De récentes données publiées dans un rapport des Nations-Unies ont révélé l’impact dévastateur des dégâts causés à l’économie et aux infrastructures syriennes. Alors que la Révolution est entrée dans sa troisième année en mars dernier, le…
Face à l’expansion de l’Etat islamique en Irak et en Syrie, un groupe d’écrivains, journalistes et artistes de la région dénonce le précipice vers lequel ce mouvement réactionnaire veut entraîner les peuples. L’expansion de l’Etat islamique…
Regard noisette, cadence souple du phrasé, sous ses doux airs la réalisatrice syrienne Hala Alabdalla n’en est pas moins un concentré de détermination. Exilée en France depuis une bonne trentaine d’années, privée de son pays depuis…
Trois experts de l’islamisme radical se penchent sur les raisons du succès des jihadistes en Syrie et en Irak, sur les dangers qu’ils représentent et sur l’usage politique par Damas et Bagdad de leur présence contre…
Muhammad Zakaria Naddaf was killed just 15 days after the general amnesty was issued After a year under arrest, Dr. Muhammad Zakaria Naddaf has been reportedly killed under torture in Assad prisons. The news…
Cher(e)s Ami(e)s, De retour du Liban où j’ai eu l’opportunité de rencontrer des réfugiés et activistes syriens, je vous écris afin de vous faire part de projets de soutien à la population syrienne en grande détresse.…
The interim government was heavily criticized for failing in their responsibilities towards the civil and relief institutions in the liberated areas Azaz People’s Hospital in the countryside of the city of Aleppo has declared that…
Depuis longtemps, le monde ne prête plus l’oreille qu’au fracas de la guerre. Pourtant, à l’intérieur et à l’étranger, les partisans pacifiques du soulèvement n’ont jamais cessé de s’activer. Rien ne leur fera renoncer aux idéaux…
Brahimi said he believes Assad never thought of stepping down or making any concessions The former International and Arab envoy to Syria, Lakhdar Brahimi, has described the Geneva I statement as « superficial and consensual », and said…
Camp Yarmouk ist seit Anfang 2013 von Regierungstruppen und Truppen der palästinensischen, regimetreuen Miliz des PFLP-General Command eingeschlossen. Mehrere Versuche, eine Lösung für das Viertel zu finden, sind in der Vergangenheit gescheitert. Am 21. Juni…
Les évènements en Syrie et en Irak depuis deux mois révèlent les dessous de la réalité au Levant arabe, une réalité résultant d’un régime politique basé sur des configurations pré-sociétales représentées par des confessions renfermées sur elles-mêmes et fossilisées. Le…
The trade in terrorism was mastered by the Iranian and Syrian regimes, and today Maliki’s sectarian regime has entered the race It has now become clear that what is happening in Mosul and the other cities…
A l’occasion de la Journée Internationale des Réfugiés, je tiens à vous présenter mon nouveau projet, Les Voix de l’Exil. Au fil de mes 35 ans de reportage, j’ai témoigné de la situation des réfugiés à…
Refugee families often prefer to have their children work because they need the income Samir is responsible for student enrolment at a school for Syrian refugees in a Beirut suburb. The school, which is run by…
Les citoyens syriens, dans l’urgence la plus absolue, font l’expérience obligée de la prise en main par eux-mêmes de leur vie, de leur survie, de leur avenir, immédiat et à plus long terme. C’est pourquoi, notre association Ila Souria s’organise…
In Al-Hayât, 23 juin 2014 traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier Le fait que le gouvernement irakien appelle les Etats-Unis et l’Iran à son secours tout en appelant le peuple irakien à former une armée parallèle…
بإشراف الامم المتحدة ورعاية وزير عدل فرنسي سابق، نُظًّمت في باريس فاعلية اليوم العالمي السنوي للاجئين المحدد في 20 حزيران في المجمع السينمائي الفرنسي cinématheque française دُعيت اليه مع نشطاء واعلاميين من جنسيات مختلفة ، تم…
Mesdames et Messieurs, C’est pour moi un honneur de pouvoir vous adresser ces quelques mots. Ils résument ce que je souhaite vous dire à l’occasion de la « Journée mondiale du Réfugié » de la Cinémathèque nationale. Rendre…
Since the beginning of the military operations in the countryside of Idlib, the regime intended to disconnect wired and wireless communications there. People have lived disconnected from the outside world, with the only remaining…
Les États-Unis en sont réduits à se tourner vers l’Iran pour bloquer la progression des jihadistes en Irak. L’« axe du Mal » va-t-il devenir « l’axe du Bien » ? Qui se souvient de Lewis Paul Bremer ? Les Irakiens, eux,…
Le 10 juin, l’Etat islamique en Irak et au Levant (EILL) plantait son drapeau noir sur Mossoul, deuxième ville d’Irak. La nouvelle étape d’une conquête visant la prise de Bagdad. Précédé par sa réputation sanguinaire, taillée…
What happened was that the boat hit a floating tree branch as it was spinning and was punctured. We were all fighting against the river water to survive Hassan is a Syrian citizen, thirty years old,…
Dair az-Zor liegt am Euphrat. Die Grenze zum Irak liegt nur einige Kilometer weit entfernt. Ursprünglich war es ein ruhiges Städtchen. Ein wenig abseits gelegen von den großen Ballungszentren Syriens ist Dair az-Zor nur beschwerlich zu…
Mitte Mai geht nichts mehr in Menbej, neun von zehn Geschäften sind geschlossen, der öffentliche Verkehr steht weitgehend still. Die Stadt liegt 90 km östlich von Aleppo und wird seit ein paar Tagen von einem Generalstreik…