ظهر بعد مجزرة الكيماوي في غوطتي دمشق خطاب سياسي كيماوي لا يقل سمية عن السلاح الذي استخدم في قتل أهلنا. أصحاب هذا الخطاب الكيماوي ليسوا بالطبع من اعتاد السوريون على تسميتهم بالموالين أو الشبيحة الذين لم…
À Deraa, en Syrie, Haytham est le fils d’un des leaders de la jeune révolution. À 14 ans, il est sur les premières barricades, mais bientôt il doit fuir. Il arrive en France, un pays dont…
تخاطب هذه المقالة قارئاً مجهولاً معتدل الاطلاع وحسن النية، وتقترح عليه رؤيةً لحلٍ سوريٍ عادل، وتقلّب النظر في المشكلات التي تعترض سبيل هذا الحل. ما هو الحل في سورية؟ لا يمر وقت دون أن نسأل،…
هالني هذا التعبير، على الرغم من لطافته، عندما سمعته بعد عرض مؤثّر لفيلم “مسكون”، للمخرجة والشاعرة السورية لواء اليازجي، في المهرجان الثقافي السوري في مدينة بريمن الألمانية؛ إذ تقدّم منها أحد الحاضرين السوريين، مُشيدًا بجمالية اللقطات،…
Torture, conditions inhumaines et morts massives de détenus dans les prisons syriennes : Les atrocités subies par des détenus, systématiquement torturés ou autrement maltraités dans les prisons syriennes, sont révélées au grand jour dans un nouveau…
Bataille d’Alep : une tactique d’escarmouches (« karr wa farr »)* d’un genre nouveau, avec partage international du travail : d’un côté le Tsar attaque, tandis que, de l’autre, son satrape syrien se replie… Traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier…
Le groupe djihadiste Front Fatah el-Sham, ex-Front Al-Nosra, s’impose comme l’un des principaux artisans de l’avancée de l’opposition à Alep depuis qu’il s’est distancié d’Al Qaïda. Retour sur les enjeux de cette rupture avec le politologue…
On a écrit à tort et à travers que le sort de la Syrie se jouait à Alep. On a trop facilement oublié qu’il en va aussi du devenir du monde dans lequel nous voulons vivre.…
Maan Alhasbane était assis avec un de ses amis improvisant des histoires humoristiques pleines de cynisme sur la politique du régime syrien, quand celui-ci lui suggéra de les enregistrer et de les publier sur les réseaux sociaux.…
Taher est sur le point d’obtenir son diplôme à la Faculté de Psychologie, quand il descend dans les rues de Homs avec des milliers de jeunes pour faire entendre sa voix dans les premières manifestations pour…
Pour la plupart des Syriens le Ramadan est synonyme de séries-télé, autant que la réglisse ou le tamarin. Au cous des dernières décennies le soap est devenu un rite quotidien à ne manquer pour rien au monde. Après…
La guerre en Syrie a déjà fait plus de 250 000 morts, des millions de déplacés et de réfugiés et a ravagé des centaines d’agglomérations. Cette crise sans précédant aboutit ainsi à la destruction matérielle de la Syrie…
In an exclusive open letter addressed to the children of Syria, the former U.K. ambassador to Lebanon, and advisor to NGO Theirworld, Tom Fletcher, points to failures of the international community in keeping its promises to…
Il était une fois une Syrie heureuse et pacifique où les peuples arabes, kurdes, yézidis et arméniens vivaient en harmonie. C’était la Syrie d’avant la guerre. Le photographe syrien Mohamad al-Roumi l’a connue. Il a photographié…
Guess what the US military is doing with crucial information that could save countless lives in Syria? Absolutely nothing. The US has access to radar information over Syrian airspace. Right now, someone is sitting in a US military…
Including 1008 Civilians at the Hands of the Syrian and Russian regimes SNHR has published its periodic death toll report for the month of July 2016 in which it documented the killing of 1557 civilians at…
صورتنا لدى الآخر 6 آب / أغسطس، 2016التصنيف مقالات الرأي سلام الكواكبي في بدايات الألفية الثانية، عُقد في دمشق لقاءٌ حواري، في إطار نشاط ثقافي أوروبي ـ سوري، حول الصور النمطية، بأبعادها الاجتماعية والدينية والثقافية والسياسية، وقد استغل…
Bebars Mechaal, 31 ans, est responsable de la défense civile du quartier de Bab al-Neirab, dans la vieille ville d’Alep. Ces «casques blancs» volontaires prodiguent les premiers soins après les bombardements, déblaient, réparent… «La pression est terrible…
Traduit par le Collectif des amis d’Alep ” Voici le texte publié par la chambre des opérations militaires d Alep suite à rupture du blocus d hier. Il s adresse aux habitants de la partie ouest de la…
Depuis que son armée intervient sur le terrain, la Russie a pris de l’ascendant sur les Etats-Unis dans les pourparlers de paix. Ce mois d’août était celui de toutes les promesses pour une sortie de crise en…
Abou Ayham, 48 ans, un ancien salarié de l’administration père de dix enfants, vit dans le quartier de Bustan al-Qasr, sur la ligne de front qui traverse la ville. «On ne croyait plus que le siège d’Alep…
Aleppo is 7000 years old. Its name has mythical origins related to the prophet Abraham and his cow, its opulent history underwritten by its place on the Silk Road. Socially and architecturally unique, in its pre-war…
المنطق ـ البسيط أولاً، ثمّ ذاك الذي برهنت على صوابه جولات سابقة في المواجهات العسكرية بين النظام السوري وفصائل المعارضة السورية المسلحة، على اختلاف انتماءاتها وتشكيلاتها ـ يشير إلى أنّ معركة حلب الراهنة، في الحصار والحصار…
Wednesday, August 3, 2016 عن حلب وملحمتها ملاحظاتي الثلاث حول مُجريات الأمور في حلب، ضمن تقرير جريدة “المصري اليوم” الذي أعدّه رضا غنيم. لقراءة التقرير كاملاً، يمكن الضغظ هنا. أوّلاً: بالنسبة لما يسمّيه الروس ونظام الأسد “ممرّات…