André Raymond (dir.) Connaissance du monde arabe … En dépit des relations multi-séculaires qui existent entre la France et le Levant, et bien que, durant la période du Mandat, les destinées de la France et de la…
Ajoutée le 26 sept. 2014 La vidéo du commentaire à deux voix pour décrypter les horreurs de Daech. Baghdadi rêve de la terreur total…c’est un groupe de secte..la folie n’a pas de religion Comment est on passé…
Le Point – Publié le 26/09/2014 à 15:44 Propos recueillis par ARMIN AREFI Au-delà des clichés, le chercheur Peter Harling livre ses vérités dérangeantes sur les origines et l’essor de l’organisation État islamique L’effroyable assassinat de l’otage Hervé…
LE MONDE | 24.09.2014 à 11h16 • Mis à jour le 24.09.2014 à 11h56 |Par Benjamin Barthe (Beyrouth, correspondant) Le changement de décor est frappant. Il y a un peu plus d’un an, en représailles au bombardement au sarin des faubourgs de Damas,…
par Dayana Muqallid (écrivain et journaliste libanaise) in Al-Sharq al-Awsat, 22 septembre 2014 diana@asharqalawsat.com http://www.aawsat.com/home/article/186296 traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier Sans doute souriait-elle pour la photo, sous son voile ? Elle ? Une étudiante en médecine,…
Installé dans un endroit tenu secret le long de la frontière syrienne, côté turc, le commandement des opérations militaires est au cœur du programme américain de soutien à l’opposition syrienne dite modérée. Depuis ce centre opérationnel,…
Par Rana Zeid le 16/09/2014 J’ai un beau visage. Je ne suis pas Narcisse ; mais, je suis quelqu’un qui est tombé amoureux du visage de son cadavre retourné à la vie, du reflet de soi-même mort, à…
De nouveaux éléments recueillis, mardi 16 septembre, par l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) sont venus confirmer la thèse selon laquelle ce sont bien les passeurs qui ont volontairement embouti le bateau de centaines de migrants…
Le témoignage qui figure ci-dessous est celui d’un jeune activiste syrien répondant au nom de Karam al-Masri, qui a eu la malchance d’être arrêté comme nombre d’autres citoyens-journalistes par l’Etat islamique lorsque celui-ci faisait régner la…
jeudi 11 septembre 2014, par Philippe Leymarie Le mot n’a pas été prononcé par le président américain Barack Obama, dans son allocution, mercredi soir, à la veille de l’anniversaire des attentats du 11-Septembre. Mais c’est bel…
Cher Internaut Nous désirons vous faire part de la la vidéo ‘In Reverse’,lancée aujourd’hui au nom de la campagne WithSyria, une coalition de 130 ONG à travers le monde. La vidéo est accompagnée d’une pétition dont l’objectif est de mobiliser l’opinion…
LE MONDE | 15.09.2014 à 15h02 • Mis à jour le 15.09.2014 à 15h02 | Par Nathalie Guibert et Yves-Michel Riols La campagne aérienne française en Irak a commencé, lundi 15 septembre au matin, au moment où le président François Hollande ouvrait, à Paris,…
in Al-Hayat, 25 août 2014 traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier http://www.alhayat.com/Opinion/George-Samaan/4286299/الحرب-على-داعش–تحالف-الضرورة-أم-باب-للتسويات؟ La guerre mondiale contre Dâ‘esh ne suffira pas. Et le fait de donner mandat aux habitants du Moyen-Orient de s’engager sur le terrain…
Ce rendez-vous était annoncé comme une étape cruciale dans la lutte contre l’Etat islamique, qui fait régner la terreur sur l’Irak et la Syrie. Réunis ce lundi à Paris pour définir le rôle de chacun dans la coalition internationale voulue par Washington…
LE MONDE | 20.09.2014 à 10h59 • Mis à jour le 20.09.2014 à 11h27 |Par Alexandra Geneste (New York, Nations Unies, correspondante), Yves-Michel Riols,Gilles Paris (Washington, correspondant) et Nathalie Guibert (à Paris) New York (Nations unies), Washington Envoyés spéciaux Le Conseil de sécurité n’a pas abordé la…
15 SEPTEMBRE 2014 À 11:23 La «terreur barbare» de l’Etat islamique ne peut être combattue sans lutter de pair contre la «dictature barbare» du régime Assad. Voilà plus de trois ans que les Syriens appellent à…
in Al-Hayat, 21 août 2014 – par Abdel-Wahhab Badarkhan (journaliste et écrivain libanais) traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier http://www.alhayat.com/Opinion/Abdulwahaab-badrakhan/4227743/وحدهم-العرب-غير-مستفيدين-من-وجود-«داعش» L’on entend de-ci et de-là des justifications bizarres et totalement étrangères à son identité réelle de l’existence…
in Al-Hayat, 25 août 2014 – par Ali Jazo (écrivain syrien) traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier http://www.alhayat.com/Opinion/Writers/4286300/—-إنها-قناع-البعث؟! Détail piquant : la ville de Raqqa, ainsi qu’une partie de la région d’Alep, toutes deux aux frontières de…
L’inquiétante étrangeté qui semble caractériser l’attitude de la gauche française face à la tragédie syrienne n’est-elle pas d’abord la marque d’une mauvaise conscience profondément enfouie ? De la mauvais conscience… Mauvaise conscience du passé colonial. La France…
in Al-Sharq al-Awsat, 27 août 2014 traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier http://www.aawsat.com/home/article/160931 http://www.aawsat.com/home/article/145801 Lettre 1 : Tout d’abord, je voudrais vous remercier, vous et vos partisans, pour votre talent dans l’interprétation des rôles qui vous…
10 SEPTEMBRE 2014 | PAR IRIS DEROEUX Barack Obama doit annoncer, dans la nuit de mercredi à jeudi, sa stratégie de lutte contre l’État islamique. L’intervention américaine va s’intensifier, probablement en Syrie, et les États-Unis comptent sur l’appui…
LE MONDE | 11.09.2014 à 14h38 • Mis à jour le 12.09.2014 à 12h35 |Par Service international Les contours de la coalition internationale pour lutter contre l’Etat islamique (EI) « où qu’il soit », en Irak comme en Syrie, demeurent flous à l’issue…
par Maher Mas‘ûd, écrivain syrien in Al-Hayat, 30 août 2014 traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier http://www.alhayat.com/Opinion/Writers/4361020/ثقافة-الهزيمة-والمثقف-المهزوم Que les camarades [du Parti communiste syrien] ouvrent leur parapluie à Damas dès lors que la pluie commençait à…
10 septembre 2014 | Par Iris Deroeux Barack Obama doit annoncer, dans la nuit de mercredi à jeudi, sa stratégie de lutte contre l’État islamique. L’intervention américaine va s’intensifier, probablement en Syrie, et les États-Unis comptent…