Articles categorie : French
Article

« Non, Bachar Al Assad n’est pas le bouclier des Chrétiens d’Orient » par Hind Kabawat

Au sein de la guerre qui déchire la Syrie depuis cinq ans, le sort des chrétiens d’Orient a particulièrement ému l’opinion publique française. Hind Kabawat, nous donne son point de vue de chrétienne syrienne et membre…

Article

« Depuis cinq ans, nous disons adieu à la Syrie saccagée sous nos yeux » #Syrie5ans

Parti en septembre de Damas, Kholio, un jeune Syrien dont « Le Monde » a suivi l’exil, nous a écrit une lettre. Désormais réfugié dans le sud de l’Allemagne, il raconte ce qui l’a poussé à fuir, mais aussi…

Article

Comment la guerre affecte la vie des enfants en Syrie – par Jérôme Cadet, Estelle Faure

La guerre en Syrie dure depuis cinq ans, avec des conséquences dramatiques sur le quotidien des enfants et leur famille. Comment les enfants vivent la guerre en Syrie, c’est le sujet du jour choisi par les…

Article

Les journalistes syriens, entre le marteau d’Assad et l’enclume Daech – par Nicolas Delesalle

Chaque jour, ils écrivent, rapportent, témoignent, malgré les arrestations, les tortures et les blessures. Quatre d’entre eux sont venus raconter leurs conditions de travail dans cet enfer qu’est devenu leur pays. Cinq ans après la révolution syrienne,…

Article

Jean-Pierre Filiu : « Il faut dépasser la fascination pour la propagande de Daech »

Les attentats du 13 novembre  2015 à Paris et à Saint-Denis ont chargé d’un sentiment d’urgence, voire d’angoisse, le nécessaire débat sur la prévention du recrutement djihadiste. On en est souvent venu à oublier, pris que nous…

Article

Samar Yazbek : “Il faut présenter Bachar al-Assad à La Haye comme criminel de guerre” – propos recueillis par Grégoire Leménager – traduction par Hana Jaber

L’OBS. Vous avez collecté d’innombrables histoires pour écrire «les Portes du néant». Pourriez-vous résumer la vôtre, en repartant de la femme que vous étiez avant la révolution, jusqu’en mars 2011? Car votre livre montre bien que vous n’êtes…

Article

Samar Yazbek, la revenante de l’enfer syrien – par Grégoire Leménager

Dans un livre qui lui vaut d’être comparée à Orwell, cette romancière syrienne raconte le quotidien de ceux qui luttent à la fois contre Assad et Daech. Rencontre avec une femme peu ordinaire. La mort lui…

Article

Si la France était la Syrie, 13,9 millions de Français auraient quitté le pays – par Samuel Laurent

En 2014, le site  ifweweresyrian proposait de rapporter les chiffres du conflit à la population de divers pays du monde, afin de mieux mesurer l’ampleur des dommages causés par la guerre. Nous nous sommes inspirés de ce travail avec les derniers…

Article

Entretien sur la Syrie dans « La chronique » d’Amnesty International – entretien de Ziad Majed – Propos recueillis par Aurélie Carton

La guerre dévaste la Syrie depuis cinq ans. Plus de 260 000 morts, 4 millions de réfugiés, la moitié de la population déplacée… Le politologue Ziad Majed dénonce la férocité du régime, les stratégies de Daech…

Article

#5YearsWeFled: How Our Journey Began (Part 1)

The series #5YearsWeFled is a collection of interviews with a Syrian lawyer Ayman Jalwan. It highlights the difficult choice that Syrians face – between dying in a war zone that the country has become after five…

Article

Arte filme les repentis du djihad – par Sylvain Dorient

Le documentaire « Paroles de déserteurs » livre les témoignages d’anciens combattants de l’État islamique : ils ont vécu au cœur du sinistre « califat ». Le réseau clandestin Thuwwar Rakka exfiltre des membres de l’État…

Article

Youcef Seddik : « Il faut que le monde sache ce qu’il s’est passé en Syrie »

Cinq ans après le début de la révolution syrienne, ARTE revient sur la guerre en Syrie, le terrorisme et les tentatives actuelles de négociation. Invité sur le plateau, le journaliste syrien Youcef Seddik s’exprime sur le…

Article

Deux journalistes militants syriens racontent comment on informe en Syrie (interview à la radio suisse)

Deux journalistes et militants des droits humains syriens, qui ont fui la région d’Alep pour la Turquie il y a quelques mois après avoir subi la répression, étaient lundi à Lausanne. Ils sont venus raconter comment…

Article

« Désormais à Alep, on entend le chant des oiseaux »

L’entrée en vigueur du cessez-le-feu en Syrie offre un moment de répit à la population, épuisée par cinq années de guerre. « Désormais à Alep, on entend le chant des oiseaux ». Pour les habitants de la deuxième…

Article

« Le Syrien qui voulait la révolution » (2/7) : l’accueil en prison

« Le Syrien qui voulait la révolution » est un jeune homme d’Alep, un jeune révolutionnaire comme tant d’autres qui participe à l’organisation des manifestations contre le régime à partir de mars 2011. Alors que la…

Article

« La révolution a formé une nouvelle génération de journalistes en Syrie » – par Violaine Morin

Le “syndrome de Hama 1982” est un double traumatisme qui hante le peuple syrien. En février de cette année, le régime d’Hafez Al-Assad, père de Bachar, réprime dans le sang une insurrection des Frères musulmans dans cette ville du nord…

Article

Hamid Sulaiman : « La France, c’était le pays de la BD » (7/10) #Syrie5ans – par Juliette Harau

Si ce n’est son accent, qui arrondit les « u », Hamid Sulaiman a tout du Parisien, assis dans le coin d’une terrasse chauffée, son chapeau posé sur la table, à côté d’une bière blonde. Cet artiste syrien…

Article

Pour l’Archevêque syro-catholique d’Hassaké-Nisibi, la déclaration américaine relative au « génocide des chrétiens » au Proche-Orient constitue une « opération géopolitique instrumentale »

Hassakè (Agence Fides) – Le parcours qui a porté l’Administration américaine à reconnaître comme « génocide » les violences perpétrées par le prétendu « Etat islamique » sur les chrétiens, représente « une opération géopolitique »…

Article

Conditions politiques nécessaires à la promotion de la paix en Syrie par Isabelle Hausser

Conditions politiques nécessaires à la promotion de la paix en Syrie Intervention Isabelle Hausser PARIS 13/4/2016: DÉBAT « MESSAGES DE PAIX POUR LA SYRIE«  Etant la seule à ne pas être originaire de Syrie ni même du Proche-Orient,…

Article

« La voix de la population syrienne est absente » des médias internationaux #Syrie5ans

Dans un chat au Monde.fr, mardi 15 mars, Zein Al-Rifai, Louai Abo Aljoud et Reem Fadel, trois journalistes syriens originaires d’Alep, ont décrit les conditions de travail dans le pays. « Ceux qui se trouvent encore en Syrie ont la possibilité de donner des informations, mais pas tout le temps »,…

Article

D’anciens réfugiés de la Seconde Guerre mondiale écrivent à des enfants syriens

« Je sais ce que c’est de perdre sa maison et de devenir réfugié. » C’est par ces quelques mots délicatement rédigés sur du papier couleur ivoire que Helga Kissell, 87 ans, a débuté sa lettre. Sa destinataire ? Sajeda, une réfugiée…

Article

Ziad Majed «Bachar est à la merci de Moscou et Téhéran» – Propos recueillis par Aurélie Carton

La guerre dévaste la Syrie depuis cinq ans. Plus de 260 000 morts, 4 millions de réfugiés, la moitié de la population déplacée… Le politologue Ziad Majed dénonce la férocité du régime, les stratégies de Daech…

Article

Syrie : comment la CIA a négligé les renseignements fournis par les rebelles sur la montée des djihadistes – Par Benjamin Barthe

C’est l’histoire d’un hold-up tragique, aux répercussions mondiales, et de quelques hommes de bonne volonté qui ont tenté de l’empêcher. L’histoire de la prise en otage de la révolution syrienne par deux groupes djihadistes, le Front Al-Nosra…

Article

Interview du Père Paolo Dall’Oglio du 25 novembre 2012

Pour ne pas oublier Père Paolo Dall’Oglio et tous les détenus politiques, nous avons traduit Interview du Père Paolo Dall’Oglio du 25 novembre 2012 On Orient TV – Emission Le Chemin de Damas / Traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier Paolo…

Page  16  sur  128 1 14 15 16 17 18 128