Pour la plupart des Syriens le Ramadan est synonyme de séries-télé, autant que la réglisse ou le tamarin. Au cous des dernières décennies le soap est devenu un rite quotidien à ne manquer pour rien au monde. Après…
La guerre en Syrie a déjà fait plus de 250 000 morts, des millions de déplacés et de réfugiés et a ravagé des centaines d’agglomérations. Cette crise sans précédant aboutit ainsi à la destruction matérielle de la Syrie…
In an exclusive open letter addressed to the children of Syria, the former U.K. ambassador to Lebanon, and advisor to NGO Theirworld, Tom Fletcher, points to failures of the international community in keeping its promises to…
Il était une fois une Syrie heureuse et pacifique où les peuples arabes, kurdes, yézidis et arméniens vivaient en harmonie. C’était la Syrie d’avant la guerre. Le photographe syrien Mohamad al-Roumi l’a connue. Il a photographié…
Guess what the US military is doing with crucial information that could save countless lives in Syria? Absolutely nothing. The US has access to radar information over Syrian airspace. Right now, someone is sitting in a US military…
Including 1008 Civilians at the Hands of the Syrian and Russian regimes SNHR has published its periodic death toll report for the month of July 2016 in which it documented the killing of 1557 civilians at…
صورتنا لدى الآخر 6 آب / أغسطس، 2016التصنيف مقالات الرأي سلام الكواكبي في بدايات الألفية الثانية، عُقد في دمشق لقاءٌ حواري، في إطار نشاط ثقافي أوروبي ـ سوري، حول الصور النمطية، بأبعادها الاجتماعية والدينية والثقافية والسياسية، وقد استغل…
Bebars Mechaal, 31 ans, est responsable de la défense civile du quartier de Bab al-Neirab, dans la vieille ville d’Alep. Ces «casques blancs» volontaires prodiguent les premiers soins après les bombardements, déblaient, réparent… «La pression est terrible…
Traduit par le Collectif des amis d’Alep » Voici le texte publié par la chambre des opérations militaires d Alep suite à rupture du blocus d hier. Il s adresse aux habitants de la partie ouest de la…
Depuis que son armée intervient sur le terrain, la Russie a pris de l’ascendant sur les Etats-Unis dans les pourparlers de paix. Ce mois d’août était celui de toutes les promesses pour une sortie de crise en…
Abou Ayham, 48 ans, un ancien salarié de l’administration père de dix enfants, vit dans le quartier de Bustan al-Qasr, sur la ligne de front qui traverse la ville. «On ne croyait plus que le siège d’Alep…
Aleppo is 7000 years old. Its name has mythical origins related to the prophet Abraham and his cow, its opulent history underwritten by its place on the Silk Road. Socially and architecturally unique, in its pre-war…
المنطق ـ البسيط أولاً، ثمّ ذاك الذي برهنت على صوابه جولات سابقة في المواجهات العسكرية بين النظام السوري وفصائل المعارضة السورية المسلحة، على اختلاف انتماءاتها وتشكيلاتها ـ يشير إلى أنّ معركة حلب الراهنة، في الحصار والحصار…
Wednesday, August 3, 2016 عن حلب وملحمتها ملاحظاتي الثلاث حول مُجريات الأمور في حلب، ضمن تقرير جريدة « المصري اليوم » الذي أعدّه رضا غنيم. لقراءة التقرير كاملاً، يمكن الضغظ هنا. أوّلاً: بالنسبة لما يسمّيه الروس ونظام الأسد « ممرّات…
Farah is a young woman living in Syria’s capital city, where she faces the daily struggles of trying to maintain a normal social and professional life in a country being ripped apart by war. DAMASCUS – “You…
L’Union des organisations de secours et soins médicaux (l’UOSSM) et ses médecins se mobilisent pour informer l’opinion publique de la catastrophe humanitaire à Alep. Hôpitaux en ruines, personnel médical sur le pied de guerre de 36…
Raphaël Pitti, professeur de médecine d’urgence, dénonce les attaques contre les centres de soins en Syrie et décrit une « vraie volonté de cibler les hôpitaux. » De plus en plus d’hôpitaux et de centres de soin sont…
Alors que la communauté internationale s’est engagée à parvenir à la mise en place d’une transition en Syrie au 1er août, la France constate, avec la plus grande préoccupation, que cet engagement n’a pas été suivi…
Paris 29 juillet 2016 Monsieur le président de république, Depuis le début de votre mandat, vous affirmez votre soutien à un avenir libre et démocratique pour le peuple syrien. Depuis plusieurs semaines, le régime de Bachar…
A quarter of a million Syrian children are growing up in Lebanon without an education. We look at the obstacle course they have to cross to get into the classroom. MARJ, LEBANON – Ahmad was 13 years…
Le Front Al-Nosra, la branche syrienne d’Al-Qaida, a annoncé jeudi 28 juillet qu’il rompait désormais ses liens avec le réseau djihadiste international. Un changement de stratégie qui ne réhabilitera pas pour autant son image à l’échelle internationale,…
« Nos » morts, si proches ; « leurs » morts, si lointains… La Syrie connaît une tragédie humanitaire peu relayée en France. Les associations invitent les médias à échapper à la loi du mort-kilomètre pour ne rien occulter du conflit.…
إنه دمنا في كنيسة فرنسية احتاج المخرج الفرنسي، كسافييه بوفوا، إلى قليلٍ من الخيال، وكثيرٍ من الحرفيّة السينمائية، في إنجاز شريطه « آلهة ورجال » الذي حاز السعفة الذهبية في « كان » العام 2010، ذلك أنه فيلمٌ عن قتل…
Au moment où vous célébrez la prise de la Bastille, symbole de la victoire contre le despotisme, nous, habitants de Daraya, qui luttons aujourd’hui pour gagner notre liberté, vous écrivons pour vous alerter de la menace…