Le premier Syrien astronaute est aujourd’hui un réfugié on The World Post article publié sur le site de Souria Houria le 22 février 2017 – traduit de l’anglais par Marcel Charbonnier Le premier Syrien astronaute Muhammad Faris…
En Syrie, Poutine est à la croisée des chemins par Dr. Yahya al-Aridi Orient-news.net, 9 janvier 2017 – traduit de l’anglais par Marcel Charbonnier Dans la politique ou dans le comportement de la Russie à l’international,…
Marine Le Pen et la Syrie Pour elle, c’était une première. Mme Le Pen, la candidate à la présidentielle française qui caracole aujourd’hui en tête des sondages, était hier au Liban où elle a été reçue…
Pages Bookstore Café est le premier café littéraire de la ville d’Istanbul : situé dans le quartier historique d’Ayvansaray, elle s’adresse aux Arabes et aux Syriens qui vivent là. Sur trois étages – dont un entièrement dédié…
Les pratiques carcérales syriennes dénoncées par Amnesty International datent d’Hafez el-Assad. Mais depuis 2011, les langues des Syriens commencent à se délier. «Ils les laissaient [pendus] là dix à quinze minutes, témoigne un ancien juge de la court militaire. Certains…
La prison de Saidnaya, à 30 kilomètres au nord de Damas, n’est pas seulement l’une des plus atroces de Syrie, là où tortures et mauvais traitements sont systématiques et institutionnalisés. C’est aussi un lieu de massacre organisé, «un…
Des souvenirs des personnes aimées, des jours heureux… Dans les camps de réfugiés en Grèce, des Syriens montrent au reporter Muhammed Muheisen les photos qu’ils transportent avec eux. Des clichés brandis comme des talismans, qui portent…
Les négociations sur la Syrie à Astana se sont achevées mardi avec la mise en place d’un mécanisme de surveillance de la trêve conclue fin décembre. Organisées par la Turquie, la Russie et l’Iran, qui plus…
Sous le titre «Le nazi de Damas», la revue française XXI publie une enquête implacable sur la manière dont Aloïs Brunner, ex-bras droit d’Adolf Eichmann, est mort en Syrie où il a vécu, caché, durant quarante…
Ci-dessous, le « Bloc Notes » de Ziad Majed paru dans le numéro de janvier 2017 de « La Chronique », le magazine d’Amnesty International France, sur Alep, les Graffitis, et les enfants jouant au foot entre deux bombardements. Alep…
Selon un document obtenu par notre partenaire Foreign Policy, l’organisation savait dès octobre les graves problèmes de malnutrition frappant la ville, sans en faire état en public. Avant le début du mois de janvier, Madaya n’était…
L’organisation fanatique livre depuis quelques jours des combats acharnés pour s’emparer de la ville de Deir ez-Zor et de sa région… Leur chute serait une perte considérable pour le régime Assad. in Al-Sharq al-Awsat, 21 janvier…
Agrégé d’histoire et arabisant, Matthieu Rey est chargé de recherches à l‘Institut d’études et de recherches sur le monde arabe et musulman et “core researcher” du programme WAFAW dont les recherches ont permis de produire cet article. Il fait…
Le site internet qu’il tenait en Turquie pour militer contre l’Etat islamique lui a valu plusieurs tentatives de meurtre. Réfugié en France, le militant syrien Ahmed Abd al-Qader espère voir un jour la libération de sa ville natale,…
Cet article est le septième d’une série (1, 2, 3, 4, HS, 6) née de la volonté d’un groupe de jeunes hommes et femmes originaires de Daraya, dans la banlieue damascène, et de Qamishli, au nord-est de la Syrie, de présenter au…
Pourquoi la croisade de Poutine en Syrie trouve-t-elle autant d’avocats et de défenseurs en France et en Europe ? Difficile de trouver une réponse claire et logique. Derrière le front pro-Poutine existe une multitude de courants…
Colloque Syrie à la Sorbonne: la propagande d’Assad à l’université Le 28 janvier, l’Université pour la Méditerranée, le journal Afrique-Asie, l’Académie Géopolitique de Paris organisent un colloque intitulé « la Syrie en Guerre », qu’ils souhaitent tenir dans les…
« La Syrie, un pays découpé en fiefs » Pour l’écrivaine syrienne Samar Yazbek, la guerre dans son pays a permis à différentes puissances de s’adjuger certaines parties de son territoire, dans le mépris de la vie humaine.…
Les candidats François Fillon, Jean-Luc Mélenchon et Marine Le Pen ne se mouillent pas pour dénoncer les «crimes de guerre» dans les quartiers rebelles de la ville syrienne écrasés par le régime de Bachar al-Assad et ses alliés. Fillon, Mélenchon, Le Pen : ces trois candidats…
Le régime Assad et ses alliés étrangers, en particulier des milices chiites, ont pratiqué une épuration ethnique à l’encontre de la population syrienne sunnite afin de modifier la démographie de la Syrie. Du point de vue…
Un dimanche chez Bachar al-Assad – Par Hala Kodmani — 9 janvier 2017 à 18:48 Que conclure de l’interview du président syrien par trois médias français ? Que son discours n’a pas changé : Al-Assad persiste à qualifier de «terroriste»…
DÉCRYPTAGE Une dissection des propos du président syrien est nécessaire pour éviter d’alimenter les théories complotistes. Anthony SAMRANI | OLJ10/01/2017 Il est désormais rompu à l’exercice. À chaque fois qu’un média occidental se présente face…
Communiqué des fils et filles de Deir et Zor A propos de la protection des civils de cette zone contre la mort causée par les opérations militaires Au Secrétaire Général des Nations Unies Aux membres…
SOS Chrétiens d’Orient, une ONG très idéologique HENRIK LINDELL publié le 04/01/2017 Les dirigeants et fondateurs de l’association sont pour la plupart issus de l’extrême-droite. « Nous ne sommes pas d’abord une organisation humanitaire, nous voulons surtout retisser…