À nos ennemis “anti-impérialistes” PASCAL FENAUX·MERCREDI 15 MARS 2017 traduit par PASCAL FENAUX Coup de colère du grand intellectuel syrien Yassin Al-Haj Saleh contre une gauche occidentale qui soutient le régime syrien et ferme les yeux sur ses…
Dominique Vidal, spécialiste du Proche et du Moyen-Orient, a regardé Jean-Luc Mélenchon lors de l’émission On n’est pas couché du samedi 23 février. Il décrypte les analyses de Jean-Luc Mélenchon sur la Syrie, qui ont fait polémique. Il…
Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Zeid Ra’ad Al Hussein, a qualifié mardi le conflit en Syrie de « pire catastrophe commis par l’homme que le monde ait connu depuis la Seconde Guerre…
La parole aux réfugiés syriens Les auteurs de cet ouvrage collectif veulent replacer le mouvement du peuple syrien pour la démocratie au cœur du débat en donnant la parole à des réfugiés syriens et palestinens en…
Pourquoi Alep est-elle tombée ? Une analyse militaire, de l’intérieur on Süriye Gündemi [L’Ordre du jour en Syrie] (Turquie), 18 janvier 2017 traduit du turc par Marcel Charbonnier Ce qui a été dénommé “la guerre d’Alep” a commencé…
Syrie : notre printemps martyrisé Par Mustafa Aljarf, Pharmacien d’Alep réfugié à Strasbourg — 14 mars 2017 à 17:06Le 25 mars 2011, des habitants de la région de Cheikh Maskeen marchent vers Deraa pour soutenir les manifestants. Photo Khaled Al…
Au Théâtre de la Cartoucherie: solidarité avec la Syrie 16 MARS 2017 – PAR MICHEL BROUÉ Derniers jours à la Cartoucherie de Vincennes avec Souria Houria, et la pièce de Corinne Jalbert « Oh mon doux pays » Ariane Mnouchkine a mis…
SYRIE : 6 ANS D’IMPUNITÉ Publié le 15.03.2017. Des crimes atroces sont commis à grande échelle et la moitié de la population est déplacée depuis le débat du conflit en 2011. Six ans d’horreur à laquelle il…
Le régime syrien a bombardé une source d’eau de Damas, un crime, selon l’ONU Par AFP , publié le 14/03/2017 à 13:30 , mis à jour à 14:22 Genève – L’armée de l’air syrienne a commis un “crime…
Syrian lawyers and activists launch suits against regime’s security leadership in European courts, hoping to to establish a mechanism for transitional justice for Syrians on a national level Syrian activists in recent months have succeeded in…
Utilisation d’armes chimiques, attaques d’hôpitaux, viols d’enfants… Il semble ne plus y avoir de limites à l’impunité pour le régime d’Assad. Une centaine de chercheurs, d’artistes se mobilisent contre ces violations des droits humains. Chaque jour apporte son…
The Syrian war will permanently damage a generation if the mental health needs of children are not immediately addressed, writes Save the Children’s regional advocacy, media and communications director Misty Buswell. AMMAN, JORDAN – The physical scars of…
A wide element of Syrian children could be living in a state of “toxic stress” due to prolonged exposure to the horrors of war, aid group Save the Children said. The research drew on interviews in…
“Menschen sind eingekesselt und werden ohne Pause bombardiert”, so beschreibt Omar Sharaf die Lage seiner Familie in der Nähe der syrischen Hauptstadt Damaskus. Es drohe bald ein zweites Aleppo, warnt der mittlerweile in Deutschland lebende Syrer…
“Des Syriennes hors des ténèbres”, c’est le titre provisoire d’une pièce de théâtre jouée par 7 femmes syriennes exilées en Europe et en Turquie après avoir vécu l’enfer des prisons du régime syrien. Elles jouent un…
On a cool morning, an elderly man is standing at his espresso machine on a street in eastern Aleppo. It’s shortly after 8 a.m., and this part of the city — destroyed in the war and…
I’m in a jeep with Carlos, a Reuters correspondent, and three other independent journalists. Our driver, a Free Syrian Army (FSA) commander, is zigzagging around Aleppo’s alleyways to avoid the gaze of the pilot circling directly…
In the first of our in-depth reports on the education crisis for Syrian refugees, Abby Sewell reports from Lebanon on the challenges faced by Syrian siblings in a country with the highest per capita number of…
Comment qualifier autrement que par ce titre une politique délibérée de massacre de masse dans des camps ou des prisons ? Le récent rapport d’Amnesty International sur la prison de Saidnaya, qui risque de ne pas être…
The report ‘No Return to Homs’ documents the government of Bashar al-Assad’s strategy of besieging, starving, killing and transferring people from various cities and neighbourhoods in Syria. The report focuses on Homs, the first major urban…
Während der bis 2014 währenden Schlacht um Homs vertrieben das Assad-Regime und seine Verbündeten gezielt Teile der Bevölkerung. Dieses Vorgehen wurde zur Blaupause einer von Daraya bis Aleppo fortgeführten Strategie. Eine neue Studie beleuchtet, was aus den Einwohnern…
« Les Syriens méritent de vivre en démocratie, libres et égaux » Pour marquer le sixième anniversaire du soulèvement démocratique en Syrie, cent cinquante personnalités des arts et de la culture, parmi lesquelles Olivier Py, Denis Podalydès ou…
Après plusieurs ouvrages consacrés aux questions du féminisme islamique, de la littérature de guerre, du modernisme tribal et du rôle de l’intellectuel dans les systèmes autoritaires, la spécialiste américaine des cultures arabes contemporaines Miriam Cooke rend…
6 – Syrie Q – Avez-vous une réaction au tout dernier veto russe à l’ONU sur les armes chimiques ? R – Je vous renvoie à la déclaration de Jean-Marc Ayrault à ce sujet : «Avec…