syrie” – par Daniel Fontaine

On l’appelle “César”. C’est un surnom destiné à protéger son anonymat. Ce Syrien, photographe au service du régime de Bachar el-Assad, a fui son pays en 2013. Son travail consistait à documenter la mort des opposants…

Article

Dâ‘esh en tant que reflet d’une certaine amoralité mondiale – par Ziad Majed – traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier

Il y a plusieurs causes à l’apparition puis à la montée en puissance de Dâ‘esh, tout d’abord en Irak puis en Syrie, et beaucoup de choses ont été écrites à leur sujet. Depuis la mutation qui…

Article

Photographie : Djeddaoui, l’autre Syrie

La Syrie, sans les images de guerre. Voilà ce que propose le photographe français d’origine algérienne Mohamed Lazare Djeddaoui, 28 ans. Dans la région d’Alep, il a réalisé la série Contes syriens, des photos au plus près…

Article

«Défendre les libertés, c’est combattre le terrorisme»

«Défendre la liberté c’est combattre le terrorisme !» tel est le credo des trois associations Russie-Libertés, Syrie Liberté et Ukraine Action. Mais pas à n’importe quel prix. «Nous demandons donc aux États d’agir dans le cadre…

Article

Syrie, l’agression russe – Shadi Abu Fakher – Traduction de Luiza Toscane

Nous publions ci-dessous un article rédigé suite à l’intervention de Shadi Abu Fakher à une réunion publique organisée par le collectif “Avec la révolution Syrienne”, le 5 novembre 2015. Pour comprendre ce qui est arrivé et…

Article

34 auteurs s’engagent avec le HCR pour les réfugiés

Le prix Goncourt 2015 Mathias Enard et 33 autres romanciers, artistes ou dessinateurs s’expriment jeudi en faveur des réfugiés dans un livre de poche inédit intitulé « Bienvenue! », dont tous les bénéfices seront reversés au Haut-Commissariat de…

Article

Syrie : “Nous sommes les concierges de la lâcheté. Nous n’accueillons personne.”

Par Mathias Enard, prix Goncourt 2015. Nous savions tous que le régime du Baas syrien était un régime toxique, d’assassins et de tortionnaires : nous l’avons toléré. Nous avons fait plus encore : nous l’avons renforcé. Bachar…

Article

Pétition “Notre vision de l’avenir de notre Patrie, la Syrie”

traduit pour Souria Houria par Marcel Charbonnier Adresse aux Syriens Chers ami(e)s et chers compatriotes, si vous partagez notre vision de l’avenir de notre pays, n’hésitez pas à signer ce communiqué (nous vous remercions de bien…

Article

Zaina Erhaim, syrienne et journaliste de l’année – par Laure Stephan

La jeune femme témoigne sur les réseaux sociaux du quotidien de ses compatriotes rebelles, coincés à Alep entre les attaques russes et celles de Bachar Al-Assad. Elle vient d’être primée par Reporters sans frontières. Cette femme…

Article

Exigez la vérité sur les disparitions forcées en Syrie – par Amnesty International

En quatre années seulement, des milliers d’hommes, de femmes et d’enfants ont disparu en Syrie alors qu’ils étaient aux mains du gouvernement. Où sont-ils ? Des milliers de personnes sont mortes en prison dans tout le…

Article

09/12/2015 Communiqué Douma4 – 2 ans après l’enlèvement de Samira, Razan, Waël et Nazem: Liberté, Fidélité, et Justice

2 ans après l’enlèvement de Samira, Razan, Waël et Nazem: Liberté, Fidélité, et Justice Il y a deux ans, Samira al Khalil, Razan Zeitouné, Waêl Hamadé, et Nazem Hamadi ont été enlevés à Douma, dans la…

Article

Le journaliste américain Michael WEISS explique les connexions de Bachar al-Assad avec Daesh lors d’une conférence organisée par Carnegie Council for Ethics in International Affairs (document vidéo – 16.10.2015) – traduit de l’anglais par Marcel Charbonnier

[00:00] Durant toute l’histoire de la guerre en Irak, qui est le type qui a financé, dirigé, noyauté, parrainé les djihadistes qui sont entrée en Irak – bien davantage que n’importe qui d’autre dans tout le…

Article

Salam Kawakibi : « La base sociale de Daech en Syrie est très limitée »

Pour le politologue Salam Kawakibi, le recours pur et simple à la force en Syrie ne résoudra rien. La terreur que fait régner Daech prend sa source ailleurs Salam Kawakibi, politologue franco-syrien, est diplômé de l’IEP…

Article

our Salam Kawakibi, politologue syrien, les terroristes ont « une image déformée » de l’Islam – par Angelique Schaller

Politologue syrien, Salam Kawakibi livre de premières réflexions sur les raisons de l’attentat et rappelle que la pensée musulmane éclairée est le pire ennemi des terroristes. Politologue, Salam Kawakibi a dirigé l’Institut Français du Proche Orient…

Article

Emission sur TV5 Monde du Dimanche 22 Novembre 2015 avec Salam Kawakibi, politologue syrien et Nicolas Hénin, journaliste spécialiste de la Syrie

Plus d’une semaine après les attentats qui ont frappé Paris, Internationales, en partenariat avec RFI et le quotidien Le Monde, reçoit Salam Kawakibi, politologue syrien et Nicolas Hénin, journaliste spécialiste de la Syrie. Salam Kawakibi est…

Page  20  sur  128 1 18 19 20 21 22 128