De nouveaux éléments recueillis, mardi 16 septembre, par l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) sont venus confirmer la thèse selon laquelle ce sont bien les passeurs qui ont volontairement embouti le bateau de centaines de migrants…
Le témoignage qui figure ci-dessous est celui d’un jeune activiste syrien répondant au nom de Karam al-Masri, qui a eu la malchance d’être arrêté comme nombre d’autres citoyens-journalistes par l’Etat islamique lorsque celui-ci faisait régner la…
jeudi 11 septembre 2014, par Philippe Leymarie Le mot n’a pas été prononcé par le président américain Barack Obama, dans son allocution, mercredi soir, à la veille de l’anniversaire des attentats du 11-Septembre. Mais c’est bel…
Cher Internaut Nous désirons vous faire part de la la vidéo ‘In Reverse’,lancée aujourd’hui au nom de la campagne WithSyria, une coalition de 130 ONG à travers le monde. La vidéo est accompagnée d’une pétition dont l’objectif est de mobiliser l’opinion…
LE MONDE | 15.09.2014 à 15h02 • Mis à jour le 15.09.2014 à 15h02 | Par Nathalie Guibert et Yves-Michel Riols La campagne aérienne française en Irak a commencé, lundi 15 septembre au matin, au moment où le président François Hollande ouvrait, à Paris,…
in Al-Hayat, 25 août 2014 traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier http://www.alhayat.com/Opinion/George-Samaan/4286299/الحرب-على-داعش–تحالف-الضرورة-أم-باب-للتسويات؟ La guerre mondiale contre Dâ‘esh ne suffira pas. Et le fait de donner mandat aux habitants du Moyen-Orient de s’engager sur le terrain…
Ce rendez-vous était annoncé comme une étape cruciale dans la lutte contre l’Etat islamique, qui fait régner la terreur sur l’Irak et la Syrie. Réunis ce lundi à Paris pour définir le rôle de chacun dans la coalition internationale voulue par Washington…
LE MONDE | 20.09.2014 à 10h59 • Mis à jour le 20.09.2014 à 11h27 |Par Alexandra Geneste (New York, Nations Unies, correspondante), Yves-Michel Riols,Gilles Paris (Washington, correspondant) et Nathalie Guibert (à Paris) New York (Nations unies), Washington Envoyés spéciaux Le Conseil de sécurité n’a pas abordé la…
15 SEPTEMBRE 2014 À 11:23 La «terreur barbare» de l’Etat islamique ne peut être combattue sans lutter de pair contre la «dictature barbare» du régime Assad. Voilà plus de trois ans que les Syriens appellent à…
in Al-Hayat, 21 août 2014 – par Abdel-Wahhab Badarkhan (journaliste et écrivain libanais) traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier http://www.alhayat.com/Opinion/Abdulwahaab-badrakhan/4227743/وحدهم-العرب-غير-مستفيدين-من-وجود-«داعش» L’on entend de-ci et de-là des justifications bizarres et totalement étrangères à son identité réelle de l’existence…
in Al-Hayat, 25 août 2014 – par Ali Jazo (écrivain syrien) traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier http://www.alhayat.com/Opinion/Writers/4286300/—-إنها-قناع-البعث؟! Détail piquant : la ville de Raqqa, ainsi qu’une partie de la région d’Alep, toutes deux aux frontières de…
L’inquiétante étrangeté qui semble caractériser l’attitude de la gauche française face à la tragédie syrienne n’est-elle pas d’abord la marque d’une mauvaise conscience profondément enfouie ? De la mauvais conscience… Mauvaise conscience du passé colonial. La France…
in Al-Sharq al-Awsat, 27 août 2014 traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier http://www.aawsat.com/home/article/160931 http://www.aawsat.com/home/article/145801 Lettre 1 : Tout d’abord, je voudrais vous remercier, vous et vos partisans, pour votre talent dans l’interprétation des rôles qui vous…
10 SEPTEMBRE 2014 | PAR IRIS DEROEUX Barack Obama doit annoncer, dans la nuit de mercredi à jeudi, sa stratégie de lutte contre l’État islamique. L’intervention américaine va s’intensifier, probablement en Syrie, et les États-Unis comptent sur l’appui…
LE MONDE | 11.09.2014 à 14h38 • Mis à jour le 12.09.2014 à 12h35 |Par Service international Les contours de la coalition internationale pour lutter contre l’Etat islamique (EI) « où qu’il soit », en Irak comme en Syrie, demeurent flous à l’issue…
par Maher Mas‘ûd, écrivain syrien in Al-Hayat, 30 août 2014 traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier http://www.alhayat.com/Opinion/Writers/4361020/ثقافة-الهزيمة-والمثقف-المهزوم Que les camarades [du Parti communiste syrien] ouvrent leur parapluie à Damas dès lors que la pluie commençait à…
10 septembre 2014 | Par Iris Deroeux Barack Obama doit annoncer, dans la nuit de mercredi à jeudi, sa stratégie de lutte contre l’État islamique. L’intervention américaine va s’intensifier, probablement en Syrie, et les États-Unis comptent…
A moins qu’il ne soit destiné à gagner du temps et à noyer le poisson, l’envoi au Moyen Orient des secrétaires d’Etat américains aux Affaires étrangères et à la Défense, John Kerry et Chuck Hagel, donne…
Emission EN SOL MAJEUR Diffusé le dimanche 7 septembre 2014 Hala Kodmani par Yasmine Chouaki Pour écouter l’interview : 1- http://www.rfi.fr/emission/20140907-2-hala-kodmani/ 2- http://www.rfi.fr/emission/20140907-2-hala-kodmani/ Hala Kodmani est une journaliste franco-syrienne. Elle a participé à divers travaux documentaires sur le…
La menace que l’Etat islamique (Da’ech) fait aujourd’hui peser en Irak et en Syrie a finalement contraint les Etats-Unis et les Etats démocratiques à prendre la mesure des dangers auxquels les exposait leur indifférence prolongée pour…
Les analyses sans concession que j’ai publiées au fil des mois sur la révolution syrienne m’ont amené des réactions contrastées en termes positifs ou négatifs. Mais aucun de ces textes n’a suscité autant d’hostilité que ma…
Pour Jean-Pierre Filiu, le président syrien ne peut plus prétendre qu’il va plonger la région dans le chaos plutôt que se retirer ; la région est d’ores et déjà dans le chaos. Le péril jihadiste de…
La militarisation de l’opposition syrienne puis l’entrée en scène des mouvements islamistes ont abouti à des résultats catastrophiques pour le pays et sa cohésion. Les Syriens semblent regretter le temps où leurs manifestations pacifiques réclamaient la…
Alors que les combats continuent à faire rage en Syrie, les autorités réfléchissent à un projet d’expropriation des habitants dans les quartiers rebelles au bénéfice d’entreprises de droit privé. Le gouvernorat de Damas a annoncé qu’il…